Tradução de "Primeira Guerra do Golfo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Guerra do Golfo, 1991 Durante a Guerra do Golfo, Falluja foi uma das localidades com maiores vítimas civis. | Gulf War, 1991 During the Gulf War, Fallujah suffered one of the highest tolls of civilian casualties. |
| Guerra do Golfo Um missil Scud iraquiano atinge uma base militar americana em Dharan na Arábia Saudita matando 28 marines norte americanos durante a Guerra do Golfo. | 1991 Gulf War An Iraqi scud missile hits an American military barracks in Dhahran, Saudi Arabia killing 28 U.S. Army Reservists from Pennsylvania. |
| A Jordânia não participou da Guerra do Golfo de 1990 91. | This position led to the temporary repeal of U.S. aid to Jordan. |
| Ela ajudou a investigar a cura de uma doença que os veteranos da Guerra do Golfo tinham sido afetado, que se tornou conhecida como a síndrome da Guerra do Golfo. | The First Lady worked to investigate reports of an illness that affected veterans of the Gulf War, which became known as the Gulf War syndrome. |
| O primeiro grupo de refugiados iraquianos se estabeleceram na cidade após a primeira Guerra do Golfo, uma segundo grupo também chegou depois da invasão do Iraque em 2003. | The first wave of Iraqi refugees settled in the city after the first Gulf War, with a second wave also arriving after the 2003 invasion of Iraq. |
| A base aérea também ajudou operações dos Aliados na Guerra do Golfo Pérsico (1991). | The air base also supported Allied operations during the 1991 Persian Gulf War and Operation Northern Watch. |
| Década de 1990 Logo depois do fim da Guerra do Golfo em 1991, Isabel se tornou a primeira monarca britânica a discursar para uma sessão conjunta do Congresso dos Estados Unidos. | 1990s In 1991, in the wake of victory in the Gulf War, Elizabeth became the first British monarch to address a joint meeting of the United States Congress. |
| Relações internacionais Primeira Guerra do Golfo Em 1979, o Xá do Irã Mohammad Reza Pahlavi foi derrubado pela Revolução Islâmica, dando lugar a uma república islâmica liderada pelo Aiatolá Khomeini. | Iran Iraq War In early 1979, Iran's Shah Mohammad Reza Pahlavi was overthrown by the Islamic Revolution, thus giving way to an Islamic republic led by the Ayatollah Ruhollah Khomeini. |
| Afinal, o Iraque foi um alvo fácil na primeira Guerra do Golfo, precisamente porque tinha abandonado o seu programa nuclear e não possuía armas de destruição em massa. | After all, Iraq was an easy target in the first Gulf War precisely because it had abandoned its nuclear program, and possessed no weapons of mass destruction. |
| O Paquistão enviou soldados à Guerra do Golfo, em 1991, para proteger a Arábia Saudita. | However, in West Pakistan the conflict was described as a civil war as opposed to War of Liberation. |
| Durante a Guerra do Golfo, em 1991, Tel Aviv foi alvo dos mísseis Scud iraquianos. | In the Gulf War in 1991, Tel Aviv was attacked by Scud missiles from Iraq. |
| Além do Vietnã e das duas guerras mundiais, a Nova Zelândia lutou na Guerra da Coreia, na Segunda Guerra dos Bôeres, na Emergência Malaia, na Guerra do Golfo e na Guerra do Afeganistão. | In addition to Vietnam and the two world wars, New Zealand fought in the Korean War, the Second Boer War, the Malayan Emergency, the Gulf War and the Afghanistan War. |
| Antes da invasão terrestre começar, imaginava se que a campanha aérea tomaria tempo, assim como havia acontecido na primeira guerra do golfo de 1991 e na invasão do Afeganistão em 2001. | Before the invasion, many observers had expected a lengthy campaign of aerial bombing before any ground action, taking as examples the 1991 Persian Gulf War or the 2001 invasion of Afghanistan. |
| O F 15E susteve duas baixas provenientes de fogo antiaéreo no Guerra do Golfo em 1991. | According to the Saudis, one F 15C was lost to a crash during the Gulf War in 1991. |
| Primeira guerra púnica Início do cerco de Lilibeu. | onlyinclude Births Deaths References |
| Guerras Púnicas Primeira Guerra Púnica Segunda Guerra Púnica | Examples of these rebuilt cities are Volubilis, Chellah and Mogador. |
| A bomba de grafite foi utilizada contra o Iraque na Guerra do Golfo (1990 1991), atingindo 85 do fornecimento de energia. | The graphite bomb was first used against Iraq in the Gulf War (1990 1991), knocking out 85 of the electrical supply. |
| McCurry continuou a fotografar conflitos internacionais no Afeganistão e em outros países como Camboja, Filipinas, Líbano, além da guerra Irã Iraque e a guerra do Golfo. | McCurry continued to cover armed conflicts, including the Iran Iraq War, Lebanon Civil War, the Cambodian Civil War, the Islamic insurgency in the Philippines, the Gulf War and the Afghan Civil War. |
| A Japan Airlines começou a década de 1990 com voos para evacuar cidadãos japoneses do Iraque antes do início da Guerra do Golfo. | Japan Airlines began the 1990s with flights to evacuate Japanese citizens from Iraq before the start of the Gulf War. |
| O estilo difere vastamente do Heading , e as letras são completamente depressivas, resultado da Guerra do Golfo que estava estourando naquela época. | The style differed vastly from that of Heading for Tomorrow , featuring darker lyrics inspired by the Persian Gulf War that was raging at the time. |
