Tradução de "Presidente Truman" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ligações externas Discurso do Presidente Truman | Presidential Studies Quarterly 1999 29(3) 570 591. |
| 1972 Harry S. Truman, 33º presidente dos Estados Unidos (n. 1884). | 1948) 1972 Harry S. Truman, American colonel and politician, 33rd President of the United States (b. |
| 26 de Dezembro Harry Truman, Presidente dos Estados Unidos da América (n. 1884). | 1878) December 26 Harry S. Truman, 33rd President of the United States (b. |
| Truman é o mais recente presidente dos EUA a não ter um diploma universitário. | Truman is the most recent U.S. president who did not earn a college degree. |
| 1950 O presidente americano Harry S. Truman anuncia o programa para o desenvolvimento da Bomba de Hidrogênio. | 1950 United States President Harry S. Truman announces a program to develop the hydrogen bomb. |
| Resposta da ONU e intervenção americana O governo do presidente americano Harry Truman se viu numa encruzilhada. | Factors in US intervention The Truman administration was caught ill prepared and at a crossroads. |
| Em 12 de abril, o então presidente dos Estados Unidos, Roosevelt, morreu e foi sucedido por Harry S. Truman. | On 12 April, President Roosevelt died and was succeeded by Harry Truman. |
| Início de vida e carreira Infância Harry S. Truman nasceu no dia em Lamar, Missouri, o filho mais velho de John Anderson Truman e Martha Ellen Young Truman. | Early life and career Harry S. Truman was born on May 8, 1884, in Lamar, Missouri, the oldest child of John Anderson Truman (1851 1914) and Martha Ellen Young Truman (1852 1947). |
| Harry S. Truman (Lamar, 8 de maio de 1884 Kansas City, 26 de dezembro de 1972) foi o º presidente dos Estados Unidos. | Harry S. Truman (May 8, 1884December 26, 1972) was the 33rd President of the United States (1945 53). |
| O presidente dos EUA Harry S. Truman ordenou à Sétima Frota dos Estados Unidos que evitassem qualquer possibilidade de invasão comunista de Taiwan. | At this point, allowing a total Communist victory over Chiang became politically impossible for the United States, and President Harry S. Truman ordered the United States Seventh Fleet into the Taiwan Strait to prevent the ROC and PRC from attacking each other. |
| Franklin Roosevelt e Truman forneceram contributos cruciais. | Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions. |
| Em 11 de abril de 1951, o presidente Truman decidiu dispensar o general MacArthur do cargo de comandante supremo das forças aliadas na Coreia. | On 11 April 1951, Commander in Chief Truman relieved the controversial General MacArthur, the Supreme Commander in Korea. |
| Em 1947, o presidente Harry S. Truman o trouxe de volta para ajudá lo a deixar a burocracia federal mais eficiente através da Comissão Hoover. | In 1947, President Harry S. Truman appointed Hoover to a commission, which elected him chairman, to reorganize the executive departments. |
| Mutchnick, como o personagem Will Truman, é abertamente homossexual. | Mutchnick, like Will Truman, is openly gay. |
| Quando analisamos o Projeto Manhattan, torna se dolorosamente aparente como o general Groves, diretor do projeto, convenceu o presidente Truman a autorizar o lançamento das bombas atômicas. | When one looks back at the Manhattan Project, it becomes painfully apparent how General Groves, the project s director, swayed President Truman to authorize the dropping of the atomic bombs. |
| John Truman era um fazendeiro e um negociante de gado. | John Truman was a farmer and livestock dealer. |
| ) Em termos de número absoluto de votos populares, sua margem de vitória (aproximadamente 3 milhões de votos) foram o menor de qualquer presidente eleito desde Harry S. Truman em 1948. | Bush's absolute victory margin (approximately 3 million votes) was the smallest of any sitting president since Harry S. Truman in 1948. |
| Em 1948 o palácio presidencial tornou se tão instável que o Presidente Harry Truman o abandonou, mudando se para a Blair House, do outro lado da rua, entre 1949 e 1951. | By 1948, the house was declared to be in imminent danger of collapse, forcing President Truman to commission a reconstruction and move across the street to Blair House from 1949 51. |
