Tradução de "Patologista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Patologista - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Patologista. | Pathologist. |
| Sou patologista. | Part of my homework. |
| Guia do patologista | Pathologist s guide |
| Inconclusivo. Foi o relatório do patologista. | It was unrevealing that's the pathologist's report. |
| Não era revelador esse foi o relatório do patologista. | It was unrevealing that's the pathologist's report. |
| Fazia parte da equipe o patologista forense Fadil Sadiq. | The team included forensic pathologist Fadil Sadiq. |
| Assim, é como se o patologista estivesse olhando esta garrafa plástica. | So, that pathologist is just like looking at this plastic bottle. |
| Se o câncer estiver presente, o patologista relata o grau do tumor. | If cancer is present, the pathologist reports the grade of the tumor. |
| E eu não sou patologista, mas você pode dizer muito a partir disso. | And I'm no pathologist, but you can't tell much from this. |
| Depois de uma biópsia da próstata, o patologista observa as amostras sob microscópio. | After a prostate biopsy, a pathologist looks at the samples under a microscope. |
| É como se o patologista estivesse a olhar para esta garrafa de plástico. | So, that pathologist is just like looking at this plastic bottle. |
| História A leucemia foi observada pela primeira vez pelo patologista Rudolf Virchow em 1845. | A fuller description was given by pathologist Rudolf Virchow in 1845. |
| Em 1905 se mudou para Londres, onde trabalhou como secretário e patologista no National Hospital for Neurology and Neurosurgery. | In 1905 he relocated to London, where he worked as registrar and pathologist at the National Hospital, Queens Square. |
| O patologista pega o material, congela o, corta o, olha no microscópio um a um e depois retorna à sala. | The pathologist takes that sample, freezes it, cuts it, looks in the microscope one by one and then calls back into the room. |
| Edmé Felix Alfred Vulpian (5 de janeiro de 1826 18 de maio de 1887) foi um neurologista e patologista francês. | Edmé Félix Alfred Vulpian (January 5, 1826 May 18, 1887) was a French physician and neurologist. |
| De qualquer maneira, de acordo com um relatório do patologista forense Otto Prokop, Fechter não tinha nenhuma chance de sobrevivência. | It also emerged during the trial that any aid attempt from the West had indeed been made impossible, but according to a report from forensic pathologist Otto Prokop, Fechter had no chance of survival. |
| Em 1931, o patologista Ernest William Goodpasture cultivou o vírus da varíola aviária na membrana corioalantóide de ovos de galinhas embrionados. | Another breakthrough came in 1931, when the American pathologist Ernest William Goodpasture grew influenza and several other viruses in fertilized chickens' eggs. |
| Neste mesmo ano foi nomeado patologista residente no Hospital de Melbourne, cujos laboratórios eram parte do Walter e Eliza Hall Institute. | In 1923 he took up the post of senior resident pathologist at the Melbourne Hospital the laboratories were a part of the Walter and Eliza Hall Institute. |
| Sua morte foi investigada pelo patologista forense Dr. Ryan Norris, que concluiu que a causa da morte havia sido uma overdose acidental. | His death was investigated by forensic pathologist Dr. Ryan Norris, among others, and, while the findings were disputed, it was officially ruled a drug related accident. |
| O patologista recebe a amostra, congela a, corta a, vê no microscópio uma por uma e depois liga de volta para o bloco. | The pathologist takes that sample, freezes it, cuts it, looks in the microscope one by one and then calls back into the room. |
| E o radiologista, junto com o patologista e as vezes o cientista forense, estudam os dados que saem do TC, e fazem uma reunião. | And then the radiologist, together with the pathologist and sometimes the forensic scientist, looks at the data that's coming out, and they have a joint session. |
| Heinrich Hermann Robert Koch (Clausthal, 11 de dezembro de 1843 Baden Baden, 27 de maio de 1910) foi um médico, patologista e bacteriologista alemão. | Robert Heinrich Herman Koch ( 11 December 1843 27 May 1910) was a celebrated German physician and pioneering microbiologist. |
| O patologista suiço Georg Eduard Rindfleisch (1836 1908), através de observações microscópicas, fez notar em 1863 que as lesões associadas a inflamações se distribuíam em volta dos vasos sanguíneos. | Under the microscope, Swiss pathologist Georg Eduard Rindfleisch (1836 1908) noted in 1863 that the inflammation associated lesions were distributed around blood vessels. |
| E que tal permitir que o patologista use o telemóvel outra vez para ver a um nível microscópico e enviar esses dados para a nuvem (cloud) e realizar melhores diagnósticos? | How about enabling the pathologist to use their cell phone again to see at a microscopic level and to lumber that data back to the cloud and make better diagnostics? |
| Que tal permitir que o patologista possa usar seu telefone celular de novo para ver a um nível de microscópio e mandar aqueles dados de volta para possibilitar um melhor diagnóstico.? | How about enabling the pathologist to use their cell phone again to see at a microscopic level and to lumber that data back to the cloud and make better diagnostics? |
| Se forem enviadas amostras de biopsia do endométrio ou histerectomia para histologia, o patologista deverá ser informado de que a doente tem estado a tomar acetato de ulipristal (ver secções 4.4 e 5.1). | If hysterectomy or endometrial biopsy specimens are sent for histology, then the pathologist should be informed that the patient has taken ulipristal acetate (see sections 4.4 and 5.1). |
| advertência para o efeito do acetato de ulipristal no endométrio. a necessidade de informar o patologista de que as doentes foram tratadas com Esmya, se as amostras cirúrgicas biopsia forem enviadas para análise. | reminder of the effect of ulipristal acetate on the endometrium. the need to inform the pathologist that patients were treated with Esmya if biopsy surgical samples are to be sent for analysis. |
| O patologista atribui um número de 1 a 5 para o padrão mais comum observado na amostra sob o microscópio, e então atribui outro número de 1 a 5 para o segundo padrão mais comum. | The pathologist assigns a number from 1 to 5 for the most common pattern observed under the microscope, then does the same for the second most common pattern. |
| Durante a autópsia, o patologista do Hospital de Princeton, Thomas Stoltz Harvey, removeu o cérebro de Einstein para preservação, sem permissão, na esperança de que a neurociência do futuro seria capaz de descobrir o que o fez tão inteligente. | During the autopsy, the pathologist of Princeton Hospital, Thomas Stoltz Harvey, removed Einstein's brain for preservation without the permission of his family, in the hope that the neuroscience of the future would be able to discover what made Einstein so intelligent. |
| O patologista veterinário do Hazelton enviou amostras de tecidos dos animais mortos para o Instituto Médico de Doenças Infecciosas do Exército dos Estados Unidos, em Fort Detrick, Maryland, onde um teste de laboratório conhecida como um ensaio ELISA mostrou anticorpos contra o vírus Ebola. | Hazelton's veterinary pathologist sent tissue samples from dead animals to the United States Army Medical Research Institute of Infectious Diseases (USAMRIID) at Fort Detrick, Maryland, where an ELISA test indicated the antibodies present in the tissue were a response to Ebola virus and not SHFV. |
Pesquisas relacionadas : Patologista Forense - Patologista Clínico - Patologista Equipe - Patologista De Plantas
