Tudo isto representa lacunas entre a mente potencial e a mente real.	All of these represent gaps between potential mind and actual mind.
Enfim. Espero que isto entre na tua mente e que vejas porque fazem sentido.	Hopefully these kind of resonate with you and you see why they make sense.
O que você tem em mente?	What is it you have in mind?
O que ele tinha em mente, sem mencioná lo directamente, eram as uniões entre pessoas do mesmo sexo.	What he had in mind, without quite saying so, were same sex unions.
O que é que você tem em mente?	What do you have in mind?
O que é que você tem em mente?	What is it you have in mind?
CA O que você tem em mente?	CA What's on your mind?
Estávamos transcendendo o espaço entre a mente e o dispositivo.	We were transcending the space between the mind and the device.
Tom sabia que Mary tinha algo em mente.	Tom knew that something was on Mary's mind.
Isso é o que Tom tinha em mente.	That's what Tom had in mind.
Na mente de um poeta, está um conflito de palavras. Na mente do universo. Entre o dia e a noite.	In a poet's mind, it's a conflict of words, in the universe's mind, between day and night.
Os dualistas defendem a tese da distinção entre mente e corpo.	Dualism is the position that mind and body are in some way separate from each other.
Problema mente corpo O problema mente corpo diz respeito à explicação da relação, se houver, que existe entre mentes, ou processos mentais, e estados corporais ou processos.	The mind body problem concerns the explanation of the relationship, if any, that exists between minds, or mental processes, and bodily states or processes.
Mantenha isso em mente.	Keep that in mind.
Tenha isso em mente.	Bear that in mind.
Tenha isso em mente.	Keep it in mind.
Manterei isso em mente.	I'll bear that in mind.
E é importante que se tenha isso em mente.	And that's important to keep in mind.
O que tenho em mente é reforçar estes esforços.	What I have in mind is to reinforce these efforts.
Eu fico imaginando o que ela tem em mente.	I wonder what's on her mind.
Tom disse a todos o que tinha em mente.	Tom told everybody what was on his mind.
Bom, a Psicologia na verdade diz que existe uma tensão, uma tensão entre comportamentos egoístas e comportamentos com o próximo em mente.	Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.
Tom não acha que Mary mente para ele, mas eu sei que mente.	Tom doesn't think Mary lies to him, but I know she does.
O Universo está em nossa mente e nossa mente está no Universo.	The universe is in our mind, and our minds are in the universe.
Por que você mente?	Why do you lie?
Tenho um plano em mente.	I have a plan in mind.
E o líder que veio em mente foi Nelson Mandela.	And the leader that came to mind was Nelson Mandela.
Então essa é a Internet que eles têm em mente.	So this is the Internet they have in mind.
Isto definitivamente não é o que eu tinha em mente.	This is definitely not what I had in mind.
E a conexão entre corpo e mente sempre mantém unidas estas duas coisas.	And the connection between body and head often brings those things into union.
Mente entre Friburgo no norte e Basel, Suíça para o sul nesta rota.	It lies between Freiburg in the north and Basel, Switzerland to the south on this route.
Veja, a mente autista tende a ser uma mente especialista. Boa em uma coisa, ruim em outra.	You see, the autistic mind tends to be a specialist mind good at one thing, bad at something else.
Aquele que mente também rouba.	He that will lie, will steal.
Por que Tom mente tanto?	Why does Tom lie so much?
Uma coisa que esse bebê poderia estar pensando, que poderia passar em sua mente, é tentar descobrir o que está acontecendo na mente desse outro bebê.	One thing that this baby could be thinking about, that could be going on in his mind, is trying to figure out what's going on in the mind of that other baby.
Tenho especial interesse em coisas desse tipo que explode minha mente.	I have this special interest in things like this which blow my mind.
Tom tinha algo mais em mente.	Tom had something else in mind.
Eu tenho outra coisa em mente.	I have something else in mind.
Eu tenho outra coisa em mente.	I've got something else on my mind.
Eu tenho um plano em mente.	I have a plan in mind.
Tom tinha outras coisas em mente.	Tom had other things on his mind.
Leila tinha em mente algo especial.	Layla had something special in mind.
Ele tinha três histórias em mente.	He had three stories in mind.
a luta entre a favor e contra é a pior das doenças da mente.	The struggle between for and against is the mind's worst disease.
O Lagarto oscila entre uma mente irracional e o cérebro brilhante do Dr. Connors.	Spider Man meets Martha Connors and learns that Lizard is her husband Dr. Curt Connors.

Pesquisas relacionadas : Em Mente Que - Em Que Entre - Mente Em - Em Mente - Que Entre - Entre Em - Em Entre - Mente Em Mudança - Tem Em Mente - Tempo Em Mente - Fácil Em Mente - Ambiente Em Mente - Bourne Em Mente - Objetivo Em Mente

Display this page in English