| Trabalhando próximo do Congresso, Truman ajudou na fundação das Nações Unidas, emitiu a Doutrina Truman contra o comunismo, e aprovou o Plano Marshall de US 12 bilhões para reconstruir a Europa. | Following the war, Truman assisted in the founding of the United Nations, issued the Truman Doctrine to contain communism, and passed the 13 billion Marshall Plan to rebuild Europe, including the Axis Powers, whereas the wartime allied Soviet Union became the peacetime enemy, and the Cold War began. |
| Truman compareceu a Convenção Nacional Democrata de 1900 em Kansas City seu pai e muitos de seus amigos eram ativos membros do Partido Democrata e ajudaram Truman a formar suas posições políticas. | Truman worked as a page at the 1900 Democratic National Convention at Convention Hall in Kansas City his father had many friends who were active in the Democratic Party and helped young Harry to gain his first political position. |
| Truman Capote levou Monroe para conhecer Constance Collier, que lhe deu aulas de atuação. | Truman Capote introduced Monroe to Constance Collier, who gave her acting lessons. |
| Durante a conferência, Truman mencionou a Stalin uma nova arma potente não especificando detalhes. | Aftermath Truman had mentioned an unspecified powerful new weapon to Stalin during the conference. |
| Truman nasceu no Missouri, passando a maior parte de sua infância na fazenda da família. | Truman was born in Missouri and spent most of his youth on his family's farm. |
| Will Truman é um personagem da sitcom norte americano Will Grace , interpretado por Eric McCormack. | William Will Truman is a fictional character on the American sitcom Will Grace , portrayed by Eric McCormack. |
| USS Harry S. Truman (CVN 75) é um porta aviões nuclear americano da classe Nimitz. | USS Harry S. Truman (CVN 75) is the eighth of the United States Navy, named after the 33rd President of the United States, Harry S. Truman. |
| Nos anos subsequentes a seu discurso de 1950, McCarthy fez acusações adicionais de infiltração comunista no Departamento de Estado, no governo do presidente Harry S. Truman, na Voz da América, e no Exército dos Estados Unidos. | In succeeding years after his 1950 speech, McCarthy made additional accusations of Communist infiltration into the State Department, the administration of President Harry S. Truman, the Voice of America, and the United States Army. |
| Uma das maiores evidências disso é que foi encontrada uma carta original do Presidente Harry Truman, de 1 de outubro de 1947, cuja assinatura foi fotocopiada e reproduzida pelo(s) falsário(s) nos documentos MJ 12. | US political interest On October 26, 2007, Bill Richardson (who at the time was a candidate for the Democratic Party nomination for U.S. President) was asked about releasing government files on Roswell. |
| Em 1933, Truman mudou se para Nova York, para viver com sua mãe e seu padrasto Joseph Joe Capote, um cubano que trabalhava no ramo têxtil, e que o adotou e o rebatizou de Truman García Capote. | In 1933, he moved to New York City to live with his mother and her second husband, Joseph Capote, a Cuban born textile broker, who adopted him as his stepson and renamed him Truman García Capote. |
| Seu secretário particular, Martin Charteris, carregou um rascunho de uma declaração de ascensão na visita dela pelo Canadá e o encontro com o presidente Harry S. Truman em Washington, D.C. caso o rei morresse durante a viagem. | When she toured Canada and visited President Harry S. Truman in Washington, D.C., in October 1951, her private secretary, Martin Charteris, carried a draft accession declaration in case the King died while she was on tour. |
| História A agência foi criada em 1947 pelo presidente Harry S. Truman (1884 1972) mediante um pacto governamental de Segurança Nacional para satisfazer uma necessidade estratégica devido ao início da Guerra Fria e ao avanço do comunismo. | The National Security Advisor is a permanent member of the National Security Council, responsible for briefing the President with pertinent information collected by all U.S. intelligence agencies, including the National Security Agency, the Drug Enforcement Administration, etc. |
