É previsto que o plano entre em vigor em 2009.	The plan took effect in 2009.
Eu não quero que você entre em pânico.	I don't want you to panic.
É preciso que, em primeiro lugar, exista clareza entre todos os grupos que compõem este Parlamento e, em seguida, entre esta assembleia e a Comissão.	There needs firstly to be clarity between all of the groups of this House and then between this House and the Commission.
Casos em que as autoridades competentes se devem consultar entre si	cases in which competent authorities have to consult each other cases in which competent authorities delegate supervisory tasks in accordance with Article 24 .
teve que ser gravado em poucos meses entre duas turnês programadas.	had to be recorded in the few months between two scheduled concert tours.
A extinção foi mais severa entre animais vivendo na coluna de água, do que entre animais que vivem em cima ou no fundo oceânico.	Extinction was more severe among animals living in the water column than among animals living on or in the sea floor.
Não entre em pânico!	Don't panic!
Não entre em pânico.	Don't freak out.
Não entre em pânico.	Do not freak out.
No oceano, o que há em comum entre petróleo, plástico e radioatividade?	In the ocean, what is the common point between oil, plastic and radioactivity?
Entre elas, está a Universidade de Pittsburgh, que é especializada em transplantes.	The largest employer in the city is the University of Pittsburgh Medical Center, with 48,000 employees.
De Valhalla, Odin cada dia escolhe entre aqueles que morreram em combate.	From Valhalla, every day Odin chooses from those who have died in combat.
Entre as afirmações feitas estão a de que Jesus voltaria em 1982.	Homosexuals are riding high in the media ... And in Scotland, you can't believe how strong the homosexuals are.
Existiam diferenças enormes entre as crianças que resistiram e as que cederam, em várias maneiras.	There were enormous differences between kids who resisted and kids who yielded, in many ways.
População Há diferenças entre o que é o Rife em termos geográficos e o que é em termos culturais.	Nicklas Stromberg Line notes External links Galerie Rif (Arrif) (FR) Rif Map
Mas muito em breve vamos ver o dia em que carros basicamente vão falar entre eles.	But very soon we're going to see the days when cars are essentially talking to each other.
Não entre em brigas desnecessárias.	Don't pick unnecessary fights.
Sistema Monetário Europeu ( SME ) regime que esteve em funcionamento entre 1979 e 1999	SEPA works as a single domestic payments market and enables customers to make payments as easily and inexpensively as in their hometown .
Em algum ponto o equilíbrio entre esses dois interesses tem que ser encontrado.	At some point, a balance must be achieved between both interests.
Todos os sons existem em formas curtas e longas, que contrastam entre si.	All sounds, including consonants, come in short and long forms, which are contrastive.
Functor, em Teoria das categorias, é um mapeamento entre categorias que preserva estruturas.	In mathematics, a functor is a type of mapping between categories, which is applied in category theory.
O amor entre dois seres em parceria acontece em uma renovação constante entre separação e união.	Unity A sense of oneness between one person and the natural and human world outside.
Nunca antes uma tragédia produziu tantas testemunhas entre os assassinos, entre as vítimas e mesmo entre os espectadores milhões de peças em museus, arquivos em milhares, em milhões .	Never before has a tragedy elicited so much witness from the killers, from the victims and even from the bystanders millions of pieces here in the museum what you have, all other museums, archives in the thousands, in the millions.
A comunicação entre processos, em inglês Inter Process Communication (IPC), é o grupo de mecanismos que permite aos processos transferirem informação entre si.	In computer science, inter process communication (IPC) is the activity of sharing data across multiple and commonly specialized processes using communication protocols.
Estimativas entre 2000 e 2003 revelaram que 7300 orangotangos de sumatra e entre 45.000 e 69.000 orangotangos de bornéu permaneciam em estado selvagem.	Estimates between 2000 and 2003 found 7,300 Sumatran orangutans and between 45,000 and 69,000 Bornean orangutans remain in the wild.
