Tradução de "funcionar perfeitamente bem" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Perfeitamente - tradução :

Palavras-chave : Functioning Function Works Running Working Perfectly Totally Capable Completely

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele fala russo perfeitamente bem.	He speaks Russian perfectly.
Tom fala francês bem, mas não perfeitamente.	Tom speaks French well, though not perfectly.
Ele tinha esperanças que fosse funcionar bem.	He was hoping it was going to work out okay.
Se tudo transcorrer bem, isso poderá funcionar.	If all goes according to plan, it just might work.
O motor não está a funcionar bem.	The motor is not running well.
E é aí que a escola age perfeitamente bem,	And then the school enacts perfectly well.
Bem, se você tentar ladrilhar, não vai funcionar tão bem, vai?	Well, if you try to tile it, it doesn't work too well, does it.
Um conjunto alternativo de políticas bem discutidas poderia funcionar.	An alternative set of well discussed policies could work.
Uma tecnologia bem radical. uma abordagem radical mas ela funcionou perfeitamente.	Some pretty radical technology, a radical approach but it worked perfectly.
Ele aprendeu inglês perfeitamente bem, deitado no sofá e bebendo cerveja.	He learned English perfectly well, lying on the sofa and drinking beer.
Atualmente um circuito integrado pode ter em cada chip cerca de um bilhão de transistores, e todos precisam funcionar perfeitamente o tempo todo.	And a current integrated circuit might have in each one of these chips something like a billion transistors, all of which have to work perfectly every time.
Sobre o exercício consultativo de hoje, o portal digital El Chigüire Bipolar ponderou numa publicação intitulada País perfeitamente capaz de funcionar sem ditadura	Regarding the consultative exercise, the digital portal El Chigüire Bipolar reflected in a post called Country perfectly capable of functioning without dictatorship
As regras mudam todo o tempo, mas sempre os beneficiam, e nesse caso, o incentivo fiscal funciona perfeitamente, apesar de não funcionar na economia.	The rules change all the time, but they always benefit them, and in this case, the trickle down effect, which does not work in economics, works perfectly.
Ela vai caindo de 35 para 15 graus centígrados, e sai disso perfeitamente bem.	It goes down to 15 degrees centigrade from 35, and comes out of this perfectly fine.
Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro.	Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe.
O Eterm deve funcionar bem no KDE, se desejar uma transparência mais completa.	Eterm should work fine under KDE if you desire more complete transparency.
Entendo perfeitamente.	I understand perfectly.
Funciona perfeitamente.	It works perfectly.
Funciona perfeitamente.	It works great.
Funcionará perfeitamente.	It'll work like a charm.
Assim, vocês podem ver que nós os ajustamos perfeitamente, perfeitamente.	So, you can see we matched them perfectly, perfectly.
Um representante da Sony Music Columbia disse que o processo de gravação foi simples e perfeitamente bem.	A Sony Music Columbia representative said that the recording process was simple and went perfectly fine.
Isto cabe perfeitamente.	This fits perfectly.
Fala russo perfeitamente.	He speaks Russian perfectly.
É perfeitamente compreensível.	It's perfectly understandable.
Sou perfeitamente feliz.	I'm perfectly happy.
Eu entendo perfeitamente.	I understand completely.
É perfeitamente justo.	That's perfectly fair.
Tom entenderá perfeitamente.	Tom will understand perfectly.
Eu medi perfeitamente.	I measured perfectly.
Eles são perfeitamente topográficos e estão perfeitamente interconectados em um padrão recursivo.	They are exquisitely topographic and they are exquisitely interconnected in a recursive pattern.
E isso funcionou perfeitamente.	And that worked out all right.
Artigo científico perfeitamente normal.	Perfectly ordinary scientific paper.
Eles são perfeitamente compatíveis.	These are perfect matches to one another.
Os controles funcionam perfeitamente.	The controls work wonderfully.
Hayden sabe isso perfeitamente.	Hayden knows that perfectly well.
Posso entendê lo perfeitamente.	I can understand him perfectly.
Ele fala russo perfeitamente.	He speaks Russian perfectly.
Estou perfeitamente feliz aqui.	I'm perfectly happy here.
Tom fala francês perfeitamente.	Tom speaks French perfectly.
Tom fala francês perfeitamente.	Tom speaks perfect French.
Nós entendemos você perfeitamente.	We understand you perfectly.
Nós te entendemos perfeitamente.	We understand you perfectly.
Funciona perfeitamente. Obrigado, Tom!	It works great. Thanks Tom!
Você está perfeitamente seguro.	You're perfectly safe.

Pesquisas relacionadas : Funcionar Perfeitamente - Funcionar Perfeitamente - Funcionar Perfeitamente - Funcionar Perfeitamente - Funcionar Perfeitamente - Funcionar Perfeitamente Com - Iria Funcionar Perfeitamente - Funcionar Bem - Perfeitamente Bem - Perfeitamente Bem - Perfeitamente Bem - Perfeitamente Bem - Funcionar Muito Bem - Deve Funcionar Bem

Display this page in English