Tradução de "Pode funcionar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aviso isso pode não funcionar. | Warning that may not work. |
| Isso é manipulação, mas pode funcionar. | It's manipulation, but it can work. |
| Funciona, e pode funcionar na Bulgária. | It does, and it can, work in Bulgaria. |
| Você sabe, como isso pode funcionar? | You know, how can it work? |
| Brincadeiras à parte, isso pode funcionar. | All kidding aside, it may work. |
| E vocês vão dizer, Isso pode funcionar para a FedEx lá nos Estados Unidos, mas não pode funcionar na Bulgária. | And you're going to say, Gee, that can work for FedEx out there in the United States, but it can't work in Bulgaria. |
| Se não funcionar, informação visualizada pode simplesmente parecer muito legal. | Failing that, visualized information can just look really cool. |
| E às vezes o que funciona num lugar pode não funcionar em outro. | And sometimes what works somewhere doesn't work elsewhere. |
| Afinal, uma democracia não pode funcionar sem um público que esteja devidamente informado. | After all, a democracy cannot function without a public that is properly informed. |
| Se um destes axiomas por alguma razão não funcionar, a comunicação pode falhar. | If one of these axioms is somehow disturbed, communication might fail. |
| A extracção pode ser muito lenta, por isso a reprodução digital em tempo real pode não funcionar correctamente. | Extraction can be very slow, so real time digital playback may not work properly. |
| Começam um programa para aumentar a conscientização vendo como isso pode funcionar na cidade. | They start to run an awareness raising program looking at how this might actually work in the town. |
| Techcrunch afirma ser uma prova de que uma agência de fotos mantida coletivamente pode funcionar . | Techcrunch calls it proof that a crowd sourced photo agency can work. |
| Vai funcionar? | Will it work? |
| Parece funcionar. | It appears to be working. |
| Poderia funcionar? | Could it work? |
| Vai funcionar. | It will work. |
| Vai funcionar. | It'll work. |
| Parece funcionar. | It seems to work. |
| Faça a nossa democracia funcionar do jeito que ela deveria funcionar. | Make our democracy work the way it's supposed to work. |
| Então o que os cientistas fazem é ter uma hipótese que acham que pode funcionar para começar. | So what scientists do is they have a hypothesis that they think might be likely to start with. |
| Não vai funcionar. | It's not going to work out. |
| Isso vai funcionar. | This'll work. |
| Nunca vai funcionar. | It'll never work. |
| Isso vai funcionar. | It'll work now. |
| Vai funcionar agora. | It'll work now. |
| Isso poderia funcionar. | This might work. |
| Isso vai funcionar. | This will work. |
| Isso vai funcionar. | It'll work. |
| Parou de funcionar. | It has stopped working. |
| E então pensei que se isso pudesse funcionar, qualquer coisa poderia funcionar. | And so, I thought, if this could work, anything could work. |
| E não há quase nenhuma máquina feita que pode funcionar esse número de horas, o número de dias. | And there's almost no other machine that we've ever made that runs the number of hours, the number of days. |
| A concentração exclusiva na política económica orientada para a procura e para a oferta não pode funcionar deste modo. | Concentrating to the exclusion of all else on supply and demand orientated economic policy is not the answer. |
| Aquilo não ia funcionar. | So that wasn't going to work. |
| Vai funcionar. Esperem. Esperem. | It's going to happen. Wait for it. Wait for it. |
| Como isso poderia funcionar? | How could that work? |
| Poderíamos fazê los funcionar? | You know, could we get them running? |
| Isso não vai funcionar. | That won't work. |
| Isso não vai funcionar! | That won't work! |
| Isso não vai funcionar. | It won't work. |
| Isso não vai funcionar. | This won't work. |
| Isso não vai funcionar. | It's not going to work out. |
| Nós podemos fazer funcionar. | We can make it work. |
| É melhor isso funcionar. | This better work. |
| Mas temos que continuar essa jornada, e temos que dizer as pessoas, e temos que provar que ele pode funcionar. | But we have to continue this journey, and we have to tell people, and we have to prove it can work. |
Pesquisas relacionadas : Não Pode Funcionar - Pode Não Funcionar - Não Pode Funcionar - Pode Não Funcionar - Pode Não Funcionar - I Pode Funcionar - Pode Não Funcionar - I Pode Funcionar - Isso Pode Funcionar - Pode Funcionar Melhor - Funcionar Corretamente - Funcionar Perfeitamente - Funcionar Correctamente - Fez Funcionar
