Tradução de "Portanto em conclusão" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Conclusão - tradução :

Completion

Conclusão - tradução :

Conclusion

Portanto - tradução :

Thus

Palavras-chave : Conclusion Completion Closure Conclusions Reached Therefore Make

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tornou se portanto necessário, no âmbito da conclusão do mercado interno, adoptar medidas que garantissem uma melhor prevenção dos riscos.	It therefore proved necessary, in the context of establishing the internal market, to adopt some measures intended to ensure better risk prevention.
em conclusão, a mensagem é clara.	So, in conclusion, I think the message is clear.
Portanto, não nos devemos precipitar com a conclusão de que se a maioria dos engenheiros são homens, deve haver discriminação contra as mulheres.	So we should not leap to the conclusion that if most engineers are men, there must be discrimination against women.
4 Conclusão .....	4 Conclusion .....
Conclusão Pequenas Vitórias, mas Projetos em Longo Prazo	Conclusion Small Wins, Tough Longterm Projects
Não há como saber e, portanto, ninguém pode ser responsabilizado quando sobe a taxa de conclusão de estudos mas os esperados benefícios económicos não se materializam.	No one need know and thus no one can be held accountable when graduation rates rise but the hoped for economic benefits fail to materialize.
Um argumento válido pode também ser usado para derivar uma conclusão verdadeira a partir de premissas falsas Todas as pessoas gordas são músicos John Lennon era gordo Portanto, John Lennon era um músicoNeste caso, temos duas falsas premissas que implicam uma conclusão verdadeira.	A valid argument can also be used to derive a true conclusion from false premises All tall people are musicians (although wrong) John Lennon was tall (right, Valid) Therefore, John Lennon was a musician (Right)In this case we have two false premises that imply a true conclusion.
Em nenhum caso o romance foi desfeito com uma conclusão.	In neither instance did the angle fully play out or reach a conclusion.
Então, eis a conclusão	So here is the bottom line.
Minha conclusão é muito simples.	So my conclusion is very simple.
Chegamos a uma surpreendente conclusão.	And we came to a startling conclusion.
Qual a conclusão que chegamos?	So what do we think?
Esta seria a conclusão lógica.	That would seem the logical conclusion.
Uma possível conclusão é banal.	One possible conclusion is banal.
Ambos chegaram à mesma conclusão.	They both reached the same conclusion.
Portanto, não existe razão em procurar.	So there's no point in looking.
A conclusão é que não há efeito algum, em se ter mestrado.	That bottom thing, which says there's no effect at all, is a master's degree.
Não é necessário um expert em negócios para chegar à esta conclusão.	It does not take a business expert to realize that.
Então temos um problema de conclusão.	So, we have a fulfillment problem.
Como você chegou a essa conclusão?	How did you come to that conclusion?
Como vocês chegaram a essa conclusão?	How did you come to that conclusion?
Portanto, para onde vamos daqui em diante?	So where are we headed from here?
Outros dias há, no entanto, em que a minha conclusão é muito diferente.	On even days, however, my bottom line is very different.
A construção da calçada começou em 1958, mas dois processos atrasaram sua conclusão.	Construction of the Walk began in 1958 but two lawsuits delayed completion.
Ele foi demitido do cargo em retaliação pela conclusão sem derramamento de sangue.	As retaliation for the bloodless conclusion, he was fired from his post.
Morreu em Los Angeles, Califórnia, um ano após a conclusão da Golden Gate.	Later life and death He died in Los Angeles, California, just one year after the Golden Gate's completion.
O álbum, ainda em via de conclusão, foi arquivado depois da sua morte.	I went out and he said, 'I love you so much, why?...
Em um non sequitur , a conclusão pode ser verdadeira ou falsa, mas o argumento é falacioso porque há falta de conexão entre a premissa inicial e a conclusão.	In a non sequitur , the conclusion could be either true or false, but the argument is fallacious because there is a disconnection between the premise and the conclusion.
Portanto...	So ...
Sucessivos estudos estão chegando à mesma conclusão.	Study after study is coming to the same conclusion.
E, na conclusão do filme, eles conseguem.	And at the conclusion of the movie, they get it.
A sua conclusão é baseada nesses factos.	His conclusion is based on these facts.
A conclusão dele é baseada nesses factos.	His conclusion is based on these facts.
Ele também trouxe mais uma conclusão ambígua.	He also brought out one more dubious conclusion.
O Tom chegou a uma conclusão semelhante.	Tom came to a similar conclusion.
A conclusão também é chamada de idiomática.	The conclusion drawn is also called an idiomatic.
Portanto, temos de ser bons em matar mosquitos.	So we must be good at killing mosquitos.
Portanto, isso é sistêmico em todo o país.	So it's systemic across the entire country.
Portanto, deveria haver justiça em todo o mundo.	Therefore, there should be justice throughout the world.
Portanto revisão de seus colegas em tempo real.	So real time peer review.
Portanto, seus interesses estão em oposição à China.	Their interests are thus in opposition to China.
Cada programa em LISP, é, portanto, uma expressão.	This is the only entity in Lisp which is both an atom and a list.
O processo foi arquivado em 1960 abrindo o caminho para a conclusão do projeto.	Chaplin's suit was dismissed in 1960 paving the way for completion of the project.
Jean Baptiste Michel Como chegamos a esta conclusão?	Jean Baptiste Michel So how did we get to this conclusion?
Existe alguma conclusão geral a qual possamos chegar?	Are there any general conclusions that arise?

Pesquisas relacionadas : Em Conclusão, Portanto, - Portanto, Em Conclusão - Em Conclusão - Em Conclusão - Em Conclusão - Em Conclusão - Portanto, Em Particular, - Portanto, Em Princípio - Em Conclusão Para - Em Conclusão, Embora - Ensaios Em Conclusão - Em Conclusão Com - Em Uma Conclusão - Conclusão Em Vez

Display this page in English