Não temos mais em estoque.	We have no more in stock.
Atualmente, não o temos em estoque.	Currently we don't have it in stock.
Não temos esse livro em estoque.	We don't have that book in stock.
Pequenos níveis de estoque empurram a resiliência para a responsabilidade de outras pessoas.	Small levels of stock push resilience into other people's responsibility.
Quase 80 do estoque inicial para o Japão foi vendido em dois dias.	Almost 80 of the initial Japanese shipment was sold within two days.
Nós nem começamos ainda com o estoque americano.	We haven't even started the American stockpile.
O supermercado tem um grande estoque de mercadorias.	The supermarket has a large stock of merchandise.
O restante dos 61 do estoque foi desta forma.	The remaining 61 of the stockpile was in this form.
Em 13 de julho de 2012, o governo sírio mudou seu estoque para um local desconhecido.	On July 13, 2012, the Syrian government moved its stockpile to an undisclosed location.
O estoque dos Estados Unidos consistia de 39 dessas munições prontas.	The U.S. stockpile consisted of 39 of these weapon ready munitions.
Outra coisa que acontece é esta planta imitando outra orquídea que tem um maravilhoso estoque de comidas para insetos.	The other thing it does is that this plant mimics another orchid that has a wonderful store of food for insects.
O comercial foi exibido a maior parte do ano, mas não exatamente para vender o estoque dos sistemas Jaguar.	The infomercials ran most of the year, but did not significantly sell the remaining stock of Jaguar systems.
Teríamos um atum pescado com vara aqui vindo de um estoque sustentável.	You've got pole caught yellowfin tuna here comes from sustainable stocks.
Isso foi legal, porque então eu tinha lojas de ponta de estoque.	That was cool because then I had retail outlets.
Especialmente num país com um estoque abundante de fontes de energia renovável.	In a country with an abundant supply of renewable sources of energy no less.
Índia Índia declarou seu estoque de armas químicas em junho de 1997.	India India declared its stock of chemical weapons in June 1997.
Não vou dizer que não mudou nada de 2013 para cá porque, pelo jeito, estão com estoque renovado desses armamentos.	I will not say that nothing has changed since 2013 because it seems that they have a renewed stock of those weapons.
Primeiras evidências de estoque de carne animal e sementes de lentilha e amêndoas.	First evidence of seed and animal stocking (lentils, almonds) and obsidian trade with Melos.
Índia declarou um estoque de 1.044 toneladas de gás mostarda em sua posse.	India declared a stockpile of 1044 tonnes of sulphur mustard in its possession.
Rússia Rússia entrou na CWC com o maior estoque declarado de armas químicas.	Russia Russia entered the CWC with the largest declared stockpile of chemical weapons.
O estoque filme foi transferido para o domínio digital, em que as cores e saturação foram altamente manipulado por alguns segmentos.	The film stock was transferred to the digital domain wherein the colors and saturation were highly manipulated for some segments.
Esta foi a origem do mercado conservado em estoque do comércio de Nova Iorque.	J. P. Morgan created giant trusts John D. Rockefeller's Standard Oil moved to New York.
Os editores, conscientes do custo, retiraram o vermelho do sol para acabar com as tintas preta, azul, verde e branca no estoque.	The publishers, mindful of the cost, removed the red from the sun to end up with only black, blue, and green ink on white stock.
Você só precisava de ter estoque e demanda e esse público que comprava de você.	You just needed to have a supply and demand and this audience who bought into you.
No fim, o estoque de lítio foi de aproximadamente de 42 toneladas de hidróxido de lítio.	At the end, the stockpile of lithium was roughly 42,000 tonnes of lithium hydroxide.
Desde o seu dormitório, Dell começou a montar computadores construídos a partir de componentes em estoque.	Dell opened plants in Penang, Malaysia in 1995, and in Xiamen, China in 1999.
Em 1962, o estoque reminiscente foi comprado por Maurice Haverpiece, um rico engarrafador de suco de ameixa, e consolidado para formar a base da coleção.	In 1962 the unsold stock was purchased by Maurice Haverpiece, a wealthy prune juice bottler, and consolidated to form the core collection.
os chalés foram pintados de cor parda oliva para mesclar com o local e, parcialmente, porque o exército tinha grandes quantidades desta tinta em estoque.	They were painted olive drab, partly to blend in with the site, and partly because the military had large quantities of olive drab paint on hand.
Mais tarde, foi lhe oferecida uma medalha por não ter atingido a cabana, mas sim o estoque de combustível, deixando a cabana intacta para as gerações futuras.	He was then later nominated for a medal for not hitting the hut, but instead the German fuel supply, leaving the hut standing for future generations.
Com o lucro das vendas, a loja também aumentará de tamanho, passando então a ter em estoque mais itens.	References External links European Animal Crossing (GameCube) website
Morgan controlava a U.S. Steel e decidiu que tinha que comprar o estoque de TCI de Moore e Schley.	Morgan controlled U.S. Steel and he decided it had to buy the TCI stock from Moore and Schley.
