Tradução de "Pergunto me a mim mesmo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu me pergunto se ela gosta de mim. | I wonder if she likes me. |
| Eu me pergunto o que Tom acha de mim. | I wonder what Tom thinks of me. |
| Me pergunto se você é mesmo feliz. | I wonder if you are truly happy. |
| Me pergunto se vocês são mesmo felizes. | I wonder if you are truly happy. |
| Me pergunto se Tom é mesmo daltônico. | I wonder whether Tom is really colorblind. |
| Eu me pergunto se você é mesmo feliz. | I wonder if you are truly happy. |
| Eu me pergunto se vocês são mesmo felizes. | I wonder if you are truly happy. |
| Me pergunto se o Tom vem mesmo de noite. | I wonder if Tom will really come tonight. |
| Me pergunto se a minha mãe esconde algo de mim. Ela me chamou de filho da puta hoje. | I wonder if my mother is hiding something from me. She called me a son of a bitch today. |
| Eu me pergunto se o Tom vem mesmo de noite. | I wonder if Tom will really come tonight. |
| Eu me pergunto se a minha mãe esconde algo de mim. Ela me chamou de filho da puta hoje. | I wonder if my mother is hiding something from me. She called me a son of a bitch today. |
| Eu balanço a cabeça, e pergunto a mim mesmo, em pensamento Por que não fui ser bancário? | I'd shake my head, and I'd ask myself the eternal question Why didn't I go into banking? |
| E então eu pergunto a mim mesma, começo a perguntar a mim mesma, mesmo antes desse sonho extremo se realizasse para mim, me pergunto a mim mesma, e talvez posso pedir a vocês também, que parafraseiem este poeta Mary Oliver, ela diz O que é. o que é que você está fazendo, com esta sua vida preciosa e selvagem? | And so I ask myself, I'm starting to ask myself now, even before this extreme dream gets achieved for me, I'm asking myself, and maybe I can ask you tonight too, to paraphrase the poet Mary Oliver, she says, So what is it, what is it you're doing, with this one wild and precious life of yours? |
| Muito poucas respostas. Eu mesmo me pergunto o que é simplicidade? | Very few answers. I'm also wondering myself, what is simplicity? |
| Eu sempre me esqueço de mim mesmo. | I always forget about myself. |
| Eu me pergunto. | I wonder. |
| Ele me disse que gosta mesmo de mim. | He said that he really liked me. |
| Me pergunto se eu a verei novamente!'. | I wonder if I shall ever see you any more!' |
| Me pergunto se vale a pena viver. | I wonder if my life is worth living. |
| Eu me pergunto se ele me ama. | I wonder if he loves me. |
| Esse tipo de comida me levou a aprender a cozinhar para mim mesmo. | This kind of cooking drove me to learn how to cook for myself. |
| Eu me pergunto por quê. | I wonder why. |
| Pergunto me onde estará agora. | I wonder where he is now. |
| Me pergunto quem ela é. | I wonder who she is. |
| Pergunto me o que acontecerá. | I wonder what will happen. |
| Me pergunto como isso funciona. | I wonder how this works. |
| Me pergunto como aquilo funciona. | I wonder how that works. |
| Pergunto me se você entende. | I wonder whether you understand. |
| Me pergunto como aquilo aconteceu. | I wonder how that happened. |
| Me pergunto se será divertido. | I wonder if it will be fun... |
| Eu me pergunto se alguém poderia me ajudar a fazer isso. | I wonder if someone could help me do this. |
| Eu me pergunto onde pendurar a foto que ele me deu. | I wonder where to hang the picture he gave me. |
| E me encontro perplexa, e me pergunto porquê. | And sometimes I'm puzzled, and I ask myself why. |
| Eu me pergunto por que ninguém me contou. | I wonder why nobody told me. |
| Me pergunto se a minha vida vale a pena. | I wonder if my life is worth living. |
| Me pergunto se isto é verdade. | I wonder if that's true. |
| Eu me pergunto, um tanto brutalmente. | I asked myself, somewhat violently. |
| Eu me pergunto quem são eles. | I wonder who they are. |
| Eu me pergunto quem são elas. | I wonder who they are. |
| Me pergunto onde ele está escondido. | I wonder where he is hiding. |
| Eu me pergunto como aquilo funciona. | I wonder how that works. |
| Me pergunto quantas pessoas acreditam nisso. | I wonder how many people believe that. |
| Me pergunto se Tom está irritado. | I wonder if Tom is irritated. |
| Me pergunto se Tom está deprimido. | I wonder if Tom is depressed. |
| Me pergunto se Tom é artístico. | I wonder if Tom is artistic. |
Pesquisas relacionadas : Pergunto-me A Mim Mesmo - Pergunto A Mim Mesmo - Pergunto-me - Pergunto-me - Pergunto-me - Eu Me Pergunto - Me Pergunto Como - Eu Me Pergunto - Ainda Me Pergunto - Eu Me Pergunto - Ainda Me Pergunto - Agradar A Mim Mesmo - Prometi A Mim Mesmo - Introdução A Mim Mesmo - Perguntei A Mim Mesmo
