Tradução de "a cada 5 minutos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| a cada meia hora, cada 15 minutos, cada 5 minutos. | Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes. |
| Durante a competição de 2009, ocorrida em Brighton, Reino Unido, a restrição de tempo foi de 10 minutos para cada rodada, 5 minutos de conversa com um humano e 5 minutos de conversa com um programa. | During the 2009 competition, held in Brighton, UK, the communication program restricted judges to 10 minutes for each round, 5 minutes to converse with the human, 5 minutes to converse with the program. |
| Coleta dados a cada 5 minutos por padrão, mas este tempo pode ser aumentado ou diminuido. | Typically collects data every five minutes (it can be configured to collect data less frequently). |
| 5 minutos e 10. | 5 10. |
| 5 minutos e 58. | 5 58. |
| Vamos esperar mais 5 minutos. | Let's wait for another 5 minutes. |
| A água vai ferver daqui a uns 5 minutos. | The water will come to a boil in 5 minutes or so. |
| Os ônibus saem a cada quinze minutos. | The bus leaves every fifteen minutes. |
| Corro ao banheiro a cada trinta minutos. | I run to the toilet every thirty minutes. |
| Em 2003, na Universidade de Surrey, cada interrogador era permitido interagir por 5 minutos com a máquina, entidade ou humano escondido. | In Loebner 2003, at the University of Surrey, each interrogator was allowed five minutes to interact with an entity, machine or hidden human. |
| Tenho mais um 5 minutos, né? | I've got another five minutes, right? |
| A cada oito minutos uma mulher é estuprada. | Every eight minutes, a woman is raped. |
| Você poderia contá los em 5 minutos. | You could count them in five minutes. |
| Levei 5 minutos para resolver esse problema. | The solution of the problem took me five minutes. |
| O trem vai sair em 5 minutos. | The train leaves in 5 minutes. |
| Pega um táxi. Chegará em 5 minutos. | Take a taxi. It will arrive in five minutes. |
| Então a cada cinco minutos eu tirava uma foto. | So every five minutes, I took a photograph. |
| Na Índia há um estupro a cada três minutos. | In India there is a rape every three minutes. |
| O EVA durou 5 horas e 57 minutos. | The EVA lasted 5 hours and 57 minutes. |
| Todos os demais isótopos radioativos apresentam meias vidas inferiores a 97 minutos, e a maioria destes abaixo de 5 minutos. | All of the remaining mendelevium isotopes have half lives that are less than an hour, and the majority of these have half lives that are less than 5 minutes. |
| Há um estupro a cada oito minutos em nosso país. | There is one rape every eight minutes in our country. |
| A cada 5 anos temos eleições. | Every five years we have an election. |
| Após a cirurgia ocular, George usa colírio a cada quinze minutos. | After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes. |
| É administrado ao longo de 30 minutos, a cada três semanas. | It is given over a period of 30 minutes, every three weeks. |
| Quando ouço sua voz por apenas 5 minutos, fico feliz depois por 23 horas e 55 minutos. | When I hear your voice for only 5 minutes, I am happy afterwards for 23 hours and 55 minutes. |
| E eu prendia, imediatamente depois, por 5 minutos e meio. | And I would hold, immediately after, for five and half minutes. |
| O que aconteceu? O que acontecerá nos próximos 5 minutos? | What just happened? What will be happening in the next five minutes? |
| E isso pode levar 20 minutos para cada amostra. | And that may be 20 minutes later per piece. |
| Dê somente 5 minutos a Berta , que visitará os EUA no fim deste mês. | Just give 5 minutes to Berta , who will be visiting the U.S. later this month. |
| o pH da placa começa a cair após 5 minutos da ingestão de sacarose). | Enamel begins to demineralize at a pH of 5.5. |
| 3 de cada 5 pessoas. | 3 out of every 5 people. |
| ( cerca de 5 min. cada ) | the Eurosystem ( about 5 min each ) |
| No rugby São 2 tempos de 10 minutos cada, com intervalos de 5 minutos (entre o fim do tempo normal e o primeiro tempo da prorrogação, e entre o primeiro e o segundo tempos da prorrogação). | Therefore, if a game was still tied with two minutes to go in double (or quadruple) overtime, there would be a two minute warning (but not during the first overtime period as in the regular season). |
| As febres ocorrem periodicamente a cada 3 a 5 semanas. | The fevers occur periodically about every 3 5 weeks. |
| Teremos instrumentos a bordo do avião que coletarão, a cada três minutos, a atmosfera de Marte. | We will have instruments aboard the plane that will sample, every three minutes, the atmosphere of Mars. |
| A dose de 5 mg de ácido zoledrónico deve ser administrada durante, pelo menos, 15 minutos. | The dose of 5 mg zoledronic acid must be administered over at least 15 minutes. |
| Essa não é uma apresentação de 5 minutos, sabe. Estas são duas frases. | This is not a five minute pitch. This is, you know, two sentences. |
| A maioria do que as pessoas precisam para viver pode estar a uma caminhada de 5 a 10 minutos. | Most of what people need in life can be within a five or 10 minute walk. |
| Na verdade, vou dar três exemplos nesta palestra, de seis minutos cada, | In fact, I'm giving you three examples, six minutes each, during this talk. |
| Cada som dura entre um e dois segundos, e várias combinações de sons ocorrem em seqüências de 7 a 15 minutos cada. | Each sound lasts one to two seconds, and various sound combinations occur in patterned sequences lasting 7 to 15 minutes each. |
| No Canadá, para cada 3 meninas 5 meninos abandonam a escola. | In Canada, five boys drop out for every three girls. |
| Tem lugar a cada 5 anos em Varsóvia, Polónia desde 1927. | It was initiated in 1927 and has been held every five years since 1955. |
| NG Não deixe pra depois o que você pode fazer nos próximos 5 minutos. | NG Don t put off something you can do in the next 5 minutes. |
| Eu tenho um hábito compulsivo de checar meu passaporte a cada cinco minutos quando estou viajando. | I have an OCD habit of checking my passport every five minutes when I m travelling. |
| Cada ml contém 7, 5 mg de aripiprazol. | Each ml contains 7.5 mg of aripiprazole. |
Pesquisas relacionadas : 5 Minutos - 5 Minutos - 5 Minutos A Pé - 5 Minutos A Pé - Minutos Cada - Por 5 Minutos - Leva 5 Minutos - 5 Minutos Pausa - 5 Minutos Atrás - 5 Minutos, Deixou - Levar 5 Minutos - A Cada 5 Anos - A Cada 15 Minutos - A Cada Dez Minutos