Tradução de "Presidente Abraham Lincoln" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1865 Abraham Lincoln, presidente dos Estados Unidos (n. 1809). | 1792) 1865 Abraham Lincoln, American captain, lawyer, and politician, 16th President of the United States (b. |
| O Candidato Abraham Lincoln foi eleito presidente com 39 dos votos. | May 18 Abraham Lincoln is selected as the U.S. presidential candidate for the Republican Party. |
| Adeus, Abraham Lincoln. | Goodbye, Abraham Lincoln. |
| O condado foi assim nomeado em homenagem ao presidente americano Abraham Lincoln. | Lincoln County has not voted for a Democrat for President since 1948. |
| Johnson assumiu a presidência após o assassinato do então presidente Abraham Lincoln, de quem era vice presidente. | Johnson became president as he was Vice President at the time of President Abraham Lincoln's assassination. |
| Ao tornar se presidente, Barack Obama substituiu o por um busto de Abraham Lincoln. | On becoming President, Barack Obama replaced it with a bust of Abraham Lincoln. |
| 22 de setembro Promulgada a abolição da escravatura pelo presidente dos Estados Unidos, Abraham Lincoln. | May 20 U.S. President Abraham Lincoln signs the Homestead Act into law. |
| Quando encontrou o presidente Abraham Lincoln, ele disse que foi ela que, com seu livro, causou a Guerra Civil. | After the start of the Civil War, Stowe traveled to the capital Washington, D.C., where she met President Abraham Lincoln on November 25, 1862. |
| Ele procedeu para liderar suas tropas a captura de Atlanta, um sucesso militar que contribuiu para a reeleição do presidente Abraham Lincoln. | He proceeded to lead his troops to the capture of the city of Atlanta, a military success that contributed to the re election of U.S. President Abraham Lincoln. |
| Nos conte sobre aquele homem. Fale sobre Abraham Lincoln. Ele estava impressionado. | Tell us of that man. Tell us of Abraham Lincoln.' He was stunned. |
| A cidade tem esse nome em homenagem ao ex presidente Abraham Lincoln, assassinado em 1865, pouco depois do fim da Guerra Civil Americana. | The city lies within the Lincoln Public Schools school district the primary law enforcement agency for the city is the Lincoln Police Department. |
| Abraham Lincoln, apesar de ser contrário à escravidão, também não aceitava o abolicionismo. | It also marks the 175th anniversary of the Abolition of Slavery in the British Empire. |
| O assassinato de Abraham Lincoln por John Wilkes Booth é dramatizado no filme. | The assassination of President Abraham Lincoln by John Wilkes Booth is dramatized. |
| Muitos dos habitantes do estado orgulham se do fato de que o presidente americano Abraham Lincoln passou a maior parte da sua vida no estado. | Three U.S. presidents have been elected while living in Illinois Abraham Lincoln, Ulysses S. Grant, and Barack Obama. |
| O residente passado mais famoso é Abraham Lincoln, que viveu em Springfield desde 1837 até 1861, quando ele foi para a Casa Branca como presidente. | The most famous past resident is Abraham Lincoln, who lived in Springfield from 1837 until 1861, when he went to the White House as President. |
| Em 1863, durante a Guerra Civil Americana, o então presidente Abraham Lincoln assinou a Proclamação da Emancipação, que declarava que todos os escravos estariam livres. | In 1863, during the American Civil War, President Abraham Lincoln signed the Emancipation Proclamation. |
| Abraham Lincoln sofria de melancolia , uma condição que atualmente é conhecido como depressão clínica. | Abraham Lincoln suffered from melancholy, a condition which now is referred to as clinical depression. |
| Griffith fez apenas dois filmes com som, Abraham Lincoln (1930) e The Struggle (1931). | Griffith made a part talkie Lady of the Pavements (1929) and only two full sound films, Abraham Lincoln (1930) and The Struggle (1931). |
