A participação na vida social e cultural abrange, como é óbvio, a participação na vida política.	Articles III 211 and III 212 of the Constitution, and Directives 2002 14 EC (general framework for informing and consulting employees in the European Community), 98 59 EC (collective redundancies), 2001 23 EC (transfers of undertakings) and 94 45 EC (European works councils).
1.8 Participação das contrapartes do Eurosistema em operações de política monetária O enquadramento de política monetária do Eurosistema permite a participação de uma grande variedade de contrapartes nas operações de política monetária .	ECB Annual Report 2000 1.8 Participation of the Eurosystem 's counterparties in monetary policy operations The Eurosystem 's monetary policy framework allows a broad range of counterparties to participate in monetary policy operations .
Durante a Antiguidade, as ilhas tiveram pouca participação na política grega.	The islands were mostly a backwater during Ancient Greek times and played little part in Greek politics.
PARTICIPAÇÃO DE INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO EM OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA O quadro de política monetária do Eurosistema continuou a permitir a participação de uma grande variedade de instituições de crédito nas operações de política monetária .	PARTICIPATION OF CREDIT INSTITUTIONS IN MONETARY POLICY OPERATIONS The Eurosystem 's monetary policy framework continued to enable a broad range of credit institutions to participate in monetary policy operations .
A participação dos muçulmanos na política é de fundamental importância na sociedade.	The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society.
O enquadramento de política monetária do Eurosistema permite a participação de uma grande variedade de contrapartes nas operações de política monetária .	The Eurosystem 's monetary policy framework allows a broad range of counterparties to participate in monetary policy operations .
Nas democracias amadurecidas, altas taxas de participação normalmente só acontecem em períodos de ruptura política.	Speaking to Deutsche Welle Àfrica, the re elected president stated that In mature democracies, high rates of participation normally only happen in periods of political instability.
Política monetária Atribuições não relacionadas com o SEBC Participação em instituições monetárias internacionais Estabilidade dos preços	Monetary policy Non ESCB tasks Participation in international monetary institutions Price stability
Isso está mudando aos poucos a forma de se fazer política e as formas de participação social.	This is slowly changing both how politics is done and the forms of social participation.
A Alemanha parecia estar a embarcar numa política mais robusta desde a sua participação em operações militares no Afeganistão.	Germany had seemed to embark on a more robust policy since its participation in military operations in Afghanistan.
Durante o governo do presidente Hassan Rouhani, foram adotadas novas medidas de apoio à participação das mulheres na política.	Under President Hassan Rouhani, there have been new efforts to support women's participation in politics.
A ênfase no governo transparente teria gradualmente extraído por aperto os políticos intrujões. Porque não haveria dinheiro na participação política.	The emphasis on clean government would have gradually squeezed out the political crooks, because there wouldn't be any money in taking part in the politics.
Participação	Participation
Participação	Submissions
O enquadramento da política monetária do Eurosistema é formulado com vista a assegurar a participação de um vasto conjunto de contrapartes .	The Eurosystem monetary policy framework is formulated with a view to ensuring participation of a broad range of counterparties .
O enquadramento da política monetária do Eurosistema é formulado com vista a assegurar a participação de um vasto conjunto de contrapartes .	participation of a broad range of counterparties .
O enquadramento da política monetária do Eurosistema é formulado com vista a assegurar a participação de um vasto conjunto de contrapartes .	The Eurosystem 's monetary policy framework is formulated with a view to ensuring participation of a broad range of counterparties .
O enquadramento de política monetária do SEBC é formulado com vista a assegurar a participação de um vasto conjunto de contrapartes .	The ESCB monetary policy framework is formulated with a view to ensuring participation of a broad range of counterparties .
O enquadramento da política monetária do Eurosistema é formulado com vista a assegurar a participação de um vasto conjunto de contrapartes .	The Eurosystem 's monetary policy framework is formulated with a view to ensuring the participation of a broad range of counterparties .
Nesse meio tempo os cidadãos possuem uma pequena participação na agenda política mesmo quando possuem um problema que envolve o governo.	In the meantime Brazilians have little participation in the political agenda, even if they have a very local problem that involves the government.
Luís voluntariamente diminuiu sua participação na política após os Cem Dias ele relegava a maioria de suas funções a um conselho.	Louis XVIII's role in politics from the Hundred Days onward was voluntarily diminished he resigned most of his duties to his council.
Contrapartes O enquadramento da política monetária do Eurosistema é formulado com vista a assegurar a participação de um vasto conjunto de contrapartes .	Counterparties The Eurosystem 's monetary policy framework is formulated with a view to ensuring the participation of a broad range of counterparties .
