Tradução de "que liga entre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Liga - tradução : Liga - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A distância entre dois pontos é medida pelo comprimento do segmento de reta que os liga. | The 2 norm distance is the Euclidean distance, a generalization of the Pythagorean theorem to more than two coordinates. |
| Por que você liga? | Why do you care? |
| Por que Tom liga? | Why does Tom care? |
| O clube já venceu a liga norueguesa 22 vezes entre 1967 e 2010, tendo já participado diversas vezes da Liga dos Campeões da Europa. | They have won the Norwegian Premier League twenty two times between 1967 and 2010, and had until 2007 played eleven times in the UEFA Champions League. |
| Por que o Tom liga? | Why does Tom care? |
| Liga, liga de novo, e desliga. | On, more on and then off. |
| Esta mudança pode ser observada na relação entre a Liga e os não membros. | This change can be seen in the relationship between the League and non members. |
| Liga e Copa Nacional Cada país possui uma liga que é dividida em séries. | League and National Cup Each included country has a league which is divided into series. |
| Assim que ela ficar pronta, me liga. | As soon as she is ready, give me a call. |
| Por que você não liga para ela? | Why do you not call her up? |
| Por que ela não me liga mais? | Why doesn't she call me anymore? |
| O vencedor recebe o troféu Maurice Podoloff , em homenagem ao primeiro comissário da NBA, que presidiu a liga entre 1946 e 1963. | The winner receives the Maurice Podoloff Trophy, which is named in honor of the first NBA commissioner (then president) of the NBA who served from 1946 until his retirement in 1963. |
| Liga desliga. | Turn it on turn it off. |
| Me liga. | Call me! |
| Alguém liga? | Does anyone care? |
| Alguém liga? | Does anybody care? |
| A Liga Hanseática mantinha feitorias, entre outros, na Inglaterra (Boston, King's Lynn), Noruega (Tønsberg) e Finlândia (ABO). | The Hanseatic League maintained factories, among others, in England (Boston, King's Lynn), Norway (Tønsberg) and Finland (Åbo). |
| Tivemos que trazer, neste caso, a Liga Árabe. | We had to bring, in this case, the Arab League in. |
| A que horas você liga para sua esposa? | What time do you call your wife? |
| Você liga mesmo para o que eu penso? | Do you really care what I think? |
| O período de maior sucesso do clube foi sob o comando de Brian Clough, entre 1975 e 1993, período em que eles ganharam o Campeonato Inglês, duas Liga dos campeões da UEFA consecutivas e quatro Copas da Liga. | Their most successful period was under the management of Brian Clough between 1975 and 1993, winning the League, back to back European Cups, four League Cups and two Full Members Cups. |
| Tratado com Roma Uma inscrição de Tyberissos relata um tratado entre Roma e a Liga Lícia, que é do tipo que os romanos chamavam de foedus . | Treaty with Rome An inscription from Tyberissos records the treaty between Rome and Lycian League, which is of a type the Romans called a foedus . |
| Liga das Nações | League of Nations |
| Liga para mim! | Call me! |
| Liga pra mim! | Call me! |
| Me liga depois. | Call me later. |
| Liga pro Tom. | Give Tom a call. |
| Biologia não liga para design a menos que funcione. | Biology doesn't care about the design unless it works. |
| Você liga para que tipo de música nós escutamos? | Do you care what kind of music we listen to? |
| Você liga para o que as outras pessoas pensam? | Does it matter to you what other people think? |
| Em 1912 e 1913, a Primeira Guerra Balcânica foi travada entre a Liga Balcânica e o fragmentado Império Otomano. | In 1912 and 1913, the First Balkan War was fought between the Balkan League and the fracturing Ottoman Empire. |
| Eventos 24 de maio O Tratado de Stralsund põe fim a guerra entre a Dinamarca e a Liga Hanseática. | Events onlyinclude January December May 24 The Treaty of Stralsund ends the war between Denmark and the Hanseatic League. |
| E que essa unidade é algo que liga toda a criação. | And that unity is something that connects all of creation. |
| A Liga Indonésia é a principal liga de clubes de futebol do país. | Liga Indonesia is the country's premier football club league. |
| Na temporada 1953 54, Wigan jogou a final da FA Cup contra o Hereford United diante de um público de 27.526 pessoas, um recorde para o clube e também para um jogo entre duas equipes que não eram da liga num campo que não da liga. | In the 1953 54 season, Wigan played an FA Cup match against Hereford United in front of a crowd of 27,526 a club record and also a record attendance for a match between two non league teams at a non league ground. |
| Me liga no escritório. | Call me at the office. |
| O carro não liga. | The car doesn't start. |
| Logo ela te liga. | She will call you soon. |
| Caso aconteça, me liga. | If that happens, give me a call. |
| Depois, A Liga Extraordinária . | The truth of the world is that it is chaotic. |
| Ver também Liga católica | The measure ultimately failed. |
| O Tom não liga para o que os outros pensam. | Tom doesn't care about what other people think. |
| Você liga para o que os outros pensam de você? | Do you care what other people think about you? |
| O Tom não liga para o que eu estou fazendo. | Tom doesn't care what I'm doing. |
| Por que você não me liga a qualquer hora dessas? | Why don't you call me some time? |
Pesquisas relacionadas : Dispositivo Que Liga - Parte Que Liga - Passagem Que Liga - Ponte Que Liga - O Que Liga - Que Entre - Liga - Que Variam Entre - Que Entre Outros - Que Conta Entre - Que Variam Entre - Em Que Entre