| Em 1863, o então presidente dos Estados Unidos, Abraham Lincoln, declarou que a quarta quinta feira de novembro seria o Dia Nacional de Ação de Graças. | Thanksgiving Day is a national holiday celebrated primarily in the United States and Canada as a day of giving thanks for the blessing of the harvest and of the preceding year. |
| E eles tiveram exemplos como Abraham Lincoln que era elogiado por ser modesto e despretencioso. | And they featured role models like Abraham Lincoln who was praised for being modest and unassuming. |
| Washington, juntamente com Theodore Roosevelt, Thomas Jefferson e Abraham Lincoln, está representado no Monte Rushmore. | George Washington appears on contemporary U.S. currency, including the one dollar bill and the U.S. quarter dollar. |
| Lincoln foi eleito presidente em 1860. | Lincoln was elected President in 1860. |
| Mas se tornou rapidamente claro que Abraham Lincoln surgiria como o líder indiscutível desta indomável equipe. | But it soon became clear that Abraham Lincoln would emerge as the undisputed captain of this unruly team. |
| Acordando com Abraham Lincoln pela manhã, pensando sobre Franklin Roosevelt quando ia para a cama à noite. | Waking up with Abraham Lincoln in the morning, thinking of Franklin Roosevelt when I went to bed at night. |
| Elsie leva a mãe dele, que havia viajado para Washington para cuidar do filho, até Abraham Lincoln. | Elsie takes Cameron's mother, who had traveled to Washington to tend her son, to see Abraham Lincoln, and the mother persuades the President to issue a pardon to Ben Cameron. |
| A distância de Abraham Lincoln para um penny Lincoln, para Penny Marshall para o Plano Marshall para o Plano 9 para nove vidas é a mesma. | The distance from Abraham Lincoln to a Lincoln penny, the Penny Marshall to the Marshall Plan to Plan 9 to nine lives it's all the same. |
| Uma nota que passou nas duas câmaras do Congresso dos Estados Unidos e que foi assinada pelo presidente Abraham Lincoln a 30 de junho de 1864, criou o Yosemite Grant . | The bill passed both houses of the 38th United States Congress, and was signed by President Abraham Lincoln on June 30, 1864, creating the Yosemite Grant. |
| Davis é descrito como um líder militar muito menos eficiente que o seu homólogo da União, Abraham Lincoln. | Historians agree he was a much less effective war leader than his Union counterpart Abraham Lincoln. |
| História A universidade foi fundada 3 de março de 1864 como o Seminário Colorado por John Evans, o ex governador do Colorado Territory, que tinha sido nomeado pelo presidente Abraham Lincoln. | History On March 3, 1864 the university was founded as the Colorado Seminary by John Evans, the former Governor of Colorado Territory, who had been appointed by President Abraham Lincoln. |
| Republicanos moderados, liderados pelos Presidentes Abraham Lincoln e Andrew Johnson, sugeriram a unificação do país o mais rapidamente possível. | Billington says, One faction, the Moderate Republicans under the leadership of Presidents Abraham Lincoln and Andrew Johnson, favored a mild policy toward the South. |
| Até mesmo Abraham Lincoln, grande defensor da liberdade, suspendeu o habeas corpus perante as condições extremas da guerra civil americana. | Even such a great defender of freedom as Abraham Lincoln suspended habeas corpus under the extreme conditions of the American Civil War. |
| Abraham Lincoln (Hodgenville, 12 de fevereiro de 1809 Washington, D.C., 15 de abril de 1865) foi um político norte americano. | Abraham Lincoln (February 12, 1809 April 15, 1865) was the 16th President of the United States, serving from March 1861 until his assassination in April 1865. |
| Abraham Lincoln então conclamou os estados do Norte a cederem tropas para recapturar o forte, e assim, preservar a União. | The government of the United States (the Union) rejected the claims of secession and considered the Confederacy to be illegitimate. |