Contrapartes O enquadramento da política monetária do Eurosistema é formulado com vista a assegurar a participação de um vasto conjunto de contrapartes .	Counterparties The Eurosystem 's monetary policy framework is formulated with a view to ensuring participation of a broad range of counterparties .
A rede continuou a série de conferências com académicos , participantes no mercado e decisores de política , com a participação activa dos BCN .	The network continued its series of conferences with academics , market participants and policy makers , with the active participation of NCBs .
NÃO PARTICIPAÇÃO	NON PARTICIPATION
A rede continuou a sua série de conferências com académicos , participantes no mercado e decisores de política , com a participação activa dos BCN .	The network continued its series of conferences with academics , market participants and policymakers with the active participation of NCBs .
Porque Participação Cívica?	Why Civic Participation?
Vários países aderentes estão actualmente a rever as suas estratégias de política monetária e cambial à luz da sua participação futura no MTC II .	Several acceding countries are currently reviewing their monetary and exchange rate strategies in the light of future participation in ERM II .
O Conselho confirma a participação do Estado Membro em questão , após consulta ao Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e depois de constatar , se for caso disso , que estão preenchidas as condições de participação .	The Council shall confirm the participation of the Member State concerned , after consulting the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and after noting , where necessary , that the conditions of participation have been fulfilled .
e ( iii ) a capacidade de assumir as obrigações da participação , incluindo a adesão aos objectivos de unificação política , bem como da União Económica e Monetária .	The European Central Bank and the participating non euro area national central banks could , however , suspend automatic intervention if this were to conflict with their primary objective of maintaining price stability .
CAPÍTULO 1 1.4 Contrapartes O enquadramento da política monetária do Eurosistema é formulado com vista a assegurar a participação de um vasto conjunto de contrapartes .	1.4 COUNTERPARTIES The Eurosystem 's monetary policy framework is formulated with a view to ensuring the participation of a broad range of counterparties .
Sua principal aliada nesse período foi a Itália, que forneceu fundos ao seu governo em troca de uma participação maior na política fiscal da Albânia.	His principal ally during this period was Italy, which lent his government funds in exchange for a greater role in Albania's fiscal policy.
Por uma questão política, os militares deviam ser completamente obedientes ao controle governamental e civil para as forças armadas permanecerem na participação de decisões políticas.	As a matter of policy, the military was to be completely obedient to civilian governmental control and to remain at arm's length from involvement in political decisions.
( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir	( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred
Participação em Redes Temáticas.	Participation in Thematic Networks.
Participação dos países associados	Involvement of associated countries
Plataformas para participação cidadã	Platforms for civic participation
A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sistema componente do TARGET2 .	Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
e ( iii ) a capacidade de assumir as obrigações da participação , incluindo a adesão aos objectivos de unificação política , bem como da União Económica e Monetária ( UEM ) .	Electronic money ( e money ) an electronic store of monetary value on a technical device that may be widely used for making payments to undertakings other than the issuer without necessarily involving bank accounts in the transaction , but acting as a prepaid bearer instrument ( see also multi purpose prepaid card ) .
Assim , o Eurosistema pode , normalmente , limitar as suas operações de mercado aberto a OPR e ORPA regulares . O quadro de política monetária do Eurosistema permite a participação de uma grande variedade de contrapartes nas operações de política monetária .	Furthermore , as in the previous year the average spread between the weighted average rate and the marginal rate stood at 1.4 basis points , confirming a continued high degree of confidence and precision among counterparties in forecasting the allotment amounts and rates .
Isto convida a participação. E as cidades tem, historicamente, convidado todo os tipos de participação.	It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation.
A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sis tema componente do TARGET2 .	Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
Quando o governo do CNA chegou ao poder, antes de efectivamente desenvolver uma política nuclear, eles afirmaram que tudo deveria ser feito com participação pública e transparência.	When the ANC government came into power, before the actually developed a nuclear policy they stated that everything would be done with public input and transparency.
Esses incluíam não favorecer partidos políticos em detrimento de outros, representação efetiva de minorias ou grupos de interesse especial, integração política, participação efetiva dos votantes e legitimidade.	These included fairness between political parties, effective representation of minority or special interest groups, political integration, effective voter participation and legitimacy.
Participação nas Redes Temáticas Sócrates	Development of an institutional approach

Pesquisas relacionadas : Participação Na Política - Participação - Participação De Participação - Política E Política - Política E Política - Política De Política - Participação Igualitária

Display this page in English