Para mim como uma advogada internacional, isso me assustou muito mais do que qualquer uma das criaturas ou dos mostros que possamos ter visto, por que desmente a noção de que você pode proteger o oceano, o oceano global, que nos proporciona um estoque de carbono, um estoque de calor, oxigênio, se só conseguimos proteger 36 por cento.	To me, as an international lawyer, this scared me far more than any of the creatures or the monsters we may have seen, for it belies the notion that you can actually protect the ocean, the global ocean, that provides us all with carbon storage, with heat storage, with oxygen, if you can only protect 36 percent.
U.S. Steel interpôs então o pagamento de US 30 milhões pelo estoque da TCI e Moore e Schley estavam salvos.	U.S. Steel thereupon paid 30 million for the TCI stock and Moore and Schley was saved.
O Irã também dobrou seu estoque de artilharia e já estava auto suficiente na produção de munição e armas pequenas.	Iran also doubled their stocks of artillery, and was self sufficient in manufacture of ammunition and small arms.
O país é acreditado para ter um estoque significativo de armas químicas, provavelmente o mais abundante do Oriente Médio, de acordo com o Serviço de Inteligência Estrangeira da Rússia.	The country is believed to have a significant stockpile of chemical weapons, likely the most abundant in the Middle East, according to the Russian Foreign Intelligence Service.
Pensamos o seguinte vitamina D é produzida por raios de ultravioleta B e queremos separar nosso estoque do da vitamina D.	Now, what we were careful to do was, vitamin D is made by ultraviolet B rays and we wanted to separate our story from the vitamin D story.
Sangue RhD positivo nunca deve ser administrado a mulheres RhD negativo em idade fértil ou para pacientes com anticorpos RhD, assim os bancos de sangue deve conservar em seu estoque o sangue Rh negativo para esses pacientes.	Rh D positive blood should never be given to D negative women of child bearing age or to patients with D antibodies, so blood banks must conserve Rh negative blood for these patients.
Muitos desses filmes mudos existem apenas em cópias de segunda ou terceira geração, muitas vezes copiadas do estoque de filmes já danificado e negligenciado.	Many silent films exist only in second or third generation copies, often copied from already damaged and neglected film stock.
Mas você não o usa para estoque ou folha de pagamento o console agora é a razão da falência dos brinquedos , Você não precisa fabricar pessoalmente em casa, o que você não pode comprar porque hoje dá para comprar.	But you don't use it for inventory and payroll DEC is now twice bankrupt. You don't need personal fabrication in the home to buy what you can buy because you can buy it.
Mas ela vendeu parte de seu estoque extra por 50 Bangla Pesa por dia, de modo a reduzir o desperdício em 25 e garantir um dinheiro extra para comprar itens como milho e sabão.	But she sold some of that extra stock for about 50 Bangla Pesa each day, thus reducing waste by at least 25 percent and giving her extra cash to buy things like maize and soap.
Devido o solo possuir um estoque 2 a 3 vezes maior que a atmosfera, mudanças no uso do solo podem ser importante fonte de carbono para a atmosfera (WOODWEL,1989,DAVIDSON e TRUMBORE, 1995).	In vertebrates, the carbon dioxide travels in the blood from the body's tissues to the skin (e.g., amphibians) or the gills (e.g., fish), from where it dissolves in the water, or to the lungs from where it is exhaled.
Construindo espaços desportivos praticamente não aumentou o estoque total de capital produtivo nos nos seguintes aos Jogos centros equestres, compostos softball e corredeiras artificiais não são particularmente úteis para além de sua função imediata.	Building sporting venues does not add to the aggregate stock of productive capital in the years following the Games Equestrian centres, softball compounds and man made rapids are not particularly useful beyond their immediate function.
E declinou muito rápido um ciclo de pesca clássico, farta e escassa, que sugere que o estoque estava esgotado ou ocorriam baixas taxas de reprodução.	And it declined very fast a classic boom and bust fishery, which suggests that a stock has been depleted or there's low reproductive rates.
Pós sequência principal À medida que estrelas de pelo menos 0,4 massa solar exaurem o estoque de hidrogênio em seu núcleo, suas camadas exteriores se expandem muito e se resfriam para formar uma gigante vermelha.	Post main sequence As stars of at least 0.4 exhaust their supply of hydrogen at their core, their outer layers expand greatly and cool to form a red giant.
Da mesma forma, oxigênio comprimido e outros suprimentos médicos são realmente um luxo e muitas vezes não constam do estoque por meses e até mesmo um ano.	Similarly compressed oxygen and other medical supplies are really a luxury and can often be out of stock for months or even a year.

Pesquisas relacionadas : Estoque-para-estoque Transação - Provisão Para Estoque - Produtos Para Estoque - Produzidos Para Estoque - Doca Para Estoque - Navio Para Estoque - Feito Para Estoque - Fazer Para Estoque - Produzidos Para Estoque - Transferido Para Estoque - Produção Para Estoque - Movimento De Estoque Para Dentro

Display this page in English