Tradução de "Por 5 minutos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Minutos - tradução :
Palavras-chave : Five Couple

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quando ouço sua voz por apenas 5 minutos, fico feliz depois por 23 horas e 55 minutos.
When I hear your voice for only 5 minutes, I am happy afterwards for 23 hours and 55 minutes.
E eu prendia, imediatamente depois, por 5 minutos e meio.
And I would hold, immediately after, for five and half minutes.
5 minutos e 10.
5 10.
5 minutos e 58.
5 58.
Vamos esperar mais 5 minutos.
Let's wait for another 5 minutes.
a cada meia hora, cada 15 minutos, cada 5 minutos.
Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes.
Tenho mais um 5 minutos, né?
I've got another five minutes, right?
Você poderia contá los em 5 minutos.
You could count them in five minutes.
Levei 5 minutos para resolver esse problema.
The solution of the problem took me five minutes.
O trem vai sair em 5 minutos.
The train leaves in 5 minutes.
Pega um táxi. Chegará em 5 minutos.
Take a taxi. It will arrive in five minutes.
O EVA durou 5 horas e 57 minutos.
The EVA lasted 5 hours and 57 minutes.
Coleta dados a cada 5 minutos por padrão, mas este tempo pode ser aumentado ou diminuido.
Typically collects data every five minutes (it can be configured to collect data less frequently).
A água vai ferver daqui a uns 5 minutos.
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
O que aconteceu? O que acontecerá nos próximos 5 minutos?
What just happened? What will be happening in the next five minutes?
Durante a competição de 2009, ocorrida em Brighton, Reino Unido, a restrição de tempo foi de 10 minutos para cada rodada, 5 minutos de conversa com um humano e 5 minutos de conversa com um programa.
During the 2009 competition, held in Brighton, UK, the communication program restricted judges to 10 minutes for each round, 5 minutes to converse with the human, 5 minutes to converse with the program.
O limite de exposição de curto prazo para o benzeno é de 5 ppm no ar por 15 minutos.
The short term exposure limit for airborne benzene is 5 ppm for 15 minutes.
Todos os demais isótopos radioativos apresentam meias vidas inferiores a 97 minutos, e a maioria destes abaixo de 5 minutos.
All of the remaining mendelevium isotopes have half lives that are less than an hour, and the majority of these have half lives that are less than 5 minutes.
Em 52 minutos você só está respirando por 8 minutos.
Out of 52 minutes you're only breathing for eight minutes.
Esperei por dez minutos.
I waited for ten minutes.
Essa não é uma apresentação de 5 minutos, sabe. Estas são duas frases.
This is not a five minute pitch. This is, you know, two sentences.
Em 2003, na Universidade de Surrey, cada interrogador era permitido interagir por 5 minutos com a máquina, entidade ou humano escondido.
In Loebner 2003, at the University of Surrey, each interrogator was allowed five minutes to interact with an entity, machine or hidden human.
NG Não deixe pra depois o que você pode fazer nos próximos 5 minutos.
NG Don t put off something you can do in the next 5 minutes.
Dê somente 5 minutos a Berta , que visitará os EUA no fim deste mês.
Just give 5 minutes to Berta , who will be visiting the U.S. later this month.
o pH da placa começa a cair após 5 minutos da ingestão de sacarose).
Enamel begins to demineralize at a pH of 5.5.
Já falei por três minutos.
I've talked for three minutes.
Por favor, aguarde cinco minutos.
Please wait for five minutes.
Ela pensou por alguns minutos.
She thought for a few minutes.
Espera cinco minutos por favor.
Please wait five minutes.
Por favor, espere trinta minutos.
Please wait for thirty minutes.
Por favor, espere quinze minutos.
Please wait fifteen minutes.
Por favor, espere trinta minutos.
Please wait thirty minutes.
Depois eu respirava novamente por um minuto, hiperventilando o máximo que eu conseguia, e imediatamente após isso eu prendia o fôlego novamente por 5 minutos e meio.
Then I would breath again for a minute, purging as hard as I can, then immediately after that I would hold again for five and half minutes.
Ela completou 80 órbitas, percorrendo 3.370.437 km em 5 dias, 23 minutos e 42 segundos.
During the mission, it completed 80 orbits, traveling 2 million miles in 5 days, 23 minutes and 42 seconds.
Vendemos apenas seus minutos por chamada.
We only sell you airtime.
Feche os olhos por três minutos.
Close your eyes for three minutes.
Por que não fica alguns minutos?
Why don't you stick around for a few minutes?
Por favor, fique mais cinco minutos.
Please stay for 5 more minutes.
Assim nestes 18, 10, ou 5 minutos, você tem de transmitir um monte de características diferentes.
So in that 18 minutes, or 10 minutes, or five minutes, you have to convey a whole bunch of different characteristics.
A dose de 5 mg de ácido zoledrónico deve ser administrada durante, pelo menos, 15 minutos.
The dose of 5 mg zoledronic acid must be administered over at least 15 minutes.
Os anos têm uma duração de 365 dias, 5 horas, 48 minutos e 48 segundos aproximadamente.
In astronomy, the Julian year is a unit of time, defined as 365.25 days of SI seconds each (no leap seconds), or seconds total.
O que poderia dar errado é que um ano atrás, 9 por cento do mercado inteiro simplesmente desapareceu por 5 minutos, chamaram isto de 'flash crash' das 2 45.
What could go wrong is that a year ago, nine percent of the entire market just disappears in five minutes, and they called it the Flash Crash of 2 45.
Gostaria de ficar sozinho por alguns minutos, por favor.
I'd like to be alone for a few minutes please.
Por favor, me dêem só dois minutos.
Please, allow me just two minutes.
Meu relógio atrasa dois minutos por dia.
My watch loses two minutes a day.

 

Pesquisas relacionadas : 5 Minutos - 5 Minutos - Leva 5 Minutos - 5 Minutos Pausa - 5 Minutos Atrás - 5 Minutos, Deixou - Levar 5 Minutos - 5 Minutos A Pé - 5 Minutos De Fama - A Cada 5 Minutos - 5 Minutos A Pé - Por 5 Anos - Por 5 Dias - Por 5 Meses