Tradução de "Partido Nazista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Partido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Escritórios do Partido Nazista O Partido Nazista tinha escritórios que lidavam com várias questões políticas e outras. | Nazi Party offices The Nazi Party had a number of party offices dealing with various political and other matters. |
| Membros do Partido Nazista ou simpatizantes do partido eram nomeados em seus lugares. | Members of the NSDAP or party supporters were appointed in their place. |
| O Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães (NSDAP Partido Nazista) foi o sucessor do Partido dos Trabalhadores Alemães. | The National Socialist German Workers' Party (NSDAP Nazi Party) was the renamed successor of the German Workers' Party founded in 1919, one of several far right political parties active in Germany at the time. |
| Membros do Partido Nazista cresceram acentuadamente, para cerca de 20.000. | Nazi Party membership grew sharply, to about 20,000. |
| Foi agricultor na juventude e em 1924 ingressou no NSDAP (Partido Nazista). | Career in the Nazi Party In 1927 Bormann joined the National Socialist German Workers Party (Nazi Party NSDAP). |
| A única insígnia para o Parteimitglieder era uma lapela de pinos do Partido Nazista Os membros do Partido Nazista que não possuíam quaisquer cargos de liderança não tinham uniformes específicos designados. | The only insignia for the Parteimitglieder was a Nazi Party lapel pin Nazi Party members who held no leadership posts had no specific designated uniform. |
| Últimos anos Em janeiro de 1933, o Partido Nazista chegou ao poder na Alemanha. | Later life In January 1933, the Nazi Party came to power in Germany. |
| Membros ordinários A associação geral do Partido Nazista era conhecido pelo título de Parteimitglieder . | Ordinary members The general Nazi Party membership were known by the title of Parteimitglieder . |
| Organisationsbuch NSDAP Um guia de referências enciclopédicas do Partido Nazista, organizações, uniformes, bandeiras, etc. | Organisationsbuch NSDAP An encyclopedic reference guide to the Nazi party, organisations, uniforms, flags etc. |
| Porém, foi o partido Nazista que mais a fundo explorou a história de Schlageter. | It was the Nazi party who most fully exploited the Schlageter story. |
| Composição do partido Estrutura de comando Liderança No topo do Partido Nazista era o presidente do partido ( Der Führer ), que detinha o poder absoluto e pleno comando sobre o partido. | Party composition Command structure Top leadership At the top of the Nazi Party was the party chairman ( Der Führer ), who held absolute power and full command over the party. |
| Os ideais do Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães (Partido Nazista) são expressos no seu Programa de 25 Pontos , proclamado em 1920. | Nazism (, alternatively spelled Naziism), or National Socialism (), is the ideology and practice of the German Nazi Party and state. |
| A Liga publicou o NS Frauen Warte , a única revista feminina aprovada pelo partido nazista. | The League published the NS Frauen Warte , the only NSDAP approved women's magazine in Nazi Germany. |
| Adolf Friedrich Johann Butenandt (Wesermünde, Munique, ) foi um bioquímico alemão e membro do partido nazista. | Adolf Friedrich Johann Butenandt (24 March 1903 18 January 1995) was a German biochemist. |
| Etimologia O termo Nazi deriva das duas primeiras sílabas de Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP, Partido Nazista). | Etymology The term Nazi , commonly used in English, derives from the first two syllables of Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP). |
| Quando chegou ao poder em 1933, o Partido Nazista tinha mais de 2 milhões de membros. | When it came to power in 1933, the Nazi Party had over members. |
| Exceto para a católica Alta Silésia, o Partido Nazista em 1932 se tornou o maior partido na maior parte do Estado Livre da Prússia. | Except for Catholic Upper Silesia, the Nazi Party in 1932 became the largest party in most parts of the Free State of Prussia. |