Marcadores de DNA que distinguem entre diferentes estirpes e entre os sexos, foram identificados, permitindo aos aquaculturistas identificar essas características em animais imaturos.	DNA markers that distinguish among different strains and between sexes have been identified, allowing aquaculturists to identify these characteristics in immature animals.
Isso é consequência do fato de que o analfabetismo é maior entre mulheres do que em homens.	This derives from the fact that illiteracy is higher in females than in males.
Será que as crianças serão capazes de impedir os invasores antes que a cidade entre em guerra?	Can the children stop the aliens before war breaks out in the town?
Em 1902 postulou a existência da ionosfera, que permitia que ondas de rádio fossem transmitidas entre continentes.	In 1902, Heaviside proposed the existence of what is now known as the Kennelly Heaviside layer of the ionosphere.
É a melhor que você pode ir em Hyderabad entre as escolas da India.	This is the best you can get in Hyderabad in Indian education.
A língua tibetana inclui numerosos dialetos regionais, que, em geral, são inteligíveis entre si.	The language has numerous regional dialects which are generally not mutually intelligible.
Entre as músicas em que utiliza o berimbau, destaca se Denizalti Rüzgarlari , de 1975.	Denizalti Rüzgarlari from 1975 is the most famous one of these songs.
Em um festival, uma briga começou entre os Yadavas, que exterminaram uns aos outros.	After 36 years passed, a fight broke out between the Yadavas, at a festival, who killed each other.
E tecido através disso tudo está uma menssagem de como viver em paz e harmonia com nós mesmos, em nossas famílias, em nossas comunidades, entre nações, entre culturas, entre religiões e entre nós e o mundo natural.	And woven throughout all of this is a message of learning to live in peace and harmony within ourselves, in our families, in our communities, between nations, between cultures, between religions and between us and the natural world.
Entre em contato , convida Luthiano Vasconcelos.	Please contact us , invites Luthiano Vasconcelos.
Que entre a bomba atômica.	Enter the atomic bomb.
Queremos que você entre lá.	We want you to go in.
É melhor que você entre.	You'd better come inside.
Ele que entre , disse eu.	Show him in directly , I said.
Eles trabalham em organizações não governamentais em Israel, participam em projetos que tentam intermediar entre a China e Japão, etc.	They work, e.g., in non state organizations in Israel where they organize workshops or common initiatives of the conflicting parties.
Se eu tivesse que colocá la em um espectro arbitrário, diria que fica em algum lugar entre a poesia e as mentiras.	If I had to place it on an arbitrary spectrum, I'd say it falls somewhere between poetry and lies.
Em primeiro lugar , o crescimento robusto da procura interna final explica em larga medida um abrandamento da actividade entre 1998 e 1999 menos pronunciado do que entre 1995 e 1996 .	First , the robust growth of final domestic demand largely explains why the slowdown in activity between 1998 and 1999 was eventually less pronounced than that from 1995 to 1996 .
Mas eu também aprendi logo em seguida que Jesus também disse que os pobres sempre estariam entre nós.	But I also learned very soon thereafter that Jesus also said, and I'm paraphrasing, the poor would always be with us.
Ninguém conseguiu passar pela fase preliminar, em que os parâmetros tinham que ser acordados entre as partes previamente.	For example, no one has progressed past the preliminary test, which is set up with parameters agreed to by both Randi and the applicant.
Algumas são comuns entre pacotes enquanto que outras são específicas a um pacote em particular.	Some are common between the packages while others are specific to an individual package.

Pesquisas relacionadas : Entre Em Mente Que - Que Entre - Entre Em - Em Entre - Que Variam Entre - Que Entre Outros - Que Conta Entre - Que Variam Entre - Que Operam Entre - Entre Aqueles Que - Que Varia Entre - Que Liga Entre - Que Varia Entre - Que Diferem Entre

Display this page in English