Tradução de "Próxima fase" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Próxima fase - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A próxima fase foi o deslocamento. | The next phase it hit was displacement. |
| Qual é a sua visão sobre a próxima fase disso? | What's your vision for the next phase of this? |
| Entre cada fase, o jogador controla o seu personagem na tela de mapa, navegando à próxima fase que deseja jogar. | Between each level, players control their character on the map screen, navigating to the next level they want to play. |
| A Nação árabe é o ideal aspirado e a próxima fase da história. | Unity meant the unification of the Arab people into one nation, the Arab Nation. |
| Já que você atingiu a pontuação mais alta, pode prosseguir até a próxima fase do jogo. | Since you have the highest score, you can proceed to the next level of the game. |
| O assassinato planejado do Papa tinha a intenção de desviar a atenção da próxima fase da operação. | The assassination was supposed to divert attention from the next phase of the operation. |
| Após o sucesso do programa Salyut, a Mir representou a próxima fase do programa de estação espacial da União Soviética. | Following the success of the Salyut programme, Mir represented the next stage in the Soviet Union's space station programme. |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6 | Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 | Step 2 Step 3 Step 4 |
| Na Copa das Nações Africanas de 2000 a Argélia consegui passar para a Próxima fase, com apenas uma derrota para o Camarões (2 1). | In the 2000 African Cup of Nations, the Fennecs managed to pass to the first round only to lose to 2 1 to eventual champions Cameroon in the quarter finals. |
| Progressos insuficientes em termos de consolidação poderão ainda colocar novas pressões sobre a aplicação do Pacto de Estabilidade e Crescimento numa próxima fase de arrefecimento . | Insufficient progress with consolidation could also put renewed strains on the implementation of the Stability and Growth Pact in the next downturn . |
| Fase 5 Fase 6 | Step 5 Step 6 |
| O que Kevin Kelley nos ensinou é que você só precisa, não sei, talvez mil fãs de verdade. Mil pessoas que se importam o suficiente que te levarão para a próxima fase, depois até a próxima, e até a seguinte. | What Kevin Kelley has taught us is you just need, I don't know, a thousand true fans a thousand people who care enough that they will get you the next round and the next round and the next round. |
| Sem imaginar que a próxima tragédia estava bem próxima. | I was just beginning to write, and that influenced my decision ... |
| Na próxima fase do projeto, expandiremos nossa pesquisa para incluir projetos do Oriente Médio, Norte da África, da antiga União Soviética e dos países francófonos da África. | During the next phase of the project, we will expand our research to include projects from the Middle East North Africa, the former Soviet Union and francophone Africa. |
| Sedna é a senhora dos mares, e é dito que ela prende as almas do viver como parte da preparação para a próxima fase da viagem deles. | Sedna is the ruler of the land, and is said to imprison the souls of the living as part of the preparation for the next stage of their journey. |
| Nós temos algumas idéias penduradas em torno de um registro, vamos fazer um EP, talvez quatro músicas novas para apimentar um pouco a próxima fase da turnê. | We've got some ideas hanging around from the last record, let's do an EP, maybe four new songs to spice the next phase of the tour up a bit. |
| DH Na próxima? | DH Next session? |
| Sou a próxima. | I'm next. |
| Então, minha próxima A próxima coisa que estava tentando conseguir era cobre. | So, my next The next thing I was trying to get was copper. |
| A estrela mais próxima do nosso sistema solar é a Próxima Centauri. | The nearest star to our solar system is Proxima Centauri. |
| Eu sou um viciado em videogames, e não é por conta de certo número de horas que passei jogando, ou noites que fiquei sem dormir até terminar a próxima fase. | I'm a video game addict, and it's not because of a certain number of hours I have spent playing, or nights I have gone without sleep to finish the next level. |
| Os estudiosos definem essa fase como fase pré cóptica. | Scholars frequently refer to this phase as Pre Coptic. |
| Vamos à próxima transparência. | Let's have the next slide. |
| Chame a próxima testemunha!. | 'Call the next witness.' |
| Na próxima sexta feira . | Next Friday . |
| Uma tempestade está próxima. | A storm is imminent. |
| Talvez da próxima vez. | Maybe next time. |
| Vire à próxima direita. | Take the next right. |
| Vire à próxima esquerda. | Take the next left. |
| A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 . | The first phase , the design phase , began in 2004 . |
| Fase gástrica Esta fase dura de três a quatro horas. | The gastric phase takes 3 to 4 hours. |
| Segunda fase A nova fase conta com 20 anos passados. | Second phase The new phase has passed 20 years. |
| Nos processos de múltiplos estágios, o extrato aquoso rafinado de uma unidade de extração é alimentado para a próxima unidade como alimentação aquosa, enquanto a fase orgânica é movido na direção oposta. | In the multistage processes, the aqueous raffinate from one extraction unit is fed to the next unit as the aqueous feed, while the organic phase is moved in the opposite direction. |
| Então, as modernizações mais dramáticas são realmente aquelas na próxima categoria, a próxima estratégia, reconstrução. | So the most dramatic retrofits are really those in the next category, the next strategy redevelopment. |
| Da próxima vez vamos ao cinema. Que te faz pensar que haverá uma próxima vez? | Let's go to the movies next time. What makes you think there will be a next time? |
| São todos predadores, tanto na fase adulta como na fase larvar. | All are predatory, both as adults and as larvae. |
| A Próxima Crise de Merkel | Merkel s Next Crisis |
| Podemos colher a próxima safra. | We can do to the next harvest. |
| A próxima, muitos já conhecem. | The next one, many of you know. |
| Na próxima semana, com passas. | Next week, with raisins. |
| É uma correlação extraordinariamente próxima. | It's an extraordinarily close correlation. |
| Mas haverá uma próxima vez? | But will there be a next time? |
| Senhoras e senhores, está próxima! | Ladies and gentlemen it s here! |
| Onde é a próxima farmácia? | Where's the nearest drugstore? |
Pesquisas relacionadas : Próxima Próxima - Próxima Na Próxima Semana - Fase Fase Inicial - Fase A Fase - Muito Próxima - Próxima Reunião - Próxima Conferência - Próxima Publicação - Próxima Melhor - área Próxima - Próxima Temporada - Vista Próxima - Próxima Seção - Estar Próxima