| A petição Szilárd, elaborado em julho de 1945 e assinado por dezenas de cientistas que trabalham no Projeto Manhattan, foi uma tentativa tardia de aviso ao Presidente Harry S. Truman sobre a sua responsabilidade em usar tais armas. | The Szilárd petition, drafted in July 1945 and signed by dozens of scientists working on the Manhattan Project, was a late attempt at warning President Harry S. Truman about his responsibility in using such weapons. |
| Na Conferência de Potsdam, na Alemanha, Truman foi informado que o teste Trinity tinha sido bem sucedido. | At the Potsdam Conference in Germany, Truman was informed that the Trinity test had been successful. |
| Eles escolheram S como sua inicial do meio para agradar os avôs, Anderson Shipp Truman e Solomon Young. | They chose S as his middle initial to please both of his grandfathers, Anderson Shipp Truman and Solomon Young. |
| Seu governo permaneceria comprometido com a política da Guerra Fria, herdada dos governos anteriores de Eisenhower e Truman. | The Kennedy administration remained essentially committed to the Cold War foreign policy inherited from the Truman and Eisenhower administrations. |
| Dessa forma, o Truman Capote Literary Trust foi estabelecido em 1994, dois anos após a morte de Dunphy. | As such, the Truman Capote Literary Trust was established in 1994, two years after Dunphy's death. |
| Bush afirmou que a história o irá redimir e compara se com o Presidente Harry S. Truman, que deixou o cargo com um baixo índice de popularidade, devido à Guerra da Coreia, no entanto, actualmente a opinião a seu respeito é positiva. | Bush has said that history will redeem him, and compares himself to President Harry S. Truman, who left office with low poll ratings because of the Korean War, yet is well regarded today. |
| Eu acredito no que disse Truman, se você mostrar os fatos ao povo americano, eles farão a coisa certa. | I really believe that old Truman line, that if you give the American people the facts, they'll do the right thing. |
| Truman afirmou que queria ganhar mais dinheiro do que um fazendeiro ganhava antes de pedi la em casamento novamente. | Truman said that before he proposed again, he wanted to be earning more money than a farmer did. |
| Ele implementou a integração nas Forças Armadas em dois anos, que não haviam sido cumpridos ao abrigo de Truman. | He implemented integration in the Armed Services in two years, which had not been completed under Truman. |
| Costumava viajar para os Estados Unidos, onde muitas vezes foi vista com Truman Capote e a atriz Ava Gardner. | Fond of traveling in the United States, she was often seen with Truman Capote and Ava Gardner. |
| When the IMF began operations in 1946, President Harry S. Truman named White as its first U.S. Executive Director. | When the IMF began operations in 1946, President Harry S. Truman named White as its first U.S. Executive Director. |
| David McCullough, biógrafo de Truman, acautela que são necessários 50 anos para que os historiadores possam avaliar verdadeiramente uma presidência. | Truman biographer David McCullough warns that about 50 years must pass before historians can really appraise a presidency. |
| Mas dez anos após Truman ter cessado funções, o Plano Marshall e a aliança OTAN já eram consideradas realizações sólidas. | But one decade after Truman left office, the Marshall Plan and the NATO alliance were already seen as solid accomplishments. |
| A fábrica de cerveja de Truman surgiu em 1724, apesar de ser então conhecida como Black Eagle Brewery nessa altura. | The Old Truman Brewery, then known as the Black Eagle Brewery, was founded in 1724. |
| O último running mate de Franklin D. Roosevelt em 1944, Truman chegou à presidência em após a morte de Roosevelt. | As the final running mate of President Franklin D. Roosevelt in 1944, Truman succeeded to the presidency on April 12, 1945, when Roosevelt died after months of declining health. |
Pesquisas relacionadas : Doutrina Truman - Harry S Truman - Presidente - Presidente E Presidente - Presidente Anterior - Presidente Emérito - Vice-presidente - Vice Presidente - Presidente Interino