Tradução de "Pare alterações climáticas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Pare - tradução :

Palavras-chave : Changes Alterations Climate Swings Mood Climate Climate Global Extreme Weather Stop -stop Halt Quit Freeze

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A base das alterações climáticas	The Grassroots of Climate Change
Vejam o exemplo das alterações climáticas.	Consider climate change.
O nosso planeta mudou drasticamente por causa das alterações climáticas.	Our planet has altered dramatically because of climate change.
Além disso, o financiamento da luta contra as alterações climáticas disponibilizado pelos países ricos deve contribuir para melhorar a resiliência às alterações climáticas nos países mais vulneráveis.	Furthermore, climate funding provided by rich countries should help improve resilience to climate change in the most vulnerable countries.
Cumprir a promessa de financiar a luta contra as alterações climáticas	Keeping the Climate Finance Promise
Quando o fenômeno climatológico El Niño ocorre, provoca grandes alterações climáticas.	When the climatological phenomenon known as El Niño takes place, it causes great alterations in the weather.
O acordo de Paris desenhou os primeiros traços gerais de uma solução para as alterações climáticas.	The Paris agreement has drawn the first broad strokes of a solution to climate change.
Alterações na distribuição da temperatura dos oceanos podem causar mudanças climáticas significativas, como o El Niño.	Shifts in the oceanic temperature distribution can cause significant weather shifts, such as the El Niño Southern Oscillation.
Atualmente, através da urbanização e da poluição, os humanos são os principais responsáveis pelas alterações climáticas globais.	Currently, through land development, combustion of fossil fuels, and pollution, humans are thought to be the main contributor to global climate change.
O gado de pasto ruminante, como o bovino e o ovino, também contribui significativamente para as alterações climáticas.	Grazing ruminant animals, like cattle and sheep, also contribute significantly to climate change.
As alterações climáticas implicarão também custos substanciais, mesmo que se adoptem medidas enérgicas de atenuação e de adaptação.	Perubahan iklim juga akan menyebabkan kerugian besar, bahkan jika upaya upaya mitigasi dan adaptasi yang kuat mampu diterapkan.
Em vez de beneficiar de subvenções, a indústria dos combustíveis fósseis devia pagar a conta das alterações climáticas.	Bukannya menerima subsidi, industri bahan bakar fosil justru harusnya membayar perubahan iklim.
Seguidores do Adopt a Negotiator Project atualizaram seus blogs diariamente durante as duas semanas de negociações sobre alterações climáticas na Conferência das Nações Unidas Sobre Alterações Climáticas, COP17 , realizada de 28 de novembro a 9 de dezembro de 2011 na África do Sul.	Adopt a Negotiator Project trackers updated their blogs daily during the two weeks of climate change talks at the United Nations Conference on Climate Change, COP17, held from November 28 to December 9, 2011, in South Africa.
E depois existem os medos globais relacionados com as alterações climáticas, as epidemias, as guerras cibernéticas e muito mais.	And then there are global fears linked to climate change, epidemics, cyber wars, and more.
Este é considerado um dos movimentos mais ambiciosos de uma importante região industrializada do mundo para combater as alterações climáticas.	This is considered to be one of the most ambitious moves of an important industrialised region to fight climate change.
Recentemente, cientistas têm monitorado o notável aumento da taxa de derretimento dos glaciares do Himalaia devido as alterações climáticas globais.	In recent years, scientists have monitored a notable increase in the rate of glacier retreat across the region as a result of global climate change.
PARIS O acordo contra as alterações climáticas alcançado aqui, no dia 12 de dezembro, foi uma vitória valiosa para a diplomacia.	PARIS The climate change agreement reached here on December 12 was a rich victory for diplomacy.
Pare.	Whoa.
A China, os Estados Unidos e até mesmo o Canadá podem demorar anos até implementarem planos sérios para enfrentarem as alterações climáticas.	China, the United States, and even Canada may take years to implement serious plans to address climate change.
Outra vantagem da energia nuclear em relação à geração hidrelétrica é o fato de que a energia nuclear é imune à alterações climáticas futuras que porventura possam trazer alterações no regime de chuvas.	In terms of lives lost per unit of energy generated, analysis has determined that nuclear power has caused less fatalities per unit of energy generated than the other major sources of energy generation.
Sui Pare.	Zoe Stop.
Diga pare.	Say stop.
Pare ali.	Stop there.
Pare aqui.	Stop here.
Não pare.	Don't stop.
Pare imediatamente!	Stop immediately.
Os EUA, tal como os demais países, são vulneráveis às alterações climáticas, às pandemias e ao terrorismo desafios que exigem soluções globais coordenadas.	America, like the rest of us, is vulnerable to climate change, pandemics, and terrorism challenges that require coordinated global solutions.
Em vez disso, trabalharam activamente no sentido de bloquear as iniciativas destinadas a atenuar as alterações climáticas a nível nacional e internacional, designadamente através de financiamentos concedidos a negacionistas das alterações climáticas e a pressões contra a fixação de objectivos em matéria de energias renováveis e instrumentos eficazes como as tarifas de aquisição.	Sebaliknya, perusahaan perusahaan ini bekerja aktif untuk menghambat upaya mitigasi perubahan iklim di tingkat nasional dan internasional, termasuk membiayai para penyangkal perubahan iklim (climate change deniers) dan melobi demi menentang target target dan perangkat energi terbarukan yang berhasil seperti feed in tariff.
Se considerássemos os preços de venda a retalho e os impactes ambientais mais vastos, incluindo as alterações climáticas, o valor seria muito mais elevado.	If we were to consider retail prices and the wider impacts on the environment, including climate change, the figure would be much higher.
Observe que algumas informações anteriores estão disponíveis desde o mês passado na cobertura do Global Voices da Conferência sobre as Alterações Climáticas em Bali.	Please note that some background information is available from last month's Global Voices coverage of the Climate Change conference in Bali.
Ao longo dos anos, o evento foi coberto no Global Voices destacando questões como o Ambiente, a Pobreza, as Alterações Climáticas, Água e Comida .	Through the years the event has been covered on Global Voices highlighting the issues as environment, poverty, climate change, water and food.
Pare. Bom trabalho.	Stop. Good work.
Pare de resmungar.	Stop grumbling.
Pare por favor!	Please stop!
Por favor, pare!	Please stop!
Por favor, pare.	Please, stop it.
Pare de enrolar.	Don't beat around the bush.
Pare com isso.	Cut it out!
Pare de enrolar.	Stop beating around the bush.
Pare de fumar.	Stop smoking.
Não pare aqui.	Don't stop here.
Pare de falar.	Stop talking.
Não pare ele.	Don't stop him.
Pare de macaquice!	Stop fooling around!
Pare de resistir!	Stop resisting!

Display this page in English