| Suas obras mais famosas são os filmes de propaganda que ela realizou para o Partido Nazista alemão. | The more she grew, the more her mother perceived her talents in the artistic world. |
| Política racial O racismo e o antissemitismo eram os princípios básicos do partido e da ideologia nazista. | Racial policy Racism and antisemitism were basic tenets of the NSDAP and the Nazi regime. |
| Membros Membros em geral Os membros em geral do Partido Nazista consistiu principalmente das classes médias baixas. | Membership General membership The general membership of the Nazi Party mainly consisted of the urban and rural lower middle classes. |
| Foi um grupo precursor que teve importancia na transformação do Deutsche Arbeiter Partei (Partido Alemão dos Trabalhadores) que mais tarde se tornaria o NSDAP (Partido Nazista). | By the end of February 1920, the DAP had been reconstituted as the Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP), or National Socialist German Workers' Party, often referred to as the Nazi Party. |
| Por este tempo, o partido nazista mal existia e Hitler necessitaria de um grande esforço para o reconstruir. | Hitler and the NSDAP prepared to take advantage of the emergency to gain support for their party. |
| Havia um vasto sistema de cargos paramilitares do Partido Nazista desenvolvidos para cada um dos vários grupos paramilitares. | A vast system of Nazi party paramilitary ranks developed for each of the various paramilitary groups. |
| A 5 de Janeiro, 1922 entrou para a Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP) (melhor conhecido como o Partido Nazista). | He joined the Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP), better known as the Nazi Party, on 5 January 1922. |
| Organismo de liderança política O organismo de liderança política do Partido Nazista foram as pessoas que foram mais frequentemente associadas como nazistas no sentido estereótipo da palavra, como eram dessas pessoas que usavam uniformes nazistas paramilitares de cor marrom, aplicando a doutrina nazista, e passava assuntos governamentais locais de acordo com as instruções do Partido Nazista. | Political leadership corps The political leadership corps of the Nazi Party were those persons who were most often associated as being Nazis in the stereotypical sense of the word, as it was these individuals who wore brown paramilitary Nazi uniforms, enforced Nazi doctrine, and ran local government affairs in accordance with instructions from the Nazi Party. |
| Desde 1920, o Partido Nazista promoveu publicamente a ideia de expansão da Alemanha para territórios mantidos pela União Soviética. | Since the 1920s, the Nazi Party publicly promoted the expansion of Germany into territories held by the Soviet Union. |
| Em janeiro de 1933, o Partido Nazista chegou ao poder na Alemanha, e Born, que era judeu, foi suspenso. | In January 1933, the Nazi Party came to power in Germany, and Born, who was Jewish, was suspended. |
| O novo Partido Nazista não era uma organização paramilitar, e desmentiu qualquer intenção de tomar o poder pela força. | The new Nazi Party was no longer a paramilitary organization, and disavowed any intention of taking power by force. |
| Quando a águia está olhando para o seu ombro esquerdo, simboliza o Partido Nazista, e era chamado de Parteiadler . | When the eagle is looking to its left shoulder, it symbolises the Nazi party, and was called the Parteiadler . |
| Schindler, um membro do Partido Nazista, prodigaliza subornos para oficiais da Wehrmacht e da SS em troca de contratos. | A member of the Nazi Party, Schindler lavishes bribes on Wehrmacht (German armed forces) and SS officials and acquires a factory to produce enamelware. |
| Nos meses seguintes, o Partido Nazista utilizou um processo denominado Gleichschaltung (coordenação) para trazer rapidamente todos os aspectos da vida de seus cidadãos sob o controle do partido. | In the following months, the NSDAP used a process termed Gleichschaltung (co ordination) to rapidly bring all aspects of life under control of the party. |
