Não temos mais em estoque.	We have no more in stock.
Atualmente, não o temos em estoque.	Currently we don't have it in stock.
Não temos esse livro em estoque.	We don't have that book in stock.
Pequenos níveis de estoque empurram a resiliência para a responsabilidade de outras pessoas.	Small levels of stock push resilience into other people's responsibility.
Quase 80 do estoque inicial para o Japão foi vendido em dois dias.	Almost 80 of the initial Japanese shipment was sold within two days.
Nós nem começamos ainda com o estoque americano.	We haven't even started the American stockpile.
O supermercado tem um grande estoque de mercadorias.	The supermarket has a large stock of merchandise.
O restante dos 61 do estoque foi desta forma.	The remaining 61 of the stockpile was in this form.
Em 13 de julho de 2012, o governo sírio mudou seu estoque para um local desconhecido.	On July 13, 2012, the Syrian government moved its stockpile to an undisclosed location.
O estoque dos Estados Unidos consistia de 39 dessas munições prontas.	The U.S. stockpile consisted of 39 of these weapon ready munitions.
Outra coisa que acontece é esta planta imitando outra orquídea que tem um maravilhoso estoque de comidas para insetos.	The other thing it does is that this plant mimics another orchid that has a wonderful store of food for insects.
O comercial foi exibido a maior parte do ano, mas não exatamente para vender o estoque dos sistemas Jaguar.	The infomercials ran most of the year, but did not significantly sell the remaining stock of Jaguar systems.
Teríamos um atum pescado com vara aqui vindo de um estoque sustentável.	You've got pole caught yellowfin tuna here comes from sustainable stocks.
Isso foi legal, porque então eu tinha lojas de ponta de estoque.	That was cool because then I had retail outlets.
Especialmente num país com um estoque abundante de fontes de energia renovável.	In a country with an abundant supply of renewable sources of energy no less.
Índia Índia declarou seu estoque de armas químicas em junho de 1997.	India India declared its stock of chemical weapons in June 1997.
Não vou dizer que não mudou nada de 2013 para cá porque, pelo jeito, estão com estoque renovado desses armamentos.	I will not say that nothing has changed since 2013 because it seems that they have a renewed stock of those weapons.
Primeiras evidências de estoque de carne animal e sementes de lentilha e amêndoas.	First evidence of seed and animal stocking (lentils, almonds) and obsidian trade with Melos.
Índia declarou um estoque de 1.044 toneladas de gás mostarda em sua posse.	India declared a stockpile of 1044 tonnes of sulphur mustard in its possession.
Rússia Rússia entrou na CWC com o maior estoque declarado de armas químicas.	Russia Russia entered the CWC with the largest declared stockpile of chemical weapons.
O estoque filme foi transferido para o domínio digital, em que as cores e saturação foram altamente manipulado por alguns segmentos.	The film stock was transferred to the digital domain wherein the colors and saturation were highly manipulated for some segments.
Esta foi a origem do mercado conservado em estoque do comércio de Nova Iorque.	J. P. Morgan created giant trusts John D. Rockefeller's Standard Oil moved to New York.
Os editores, conscientes do custo, retiraram o vermelho do sol para acabar com as tintas preta, azul, verde e branca no estoque.	The publishers, mindful of the cost, removed the red from the sun to end up with only black, blue, and green ink on white stock.
Transparente, feito apenas para vocês.	It is transparent, made just for you.
Você só precisava de ter estoque e demanda e esse público que comprava de você.	You just needed to have a supply and demand and this audience who bought into you.
Presumivelmente, foi feito para música cristã.	Presumably, this is just for Christian music.
Isso é bem feito para você.	It serves you right.
Ele foi feito para ir lá.	He was made to go there.
Tom foi feito para fazer isso.	Tom was made to do so.
nada feito nenhum esqueleto de dodô para mim. Mas o estrago já estava feito.	No dice no dodo skeleton for me. But the damage had been done.
No fim, o estoque de lítio foi de aproximadamente de 42 toneladas de hidróxido de lítio.	At the end, the stockpile of lithium was roughly 42,000 tonnes of lithium hydroxide.
Desde o seu dormitório, Dell começou a montar computadores construídos a partir de componentes em estoque.	Dell opened plants in Penang, Malaysia in 1995, and in Xiamen, China in 1999.
Em 1962, o estoque reminiscente foi comprado por Maurice Haverpiece, um rico engarrafador de suco de ameixa, e consolidado para formar a base da coleção.	In 1962 the unsold stock was purchased by Maurice Haverpiece, a wealthy prune juice bottler, and consolidated to form the core collection.
os chalés foram pintados de cor parda oliva para mesclar com o local e, parcialmente, porque o exército tinha grandes quantidades desta tinta em estoque.	They were painted olive drab, partly to blend in with the site, and partly because the military had large quantities of olive drab paint on hand.
Ele é feito para ser alcalino, certo?	It is meant to be alkaline, right?
Isto é feito para amplificar o sinal.	This is done to amplify the signal.
Então, eu não acho, honestamente, que somos um animal feito para ser feliz somos um animal feito para se reproduzir.	So I don't think, honestly, we're an animal that was built to be happy we are an animal that was built to reproduce.
O feito, feito está.	What is done cannot be undone.
O feito, feito está.	What's done is done.
Foi para seu estômago, que não foi feito para isso.	It has gone in your stomach. It was not meant for that.
Isso foi feito para preservar Xon para uma futura produção.	This was to preserve Xon, and the actor who had so carefully developed him, for a possible future production.
E, claro, foi feito exclusivamente para TED 2012.	And of course, it's made exclusively for TED 2012.
Será que eu fui feito para este mundo?	I wonder if I am made for this world.
Isso significa que existe muito para ser feito.	What this means is that there is so much more to do.
O que pode ser feito para superar isto?	What can one do to overcome this?

Pesquisas relacionadas : Feito Para - Feito Para - Feito Para - Para Estoque - Estoque-para-estoque Transação - Feito Para Quebrar - Feito Para Aparecer - Feito Para Você - Trabalho Feito Para - é Feito Para - Feito Exclusivamente Para - Feito Para Você - Feito Para Servir - Feito Para Me

Display this page in English