Tradução de "parte que liga" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Devido às boas campanhas nessa liga, o time foi convidado para fazer parte da Liga Nacional em 1887. | After five mediocre seasons in the A.A., Pittsburgh became the first A.A. team to switch to the older National League in 1887. |
| Logo que se formou, ela fez parte da Liga do Magistério, entidade que defendia os direitos das professoras. | After she graduated, she was part of the Teaching League, an organization that defended female teachers' rights. |
| Embaraçosamente, a Team America terminou a temporada na parte inferior da liga. | Team America finished the season at the bottom of the league. |
| A sul, liga se ao Mar da China Oriental, do qual alguns autores consideram que faz parte. | The Yellow Sea is the name given to the northern part of the East China Sea, which is a marginal sea of the Pacific Ocean. |
| Por que você liga? | Why do you care? |
| Por que Tom liga? | Why does Tom care? |
| Antes da Guerra, vocês tratavam soberania nacional como tão sagrada que nem queriam fazer parte da Liga das Nações. | Before the war, you treated national sovereignty as so sacrosanct that you weren't even willing to join the League of Nations. |
| Por que o Tom liga? | Why does Tom care? |
| Liga, liga de novo, e desliga. | On, more on and then off. |
| Liga e Copa Nacional Cada país possui uma liga que é dividida em séries. | League and National Cup Each included country has a league which is divided into series. |
| E este porta retratos tem um cabo saindo da parte de trás, e você liga na tomada. | And this picture frame has a cord going out the back, and you plug it into the wall. |
| Origens e estrutura As origens da Liga como organização criada pelas Forças Aliadas como parte do acordo de paz para pôr fim à Primeira Guerra Mundial fez com que fosse vista como uma liga dos vitoriosos . | Origins and structure The origins of the League as an organisation created by the Allied powers as part of the peace settlement to end the First World War led to it being viewed as a League of Victors . |
| Artigas organizou uma Liga Federal sob sua proteção, que consistia em seis províncias, quatro das quais mais tarde se tornaram parte da Argentina. | Artigas organized the Federal League under his protection, consisting of six provinces, four of which later became part of Argentina. |
| Assim que ela ficar pronta, me liga. | As soon as she is ready, give me a call. |
| Por que você não liga para ela? | Why do you not call her up? |
| Por que ela não me liga mais? | Why doesn't she call me anymore? |
| Liga desliga. | Turn it on turn it off. |
| Me liga. | Call me! |
| Alguém liga? | Does anyone care? |
| Alguém liga? | Does anybody care? |
| Boa parte do governo, agora dominada por oficiais do exército, votaram a favor da retirada da Liga das Nações. | The Diet, now dominated by army officials, voted to withdraw from the League of Nations. |
| Tivemos que trazer, neste caso, a Liga Árabe. | We had to bring, in this case, the Arab League in. |
| A que horas você liga para sua esposa? | What time do you call your wife? |
| Você liga mesmo para o que eu penso? | Do you really care what I think? |
| Rodovia SP 122 liga o Distrito de Paranapiacaba a Ribeirão Pires, cortando parte de Santo André no sentido norte sul. | In 1938, the name was changed to Santo André, as the district government was transferred to Santo André. |
| Liga das Nações | League of Nations |
| Liga para mim! | Call me! |
| Liga pra mim! | Call me! |
| Me liga depois. | Call me later. |
| Liga pro Tom. | Give Tom a call. |
| Biologia não liga para design a menos que funcione. | Biology doesn't care about the design unless it works. |
| Você liga para que tipo de música nós escutamos? | Do you care what kind of music we listen to? |
| Você liga para o que as outras pessoas pensam? | Does it matter to you what other people think? |
| A Capitã Holly Short faz parte da LEP (Liga de Elite da Polícia), mais especificamente da tropa de reconhecimento, a LEPrecon. | Holly Short Holly is a determined, forthright elf and the only female captain of LEPrecon, the recon division of the LEP. |
| E que essa unidade é algo que liga toda a criação. | And that unity is something that connects all of creation. |
| Normalmente uma parte da resposta imune é colhida e usada como ferramenta de detecção específica e sensível que se liga à proteína diretamente por isso anticorpo primário . | Normally, this is part of the immune response, whereas here they are harvested and used as sensitive and specific detection tools that bind the protein directly. |
| A Liga Indonésia é a principal liga de clubes de futebol do país. | Liga Indonesia is the country's premier football club league. |
| Me liga no escritório. | Call me at the office. |
| O carro não liga. | The car doesn't start. |
| Logo ela te liga. | She will call you soon. |
| Caso aconteça, me liga. | If that happens, give me a call. |
| Depois, A Liga Extraordinária . | The truth of the world is that it is chaotic. |
| Ver também Liga católica | The measure ultimately failed. |
| O Tom não liga para o que os outros pensam. | Tom doesn't care about what other people think. |
| Você liga para o que os outros pensam de você? | Do you care what other people think about you? |
Pesquisas relacionadas : Que Parte - Que Parte - Faça Parte Da Liga - Dispositivo Que Liga - Passagem Que Liga - Que Liga Entre - Ponte Que Liga - O Que Liga - Depois Que Parte - Parte Que Inicia - Parte Do Que