| Eu me deparei recentemente com uma grande citação de Abraham Lincoln, quem eu penso que vocês gostariam que fosse citado agora. | I came across a great quote recently from Abraham Lincoln, who I thought you'd be pleased to have quoted at this point. |
| De 1994 até 2002 ela foi presidente do Lincoln Center. | From 1994 to 2002, Sills was chairman of Lincoln Center. |
| 1861 Guerra de Secessão na ordem do presidente Abraham Lincoln, as tropas da União chegaram a 25 milhas de Virgínia chegaram para começar a Primeira Batalha de Bull Run, a primeira grande batalha da guerra. | 1861 American Civil War At the order of President Abraham Lincoln, Union troops begin a 25 mile march into Virginia for what will become the First Battle of Bull Run, the first major land battle of the war. |
| Quanto à primeira esfera, o trabalho, acredito que a vida de Abraham Lincoln sugere que uma ambição ardente é uma boa coisa. | As for that first sphere of work, I think what Abraham Lincoln's life suggests is that fierce ambition is a good thing. |
| Mais tarde área foi recebeu atenção de Abraham Lincoln, que visitou a área antes de seu discurso de Cooper Union em 1860. | The area was so notorious that it even caught the attention of Abraham Lincoln, who visited the area before his Cooper Union speech in 1860. |
| Em 1860, Lincoln foi eleito presidente dos Estados Unidos da América. | In 1860, Lincoln was elected President of the United States. |
| Em 1860, Lincoln foi eleito presidente dos Estados Unidos da América. | Lincoln was elected President of the United States in 1860. |
| Barack Obama, que quer ser um presidente transformador à semelhança do seu modelo, Abraham Lincoln, não poderá deixar de facilitar um acordo de paz abrangente no Médio Oriente, para merecer o Nobel da Paz que recebeu prematuramente. | Barack Obama, who wants to be a transformative president like his role model, Abraham Lincoln, could do worse to deserve the Nobel Peace Prize that he received prematurely than to facilitate a comprehensive Middle East peace settlement. |
| Após o assassinato de Abraham Lincoln no Teatro John T. Ford, o 54º Congresso aprovou leis compensando aqueles que foram feridos no teatro. | After President Abraham Lincoln's assassination at John T. Ford's Theatre, the 54th Congress passed legislation compensating those who were injured in the theater. |
| Família e infância Primeiros anos Abraham Lincoln nasceu em 12 de fevereiro de 1809, o segundo filho de Thomas Lincoln e Nancy Lincoln (nome de solteira Hanks) num quarto de uma cabana na Fazenda Sinking Spring no Condado de Hardin (Kentucky), atual Condado de LaRue). | Family and childhood Early life and family ancestry Abraham Lincoln was born February 12, 1809, the second child of Thomas and Nancy Hanks Lincoln, in a one room log cabin on the Sinking Spring Farm in Hardin County, Kentucky (now LaRue County). |
| Apesar de a batalha não ter tido um resultado concludente em termos tácticos, teve uma importância única, já que a vitória táctica da União foi suficiente para dar ao presidente Abraham Lincoln segurança para anunciar sua Proclamação de Emancipação. | It had significance as enough of a victory to give President Abraham Lincoln the confidence to announce his Emancipation Proclamation, which discouraged the British and French governments from potential plans for recognition of the Confederacy. |
| Na eleição presidencial de 1860, os republicanos, liderados por Abraham Lincoln, se opuseram à expansão da escravidão em territórios sob a jurisdição dos Estados Unidos. | In the 1860 presidential election, Republicans, led by Abraham Lincoln, opposed the expansion of slavery into U.S. territories. |
Pesquisas relacionadas : Presidente Lincoln - Memorial Do Lincoln - Aniversário Do Lincoln - Presidente - Presidente E Presidente - Presidente Anterior - Presidente Emérito - Vice-presidente - Vice Presidente