Tradução de "Pode ser controlada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A poluição pode ser controlada. | Pollution can be controlled. |
| Lógico um algoritmo pode ser visto como uma dedução lógica controlada. | Logical An algorithm may be viewed as controlled logical deduction. |
| Se a tensão arterial não pode ser controlada, o tratamento com Abseamed deve ser interrompido. | If blood pressure cannot be controlled, Abseamed treatment should be discontinued. |
| Neste processo pode ser controlada a segregação de impurezas indesejáveis nos contornos de grão. | Grain growth is the process of grain boundary motion and Ostwald ripening to increase the average grain size. |
| Assim , a criação de moeda do banco central apenas pode ser controlada ao nível do Eurosistema | Thus , the creation of central bank money can only be controlled at the Eurosystem level |
| As fraturas das vértebras podem levar a dor crônica severa de origem neurogênica, que pode ser difícil de ser controlada, assim como uma deformidade. | Vertebral fractures, while having a smaller impact on mortality, can lead to severe chronic pain of neurogenic origin, which can be hard to control, as well as deformity. |
| No entanto, através de uma API muito extensa, todas as partes relevantes do pipeline de processamento de áudio visual pode ser controlada. | However, through a very extended API, all relevant parts of the audio visual processing pipeline can be controlled. |
| E então o que vocês vêem aqui são 12 pétalas separadas, cada uma pode ser controlada com microprocessadores individuais que custariam apenas um dólar | So what you see here is 12 separate petals, that each could be controlled with individual microprocessors that would only cost a dollar. |
| A atividade online é altamente controlada na China e administradores de websites devem aderir à uma política estrita do que pode ou não ser publicado online. | Online activity is highly regulated in China and website administrators must adhere to a strict policy of what can and cannot be published online. |
| A explosão da bomba pode ser controlada, geralmente por um relógio, um controle remoto ou algum tipo de sensor, geralmente de pressão (altitude), radar ou contato. | Detonators are triggered by clocks, remote controls like cell phones or some kind of sensor, such as pressure (altitude), radar, vibration or contact. |
| Isto deve ser tomado em consideração pelos doentes com uma dieta controlada em sódio. | This should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet. |
| A manipulação controlada do DNA (engenharia genética) pode alterar a hereditariedade e as características dos organismos. | DNA is composed of a chain of nucleotides, of which there are four types adenine (A), cytosine (C), guanine (G), and thymine (T). |
| Estratégia cambial flutuação ( controlada ) . | Exchange rate strategy ( managed ) float . |
| Estratégia cambial flutuação controlada . | Exchange rate strategy managed float . |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| Taxa de câmbio flutuante controlada . | Managed floating exchange rate . |
| Ouvi dizer que era uma das favelas mais violentas, por ser controlada pelo maior cartel de drogas. | I heard it was one of the most violent favelas, because the largest drug cartel controls it. |
| O anúncio imediatamente causou críticas da comunidade online que acreditam que a Internet não deve ser controlada. | The announcement immediately drew huge criticism from the online community who believe that the Internet should not be controlled. |
| Se você olhar atentamente, verá que o escalpe dele foi substituído por uma cúpula de acrílico de modo que a atividade do seu cérebro pode ser observada e também controlada por luz. | If you look very carefully, you see that his skull has been replaced with a transparent Plexiglas dome so that the workings of his brain can be observed and also controlled with light. |
| Por exemplo, computação controlada pelo pensamento pode ensinar às crianças com síndrome de déficit de atenção como melhorar seu foco. | For example, thought controlled computing can teach children with ADD how to improve their focus. |
| A sequência temporal será controlada automaticamente . | The time sequence shall be automatically controlled . |
| NCD 3013), sendo uma cópia controlada. | NCD 3013), and without Copy Control. |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| Pessach O festival judaico do Pessach pode ser problemático para celíacos devido à obrigação de consumir matzá, pão ázimo feito de forma estritamente controlada a partir de trigo, cevada, espelta, aveia ou centeio. | Passover The Jewish festival of Pesach (Passover) may present problems with its obligation to eat matzo, which is unleavened bread made in a strictly controlled manner from wheat, barley, spelt, oats, or rye. |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| Apesar de ser uma comunidade viva, a corte de Henrique era mais rigidamente controlada que aquelas de reis anteriores. | Despite being a lively community, Henry's court was more tightly controlled than those of previous kings. |
| Classificação Os herbicidas podem ser agrupados por atividade, uso, modo de ação, grupo químico ou tipo de vegetação controlada. | Classification Herbicides can be grouped by activity, use, chemical family, mode of action, or type of vegetation controlled. |
| É chamada de computação controlada pelo pensamento. | It's called thought controlled computing. |
| Pode ser. | It may be. |
| Pode se pensar numa configuração de desmagnetização nuclear de múltiplos estágios aonde o campo magnético é ligado e desligado de forma controlada. | One can think of a multistage nuclear demagnetization setup where a magnetic field is switched on and off in a controlled way. |
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço. | It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. |
| Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
| As indústrias se foram. A poluição foi controlada. | The canneries are gone. The pollution has abated. |
| Pode ser feito. | It can be done. |
| Como pode ser? | How can this be? |
| Pode ser verdade. | It may be true. |
| Pode ser amanhã? | How about tomorrow? |
| Pode ser perigoso. | It can be dangerous. |
| Pode ser reparado? | Can it be repaired? |
| Pode ser consertado? | Can it be fixed? |
| Pode ser tedioso. | It can be tedious. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não. | But that could have happened maybe, maybe not. |
| Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. | This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. |
Pesquisas relacionadas : Pode Ser Controlada - Pode Ser Controlada - Não Pode Ser Controlada - A Ser Controlada - Vai Ser Controlada - Deve Ser Controlada - A Ser Controlada - A Ser Controlada - Deve Ser Controlada - Pode Pode Ser - Controlada - Pode Ser - Pode Ser
