Tradução de "funcionar perfeitamente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Perfeitamente - tradução : Funcionar perfeitamente - tradução : Funcionar perfeitamente - tradução : Funcionar perfeitamente - tradução : Funcionar perfeitamente - tradução : Funcionar perfeitamente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E está a funcionar perfeitamente.
And it's working beautifully. (Laughter)
Isto quer dizer que vai funcionar perfeitamente?
Does it mean it will work perfectly?
Que qualquer coisa não funcionar perfeitamente, é o fim do jogo.
'If any one thing doesn't work just right, it's game over.'
É uma boa lição que raramente na primeira tentativa faz algo funcionar perfeitamente.
It is a good lesson that seldom on the first try does something work perfectly.
O direito de voto autárquico acentuou veja se o exemplo nos Países Baixos que pode funcionar perfeitamente.
the kind of European Union we want is one in which the political rights of European citizens are not curtailed by the fact that they are working and or living outside their countries of origin.
Atualmente um circuito integrado pode ter em cada chip cerca de um bilhão de transistores, e todos precisam funcionar perfeitamente o tempo todo.
And a current integrated circuit might have in each one of these chips something like a billion transistors, all of which have to work perfectly every time.
Sobre o exercício consultativo de hoje, o portal digital El Chigüire Bipolar ponderou numa publicação intitulada País perfeitamente capaz de funcionar sem ditadura
Regarding the consultative exercise, the digital portal El Chigüire Bipolar reflected in a post called Country perfectly capable of functioning without dictatorship
As regras mudam todo o tempo, mas sempre os beneficiam, e nesse caso, o incentivo fiscal funciona perfeitamente, apesar de não funcionar na economia.
The rules change all the time, but they always benefit them, and in this case, the trickle down effect, which does not work in economics, works perfectly.
Perfeitamente.
Of course.
Perfeitamente.
Very well, indeed.
Perfeitamente.
She isn't.
Perfeitamente.
Very plainly!
Perfeitamente.
Very distinctly.
Perfeitamente.
Very clearly.
Perfeitamente.
Perfectly. Where is he?
Perfeitamente!
That's right, no luggage!
Perfeitamente.
Perfectly clear.
Perfeitamente
I won't be long. Right you are.
Perfeitamente.
That's fine.
Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro.
Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe.
O que é perfeitamente válido e perfeitamente compreensível.
And that is perfectly valid and perfectly reasonable.
Acontece que, quando analisamos a posteriori esse acontecimento, a certa altura, temos um YouTube a funcionar perfeitamente e depois, no momento seguinte, temos aquele falso YouTube que aparece.
And it turns out that as you look at the postmortem of this event, you have at one moment perfectly working YouTube. Then, at moment number two, you have the fake announcement go out.
Entendo perfeitamente.
I understand perfectly.
Funciona perfeitamente.
It works perfectly.
Funciona perfeitamente.
It works great.
Funcionará perfeitamente.
It'll work like a charm.
Perfeitamente fiável
Ultimately trusted
Perfeitamente razoável.
Perfectly reasonable.
Sim, perfeitamente.
Yes, exactly.
Sim, perfeitamente.
Yes, perfectly.
Compreende? Perfeitamente.
You understand?
Bate perfeitamente.
It's beating perfectly.
Ouvi perfeitamente.
Oh, yes, I heard you, all right.
Percebo perfeitamente.
I realize only too well.
Compreendo perfeitamente.
I understand perfectly.
Perfeitamente, senhora.
Perfectly, madam.
Compreeendo perfeitamente.
I can well understand that.
Perfeitamente esplêndida.
Perfectly splendidly.
Compreendo perfeitamente.
Yes, I know the feeling.
Perfeitamente, querido.
I understand exactly what you mean, darling.
Compreendo perfeitamente.
I can quite understand that.
Perfeitamente pavoroso.
How perfectly dreadful.
Compreemos perfeitamente.
We understand perfectly.
Compreendo perfeitamente.
I quite understand.
Serve perfeitamente.
That'll be fine.

 

Pesquisas relacionadas : Funcionar Perfeitamente Com - Funcionar Perfeitamente Bem - Iria Funcionar Perfeitamente - Funcionar Corretamente - Funcionar Correctamente - Fez Funcionar - Deve Funcionar - Deve Funcionar - Funcionar Sábio