| 1839 Tem início a Primeira Guerra do Ópio na China. | 1839 First Opium War (1839 42) fought between Britain and China. |
| Fui para as Nações Unidas como embaixadora. E foi logo após a Guerra do Golfo. Eu era uma embaixadora instruída. | I went to the United Nations as an ambassador, and it was after the Gulf War, and I was an instructed ambassador. |
| O estreito carrega a corrente da Flórida, o começo da corrente do Golfo, do Golfo do México. | The strait carries the Florida Current, the beginning of the Gulf Stream, from the Gulf of Mexico. |
| Os bancos estatais foram postos sob seu controle, deixando o sistema eventualmente insolvente, principalmente devido à Guerra Irã Iraque, a Guerra do Golfo e as sanções da ONU. | The state owned banks were put under his control, leaving the system eventually insolvent mostly due to the Iran Iraq War, the Gulf War, and UN sanctions. |
| Na primeira linha, está o derrame de petróleo da BP bilhões de barris de petróleo jorrando no Golfo do México. | On the top line, this is the BP oil spill billions of barrels of oil gushing in the Gulf of Mexico. |
| O terceira grupo de refugiados palestinos, jordanianos e Asiáticos, chegaram em Amã a partir do Kuwait depois da Guerra do Golfo de 1991. | A third wave of Palestinian and Jordanian and Southeast Asians, working as domestic workers, refugees arrived in Amman from Kuwait after the Gulf War of 1991. |
| Aqaba foi um dos principais locais para a importação de bens pelo Iraque nos anos 1980, até a Guerra do Golfo. | Aqaba was a major site for imports of Iraqi goods in the 1980s until the Persian Gulf War. |
| Foi na Primeira Guerra Mundial a avaliação do impacto da escola de Sherman nas arte da guerra. | 20th century World War I was the first opportunity to evaluate the impact of Sherman's school. |
| Guerra Greco Italiana), marcando a primeira vitória dos Aliados na guerra. | This marked the first Allied victory in the war. |
| Durante a Primeira Guerra Mundial Halbwachs trabalhou no Ministério da Guerra. | Teaching Throughout World War I, Halbwachs worked at the War Ministry. |
| O golfo de Bengala é o maior golfo do mundo, localizado na parte nordeste do oceano Índico. | The Bay of Bengal, the largest bay in the world, forms the northeastern part of the Indian Ocean. |
| Se o Iraque vencesse a guerra, o medo no Golfo e a ameaça aos nossos interesses seria menor do que é hoje. | Had Iraq won the war, the fear in the Gulf and the threat to our interest would be scarcely less than it is today. |
| O litoral dos Camarões encontra se no Golfo do Biafra, parte do Golfo da Guiné e do Oceano Atlântico. | Cameroon's coastline lies on the Bight of Bonny, part of the Gulf of Guinea and the Atlantic Ocean. |
| Anteriormente à Segunda Guerra Mundial, a Primeira Guerra Mundial era referida como a Grande Guerra. | Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War. |
| A Guerra Hispano Americana e a Primeira Guerra Mundial confirmaram o estatuto do país como uma potência militar. | The Spanish American War and confirmed the country's status as a global military power. |
| A Bulgária ficou de fora do primeiro ano da Primeira Guerra Mundial se recuperando da guerra dos Balcãs. | Bulgaria sat out the first year of World War I recuperating from the Balkan Wars. |
| É um porto no golfo de Tadjoura, a parte mais ocidental do golfo de Aden. | It is known as the Pearl of the Gulf of Tadjoura due to its location. |
| Primeira Guerra Mundial O rebentar da Primeira Guerra Mundial foi um momento crucial para a Rússia e para Alexandra. | World War I The outbreak of World War I was a pivotal moment for Russia and Alexandra. |
| Fevereiro Março 7 de Março Guerra do Vietnã Primeira batalha em Saigon. | March March 7 Vietnam War The First Battle of Saigon ends. |
| A ameaça evoluiu, na Primeira Guerra Mundial, com o desenvolvimento do submarino. | The threat evolved by World War I with the development of the submarine, or U boat. |
| A península está localizada no norte do Adriático, entre o golfo de Trieste e o golfo do Quarnero. | The peninsula is located at the head of the Adriatic between the Gulf of Trieste and the Bay of Kvarner. |
| Guerra do Golfo o início da inimizade com os Estados Unidos Seguindo a retirada soviética do Afeganistão, Osama bin Laden retorna para a Arábia Saudita. | Gulf War and the start of US enmity Following the Soviet Union's withdrawal from Afghanistan in February 1989, bin Laden returned to Saudi Arabia. |
| 1917 Primeira Guerra Mundial Brasil declara estado de guerra com a Alemanha. | 1917 World War I Brazil declares war on the Central Powers. |
| É o fim da primeira guerra civil. | This marked the end of the First English Civil War. |
| 1946 Inicia a Primeira Guerra da Indochina. | 1946 Start of the First Indochina War. |
Pesquisas relacionadas : Guerra Do Golfo - Guerra Do Golfo Pérsico - Síndrome Da Guerra Do Golfo - Primeira Guerra Mundial - Primeira Guerra Mundial - Primeira Guerra Mundial - Região Do Golfo - Costa Do Golfo - Corrente Do Golfo - Estados Do Golfo - Países Do Golfo - Alargamento Do Golfo - área Do Golfo