| Copiando Schonerer e seus seguidores, Hitler adotou para o movimento nazista a saudação do Heil ( ver Saudação nazista e Sieg Heil ), o título de Führer, e o modelo de liderança absoluta do partido. | From von Schönerer and his followers, Hitler adopted for the Nazi movement the Heil greeting, the Führer title, and the model of absolute party leadership. |
| Este foi o primeiro título de Adolfo Hitler para Mein Kampf Minha Luta o livro que lançou o partido nazista. | That was Adolf Hitler's first title for Mein Kampf My Struggle the book that launched the Nazi party. |
| Alemanha nazista desejava retratar o Partido Nacional Socialista como benevolente e amante da paz quando organizou os Jogos de 1936. | Nazi Germany wished to portray the National Socialist Party as benevolent and peace loving when they hosted the 1936 Games, though they used the Games to display Aryan superiority. |
| Organizações filiadas Algumas organizações nominalmente independentes tinham sua própria representação jurídica e de propriedade, mas eram apoiados pelo Partido Nazista. | Affiliated organizations Certain nominally independent organizations had their own legal representation and own property, but were supported by the Nazi Party. |
| A sociedade é notável principalmente pela organização que patrocinou o Deutsche Arbeiterpartei (DAP), que posteriormente foi transformado por Adolf Hitler no Partido Nacional Socialista Alemão dos Trabalhadores (Partido Nazista). | The Society is notable chiefly as the organization that sponsored the Deutsche Arbeiterpartei (DAP), which was later reorganized by Adolf Hitler into the National Socialist German Workers' Party (NSDAP or Nazi Party). |
| SA e SS A Sturmabteilung (SA Destacamento Tempestade) foi fundada em 1921 e foi o primeiro grupo paramilitar do Partido Nazista. | The SA and SS The Sturmabteilung (SA Storm Detachment Brownshirts), founded in 1921, was the first paramilitary wing of the Nazi Party. |
| Nisso, ele foi influenciado pelo ex general Erich Ludendorff, que se tornaria um apoiador, embora não seja membro do Partido Nazista. | In this he was influenced by former General Erich Ludendorff, who had become a supporter though not a member of the Nazis. |
| Deutsche Gemeinschaft Deutsche Gemeinschaft era um ramo do Partido Nazista fundado em 1919, criado para os alemães com status de Volksdeutsche . | Deutsche Gemeinschaft Deutsche Gemeinschaft was a branch of the Nazi Party founded in 1919, created for Germans with Volksdeutsche status. |
| Apesar disso, Speer decidiu entrar para o Partido Nazista em 1 de Março de 1931, tornando se o membro 474 481. | On March 1, 1931, he applied to join the Nazi Party and became member number 474,481. |
| Como um membro do Partido Nazista e alguém que lucrou com a guerra, em 1945, Schindler deve fugir do Exército Vermelho. | As a Nazi Party member and war profiteer, Schindler must flee the advancing Red Army to avoid capture. |
| Na eleição Reichstag de 5 de março de 1933 reforçou a posição do Partido Nazista, apesar de não alcançar uma maioria absoluta. | The Reichstag election of 5 March 1933 strengthened the position of the Nazi Party, although they did not achieve an absolute majority. |
| Em junho de 1933, praticamente as únicas organizações que não estavam no controle do Partido Nazista eram o exército e as igrejas. | By June 1933, virtually the only organisations not in the control of the NSDAP were the army and the churches. |
| Como correspondente, Johnson observou a convenção nacional do partido nazista em Nuremberg, na Alemanha e cobriu a invasão da Polônia em 1939. | As a correspondent, Johnson observed the Nuremberg Rallies in Germany and covered the invasion of Poland in 1939. |
| Ele agora passou a ser visto como de facto líder da oposição, e as doações serviram para os cofres do Partido Nazista. | He now came to be seen as de facto leader of the opposition, and donations poured into the Nazi Party's coffers. |
Pesquisas relacionadas : Alemanha Nazista - Oficial Nazista - Comício Nazista - Partido Trabalhista - Partido Comunista - Partido Atribuindo - Make Partido - Partido Restrito - Partido Destinatário - Partido Corporativo - Partido Negado - Partido Democrata - Fornecendo Partido
