Tradução de "Permitir você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você vai trapacear, você vai permitir prepotência. | You're going to cheat, or you're going to allow bullying. |
| Vou permitir que você vá. | I'll allow you to go. |
| Como você pode permitir isso? | How could you allow it? |
| Não posso permitir que você faça isso. | I can't allow you to do that. |
| Não posso permitir que você faça isso. | I can't let you do that. |
| Eu não vou permitir que você faça isso. | I won't allow you to do that. |
| Eu não vou permitir que você me engane. | I won't allow myself to be fooled by you. |
| Você vai permitir que o Tom faça isso? | Will you permit Tom to do that? |
| Você não deve permitir que as crianças brinquem aqui. | You must not allow the children to play here. |
| Você não deve permitir que o Tom faça isso. | You shouldn't permit Tom to do that. |
| Como você pode permitir que todos esses sites saibam tudo o que você faz? | How can you possibly allow all these sites to know everything you do? |
| David Perry Só tenho um pouquinho mais se você me permitir. | DP I've just got a little tiny bit more if you'll indulge me. |
| Se você permitir ao Google, ele contará todo seu histórico de pesquisa. | If you allow Google to, it will tell you your search history. |
| Mas se você não fizer isso, se você permitir que acidentes continuem acontecendo, você tem a possibilidade de entrar numa onda. | But if you don't do that, if you allow for the accident to keep on happening, you have the possibility of getting on a wavelength. |
| Se você tem um bebê e acha que esse bebê é 'gay', deveriam permitir que você o colocasse para adoção. | If you have a baby and you think that baby's gay, you should be allowed to put it up for adoption. |
| Se você se permitir, é a única maneira de fazer algo único, e você vai gostar mais do resultado, também. | If you allow that to happen, it's really the only way you can do some unique work, and you're going to enjoy the work a lot more as well. |
| Não vou permitir! | I won't allow it. |
| No entanto, a palavra tolerância , se você olhar no dicionário, conota permitir, deixar e suportar algo com paciência. | Now the word tolerance, if you look at it in the dictionary, connotes allowing, indulging and enduring. |
| A natureza não vai permitir que você nós podemos engenheirar uma planta de uva, mas adivinhe o quê | Nature will not allow you to we could engineer a grape plant, but guess what. |
| Eu não vou permitir! | I won't allow it! |
| Eu não vou permitir! | I won't allow it. |
| Não posso permitir isso. | I can't allow that. |
| Permitir utilização temporária de espaços | Allow temporary spots use |
| Eu não vou permitir isso! | I won't allow it. |
| Infelizmente, não posso permitir isso. | I'm afraid I can't allow that. |
| Eu não vou permitir isso. | I won't allow it. |
| O segredo da produtividade em tantas áreas e no origami é permitir que os mortos façam o trabalho por você. | The secret to productivity in so many fields and in origami is letting dead people do your work for you. |
| E o que você pode fazer oops, eu não queria fazer isso o que você pode fazer é realmente permitir ao usuário a sensação das propriedades físicas. | And what you can do oops, I didn't mean to do that what you can do is actually feed back to the user the feeling of the physical properties. |
| Permitir executar a aplicação sem depurador. | Allow to execute program without debugger. |
| Se o tempo permitir, partirei amanhã. | Weather permitting, I'll depart tomorrow. |
| O meu pai não vai permitir. | My father won't allow it. |
| Não podemos permitir que isso aconteça. | We can't allow that to happen. |
| Tom não vai permitir que ganheis. | Tom isn't going to let you win. |
| Ou você vai usar a versão preta, que vai te permitir criar um TED Talk realmente ruim, sobre blogs, política e tal? | Or are you going to go with a black version, which will allow you to create really bad TEDTalks, mostly about blogs, politics and stuff? |
| KB Obrigado por me permitir mostrá la. | KB Thanks for letting me show these. |
| O Tom não vai permitir vos ganhar. | Tom isn't going to let you win. |
| O Tom não vos vai permitir ganharem. | Tom isn't going to let you win. |
| Mas você também tem a possibilidade de permitir que a audiência veja Dallas, atuar com Dallas como pano de fundo da sua performance. | But you also have the ability to allow the audience to see Dallas, to perform with Dallas as the backdrop of your performance. |
| Kavita jan, não podemos nos permitir ter medo. | Kavita jaan, we cannot allow ourselves to be afraid. |
| Não podemos nos permitir essa retirada do mundo. | We can't afford to pull back from the world. |
| Permitir um rendimento equitativo aos produtores em causa | permit the producers concerned to earn a fair income, |
| Não se pode permitir que isso aconteça novamente. | That cannot be allowed to happen again. |
| Se o clima permitir, vamos fazer um piquenique. | Weather permitting, let's go on a picnic. |
| Domingo vamos à praia, se o tempo permitir. | If the weather cooperates, we will go to the beach Sunday. |
| Eu não vou permitir que ele me manipule. | I won't let myself be manipulated by him. |
Pesquisas relacionadas : Se Você Permitir - Você Pode Permitir - Você Deve Permitir - Você Vai Permitir Que - Permitir - Permitir-lhe - Permitir Acesso - Deve Permitir - Permitir Para - Pode Permitir - Não Permitir - Permitir Listando
