Eu não quero estragar a surpresa.	I don't want to spoil the surprise.
As frutas tendem a se estragar logo.	Fruits tend to decay soon.
Não deixe o leite estragar a sua manhã.	Don't let milk spoil your morning.
Você não quer estragar tudo de seus cartões de antemão .	You don't want to blow all of your cards beforehand.
Será difícil, mas eu creio que devemos tentar, de qualquer forma, porque caminhamos muito para estragar tudo agora.	It's going to be hard. I say we give it a shot anyway because we've just come too far to screw it up now.
Na raiva e vergonha, começou a estragar e desfazer tudo o que os outros fizeram.	In anger and shame, Melkor set about ruining and undoing whatever the others did.
Ei, isso aqui ficou fora, na mesa de jantar, o dia inteiro? Isso tem que ir para a geladeira senão vai estragar.	Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.
Borrão Inteligente descobre as arestas de cores na fotografia e borra as, sem estragar o resto da imagem.	Smart Blur finds the edges of color in photograph and blurs them without muddying the rest of the image.
E os franceses têm este jeito extraordinário de estragar as coisas fazendo um belo lugar e cortando a esquina fora.	And the French have this extraordinary way of screwing things up by taking a beautiful site and cutting the corner off.
As versões diet, que supostamente não contêm glicose podem ainda expor os dentes a ácidos capazes de estragar o esmalte.	While the intermediates of fructose metabolism are similar to those of glucose, the rates of formation are excessive.
Você não precisa algo mais para obter algo a mais.	You don't need something more in order to get something more.
Não é preciso algo mais para explicar algo a mais.	You don't need something more to explain something more.
Significou algo para elas.	It meant something to them.
Para trazer algo diferente.	To bring in something new.
Quero algo para comer.	I want something to eat.
Pegarei algo para comermos.	I'll go get us something to eat.
Quereis algo para fazer?	Do you want something to do?
CAMBRIDGE, MA Muitas vezes, é difícil perceber como é que os países que têm uma boa situação económica conseguem estragar tudo.	CAMBRIDGE, MA It is often difficult to understand how countries that are dealt a pretty good economic hand can end up making a major mess of things.
Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.	It gives me something to do, something to work towards.
Isso é algo para compras.	This is a shopping thing.
Eu trouxe algo para você.	I brought you a little something.
Eu quero algo para ler.	I want something to read.
Traga me algo para comer.	Bring me something to eat.
Dê me algo para escrever.	Give me something to write on.
Dá me algo para escrever.	Give me something to write on.
Eu queria algo para beber.	I'd like something to drink.
Sempre há algo para fazer.	There is always something to do.
Você tem algo para ler?	Do you have anything to read?
Precisamos de algo para comer.	We need something to eat.
Devo comprar algo para ele?	Should I buy something for him?
Eu queria algo para beber.	I would like something to drink.
Você tem algo para gripe?	Have you something for a cold?
Traga me algo para comer.	Get me something to eat.
Trarei algo para você comer.	I'll bring you something to eat.
Tom comprou algo para Mary.	Tom bought something for Mary.
Você tem algo para mim?	Do you have something for me?
Tenho algo para te mostrar.	I've got something to show you.
Poderiam fazer algo para mim?	Could you do something for me?
Poderia fazer algo para mim?	Could you do something for me?
Eu trouxe algo para você.	I brought something for you.
Você comprou algo para Mary.	You've bought something for Mary.
Tenho algo para fazer primeiro.	I have something to do first.
Você disse algo para mim?	Did you say something to me?
Você quer algo para fazer?	Do you want something to do?
Tu queres algo para fazer?	Do you want something to do?

Pesquisas relacionadas : Estragar Algo - Para Não Estragar - Algo Para Algo - Para Algo - Para Algo - Estragar-me - Estragar-se - Estragar Isso - Coisas Estragar

Display this page in English