Tradução de "parte que apresenta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A parte 3 do presente anexo apresenta uma definição pormenorizado dos instrumentos . | A detailed definition of instruments is presented in Part 3 of this Annex . |
| Descrição A parte central da moeda apresenta uma pomba da paz formada por peças de puzzle . | Description Depicted in the centre of the coin are parts of a jigsaw puzzle showing a dove of peace . |
| A maior parte dos celíacos apresenta um haplotipo HLA DQ2 de dois genes designado haplotipo DQ2.5. | Most people with coeliac bear a two gene HLA DQ2 haplotype referred to as DQ2.5 haplotype. |
| Por que isso se apresenta assim? | Why is that the case? |
| Ele apresenta um acabamento fosco branco, com a parte inferior do carro em fibra de carbono azul. | It features a matte white paint finish, with the lower section of the car finished in blue carbon fibre. |
| Quais são os sintomas que você apresenta? | What symptoms do you have? |
| A parte sul da província, incluindo Panjihua, apresenta um clima subtropical, com invernos muito pouco rigorosos e verões quentes. | The southern part of the province, including Panzhihua and Xichang, has a sunny climate with short, very mild winters and very warm to hot summers. |
| O Lamaísmo apresenta um duplo aspecto, assim como a maior parte das religiões orientais o doutrinal e o popular. | Normally an intermediate step is needed in the form of analytic meditation, i.e., thinking about what one has heard. |
| Shigella dysenteriae, que causa disenteria, apresenta toxinas pertencentes a dois grupos principais, Stx1 e Stx2, cujos genes são considerados parte do genoma de prófagos lambdoides. | Shigella dysenteriae , which produces dysentery has toxins that fall into two major groups, Stx1 and Stx2, whose genes are considered to be part of the genome of lambdoid prophages. |
| Se não for possível , ou se apenas for possível em parte , apresenta se uma explicação pormenorizada dos critérios efectivamente utilizados . | If this is not possible , or only partially possible , a full explanation of the criteria actually used is provided . |
| Não apresenta estípulas. | It is dioecious, i.e. |
| E a realidade que isso apresenta é bem complicada. | And the reality that this presents is a complicated one. |
| Rodolfo se apresenta e diz que é um poeta. | After a few minutes, she says that she is better and must go. |
| O DVD apresenta o mesmo material que o VHS. | The DVD features the same material as the original VHS version. |
| Grande parte dos Estados providência da Europa Ocidental apresenta desigualdades significativas no que diz respeito ao tabagismo, ao exercício físico, à dieta e ao consumo de álcool. | Significant disparities in smoking, physical exercise, diet, and alcohol consumption afflict many of Western Europe s welfare states. |
| Descrição A parte central da moeda apresenta uma imagem de Dom Quixote , empunhando uma lança , e moinhos de vento como pano fundo . | Description The centre of the coin features an image of Don Quixote holding a lance , with windmills in the background . |
| José Prereira apresenta Suharto para aqueles que não o conhecem | José Prereira introduces Suharto for those who didn't know him |
| O quarteto Dapper Dans que se apresenta na Main Street. | The Dapper Dans barbershop quartet, which performs on Main Street. |
| Apresenta condensada na interfase. | Springer Vlg., Berlin, Heidelberg. |
| Nesta segunda parte dos posts sobre a Semana da Consciência dos Deficientes Auditivos (clique aqui para ler a primeira parte), nós trazemos para vocês uma perspectiva sobre a educação para deficientes auditivos, e os diferentes desafios que ela apresenta. | On this second part of the Deaf Awareness Week posts (part one), we bring you a perspective on education for the deaf, and the different challenges it implies. |
| O pico Boubín (1362 m) apresenta, junto com o pico vizinho Bobík (1264 m), a dominante da parte sudeste da serra de Šumava. | Boubín (1362 m), together with the neighboring Bobík (1264 m), dominates the southeastern part of Šumava. |
| O roteiro também apresenta questões que fazem sentido em sua época. | Likewise with her parents, who go in to rescue her. |
| Compaixão também se apresenta assim. | Compassion also looks like this. |
| Como nós vamos apresenta la? | How are we going to introduce her? |
| O nitrogênio apresenta dois problemas. | The nitrogen has two problems. |
| O processo apresenta três fases . | This is a three layer process . |
| Este exercício apresenta inúmeras vantagens . | The advantages of this exercise are manifold . |
| Apresenta a fórmula molecular C10H8. | Naphthalene is an organic compound with formula . |
| Tal campanha apresenta vídeos motivacionais. | The campaign features motivational videos. |
| Apresenta os eventos à medida que ocorrem em tipos e origens seleccionadas | Shows events as they occur from selected types and sources |
| Apresenta os eventos à medida que ocorrem em tipos e origens selecionadas | Shows events as they occur from selected types and sources |
| Schlag den Raab é só um dos inúmeros programas que Raab apresenta. | References External links Official TV total website |
| Analisa e apresenta graficamente dados experimentais | Analyze and graphically present experimental data |
| JoAnn Kuchera Morin apresenta a AlloSphere | Demo Stunning data visualization in the AlloSphere |
| Ela nos apresenta um enigma fascinante. | It poses a very fascinating puzzle for us. |
| Apresenta uma imagem do monte Triglav . | The Triglav mountain is depicted on this coin . |
| Apresenta a imagem de uma cegonha . | This coin bears the image of a stork . |
| O Capítulo 10 apresenta algumas conclusões . | Chapter 10 contains some concluding remarks . |
| Não apresenta nenhum papel biológico conhecido. | Praseodymium has no known biological role. |
| Apresenta resolução de 500 linhas (horizontais). | Some of DVD specifications (e.g. |
| Apresenta floração entre março e abril. | In some locations, e.g. |
| Ainda assim , o crescimento dos empréstimos apresenta agora sinais de moderação , como anteriormente esperado , registando se um abrandamento da procura de crédito por parte das empresas . | This notwithstanding , growth in loans now shows signs of moderation , as previously anticipated , with corporate demand for credit slowing . |
| Samaher nos apresenta um link para um webstite vendendo produtos turcos feitos por diversos produtores, e termina dizendo Seja livre, faça parte Sempre há uma alternativa. | Samaher gives a link for a website selling Turkish products made by different producers, and ends by saying Be free, take part there is always an alternative. |
| Na maior parte do livro, cada capítulo apresenta um habitante diferente das Terras Ermas, alguns úteis e amigáveis para os protagonistas, e outros ameaçadores ou perigosos. | For the most part of the book, each chapter introduces a different denizen of the Wilderland, some helpful and friendly towards the protagonists, and others threatening or dangerous. |
| Lilongwe apresenta uma curta estação úmida que se estende de dezembro a março e uma estação seca longa, que cobre a maior parte do restante do ano, principalmente junho e julho, que são mais frios que o resto do ano. | Lilongwe features a short wet season that runs from December to March and a lengthy dry season that covers much of the remainder of the year, particularly June and July which are cooler than the rest of the year. |
Pesquisas relacionadas : Que Apresenta - Que Apresenta - Que Parte - Que Parte - De Dados Que Apresenta - Depois Que Parte - Parte Que Inicia - Parte Do Que - Parte Que Liga - Parte Concorda Que - Parte Do Que - Uma Parte Que - Parte Que Recusa
