Tradução de "Parte do que" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então isso se torna parte do que será a ajuda e parte do labirinto. | And so that maybe becomes part of the draw and part of the labyrinth. |
| De que parte vens do Canadá? | Where are you from in Canada? |
| Maior parte do que comemos hoje. | Most of what we eat today. |
| Quero que vejam parte do que eu treinei. | I want you to see part of what I practiced. |
| É parte do que você está bebendo. | It's part of what you're drinking. |
| De que parte do Canadá você é? | Where in Canada are you from? |
| Parte do que Tom disse era verdade. | Part of what Tom said was true. |
| A parte mais elevada é a região central, que cobre a maior parte do centro oeste do Estado. | The most mountainous region is the Central Highlands area, which covers most of the central western parts of the state. |
| História A cidade já foi capital do antigo reino de Srivijaya, parte hindu, parte budista, que controlava uma grande parte do que é hoje a Malásia e a Indonésia. | History The city was once the capital of the ancient Buddhist kingdom of Srivijaya, which controlled a large part of what is now Indonesia, Malaysia and Southern Thailand. |
| Que parte do papel foi usada nesse flape? | What paper went into that flap? |
| E mudanças são parte do que eu tenho focado na maior parte da minha carreira. | And turnarounds are part and parcel of what I have focused on for most of my professional career. |
| Grande parte do espólio do escultor faz parte da colecção do Museu. | External links António Soares dos Reis Biography (Portuguese) |
| É a parte do câncer que é mais perigosa. | It's the part of cancer that is the most dangerous. |
| E aí eles decidiram que fariam parte do TEDx's. | Then they decided that they would do TEDx's. |
| Só que está acontecendo em outra parte do mundo. | It's just happening in another part of the world. |
| Não importa em que parte do Globo você vive | No matter where on Earth you live. |
| Será que a reforma agrária fará parte do pacote? | Will land reform be part of the package? |
| O que enfermeiros fazem a maior parte do tempo? | What do nurses spend most of their time doing? |
| Mas onde quer que esteja, se faz parte do setor de viagens, faça aquela parte da viagem. | But wherever you are, as I say, if you're in the travel industry, do that travel bit. |
| Parte do queijo. | Part of the cheese. |
| Mas o que ocorre com a parte que está dentro do tumor? | But what about the part that goes into the tumor? |
| esta parte, a ATV, é parte do sistema de recompensa do cérebro. | Indeed, this part, the VTA, is part of the brain's reward system. |
| Parte do problema é que as pessoas não entendem completamente. | Well, part of the problem, surely, is people do not fully understand. |
| Parte do poema acontece no espaço e tempo que compartilhamos | Part of the poem takes place in space we shared and time we shared. |
| Então vamos entender o que ocorre nesta parte do mundo. | So let's get a sense of what is happening in this part of the world. |
| Bom, acho que temos de parar essa parte do show. | Well, I think we're going to stop that part of the show. |
| O que você faz na maior parte do seu tempo? | What do you spend a majority of your time doing? |
| Eu acho que esta é a melhor parte do filme. | I think this is the best part of the movie. |
| Faz parte das universidades que compoem o Vale do Silício. | The school is promoted as the Jesuit university in Silicon Valley. |
| Margaret Thatcher declarou que assim, você verá que os mais razoáveis do Khmer Vermelho terão de fazer parte do futuro governo, mas apenas uma parte minoritária. | Margaret Thatcher stated So, you'll find that the more reasonable ones of the Khmer Rouge will have to play some part in the future government, but only a minority part. |
| Atualmente todas as ilhas fazem parte do distrito de Ionioi Nisoi , com exceção de Citera, que é parte do distrito da Ática. | Today Today, all the islands are part of the Greek region of the Ionian Islands ( Ionioi Nisoi ), except Kythera, which is part of the region of Attica. |
| Como parte do bem, parte daquilo que queremos realizar para fazer a empresa crescer é receber mais buscas. | As a part of you know, part of what we want to do to grow our company is to have more searches. |
| Mas isso está acontecendo por toda parte e essas ferramentas são parte do que está tornando isso possível. | But it's happening all over the place, and these tools are part of what's making it possible. |
| Sabe, usando essa parte, a parte pensante, a parte lenta do cérebro usando isso. | You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that. |
| Desde que saiba uma parte do nome do ficheiro, procurá lo é fácil. | As long as you know a bit of the file name, searching is easy. |
| É perfeitamente lógico que o tradutor se torne parte do mundo do autor. | It is only logical for the translator to become a part of the world of the author. |
| Eu acho que isto é parte do que é a complexidade da arquitetura. | I think that's part of what the complexity of architecture is. |
| A maior parte do oeste do estado recebe menos do que 25 centímetros de chuva. | The eastern half of the state lies in the rain shadow of the Wasatch Mountains. |
| Eu quero fazer parte da solução, não parte do problema. | I want to be part of the solution, not part of the problem. |
| Isso é a parte do cérebro que percebe bordas e padrões. | This is the part of the brain which perceives edges and patterns. |
| A maior parte do tempo você está como que sentado lá. | Most of the time is kind of sitting there. |
| Por favor, Senhor Presidente, note que Sinai faz parte do Egito. | Please note that Sinai is part of Egypt dear President |
| Ela explica que a parte interior do Memorial é um cemitério | She explains that the memorial is inside a cemetery |
| Microtúbulos são estruturas proteicas que fazem parte do citoesqueleto nas células. | In these cells, the microtubules play important roles in cell migration. |
| Daltrey disse também que Townshend assumiria parte das gravações do baixo. | Daltrey also said that Townshend is playing some bass on the album. |
Pesquisas relacionadas : Parte Do Que - Que Parte - Que Parte - Depois Que Parte - Parte Que Inicia - Parte Que Liga - Parte Concorda Que - Parte Que Apresenta - Uma Parte Que - Parte Que Recusa - Parte Do Texto - Parte Do Pescoço - Parte Do Jogo - Parte Do Discurso
