Tradução de "passagem que liga" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O vão central, uma ponte de balanço, liga as duas ilhas, bem como permitindo que barcos e navios de passagem para o porto superior. | The central span, a swing bridge, connects the two islands as well as allowing boats and ships passage to the upper harbor. |
| Acho que perdi minha passagem. | I think I've lost my ticket. |
| Por que você liga? | Why do you care? |
| Por que Tom liga? | Why does Tom care? |
| Passagem | Pass |
| Passagem | Pass |
| Por que o Tom liga? | Why does Tom care? |
| Você sabia que havia uma passagem secreta? | Did you know there was a secret passage? |
| Liga, liga de novo, e desliga. | On, more on and then off. |
| Liga e Copa Nacional Cada país possui uma liga que é dividida em séries. | League and National Cup Each included country has a league which is divided into series. |
| Por via terrestre foi sempre um ponto de passagem importante entre Cacilhas e a zona Sul (Azeitão, Setúbal e Sesimbra), funcionando como parte do corredor que liga a capital ao Sul do País. | Overland it was always a point of passage between Cacilhas and the south (Azeitão, Setúbal and Sesimbra), functioning as a corridor that connected the capital to the south. |
| Ritos de passagem Existem diversos ritos de passagem dentro da Wicca. | Rites of passage Various rites of passage can be found within Wicca. |
| Nós descobrimos uma passagem secreta que leva às catacumbas. | We discovered a secret passageway leading to the catacombs. |
| Assim que ela ficar pronta, me liga. | As soon as she is ready, give me a call. |
| Por que você não liga para ela? | Why do you not call her up? |
| Por que ela não me liga mais? | Why doesn't she call me anymore? |
| Tom pagou a passagem. | Tom paid the fare. |
| Há uma passagem secreta. | There's a secret passage. |
| Vou pegar a passagem. | I'm going to take the ticket. |
| Descobrimos uma passagem secreta. | We discovered a secret passageway. |
| Liga desliga. | Turn it on turn it off. |
| Me liga. | Call me! |
| Alguém liga? | Does anyone care? |
| Alguém liga? | Does anybody care? |
| Tivemos que trazer, neste caso, a Liga Árabe. | We had to bring, in this case, the Arab League in. |
| A que horas você liga para sua esposa? | What time do you call your wife? |
| Você liga mesmo para o que eu penso? | Do you really care what I think? |
| E tem esta passagem aqui. | And she has this one passage here. |
| Eu só estava de passagem. | I was just passing by. |
| Não esqueça a sua passagem. | Don't forget your ticket. |
| Não esqueça a sua passagem. | Don't forget your ticket! |
| Comprei uma passagem para Boston. | I bought a ticket to Boston. |
| Conto Use a passagem subterrânea. | Short Stories Use a passagem subterrânea. |
| Liga das Nações | League of Nations |
| Liga para mim! | Call me! |
| Liga pra mim! | Call me! |
| Me liga depois. | Call me later. |
| Liga pro Tom. | Give Tom a call. |
| Você sabia que havia uma passagem secreta escondida atrás da estante? | Did you know there was a secret passage hidden behind the bookcase? |
| Biologia não liga para design a menos que funcione. | Biology doesn't care about the design unless it works. |
| Você liga para que tipo de música nós escutamos? | Do you care what kind of music we listen to? |
| Você liga para o que as outras pessoas pensam? | Does it matter to you what other people think? |
| E que essa unidade é algo que liga toda a criação. | And that unity is something that connects all of creation. |
| A Liga Indonésia é a principal liga de clubes de futebol do país. | Liga Indonesia is the country's premier football club league. |
| jogo sobre a passagem pela vida | game about the passage through life |
Pesquisas relacionadas : Dispositivo Que Liga - Parte Que Liga - Que Liga Entre - Ponte Que Liga - O Que Liga - Passagem - Brasagem Liga - Na Liga
