Tradução de "Primeiras horas da manhã" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Manhã - tradução : Manhã - tradução : Primeiras horas da manhã - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E assim eu vou até as primeiras horas da manhã. E eu trabalho em novas canções.
And so I go in there until the early hours of the morning, and I work on new songs.
Nas primeiras horas da manhã de 15 de dezembro de 37, em Âncio, Agripina deu à luz um filho.
In the early morning hours in Antium of December 15, 37, Agrippina gave birth to a son.
Consegui falar às três horas da manhã.
I got through at 3 a.m. in the morning.
2003 Invasão do Iraque Logo nas primeiras horas da manhã, os Estados Unidos e três outros países iniciam as operações militares no Iraque.
2003 Invasion of Iraq In the early hours of the morning, the United States and three other countries (the UK, Australia and Poland) begin military operations in Iraq.
Isso são 9 horas da manhã de hoje.
This is as of 9 a.m. this morning.
Às 10 horas da manhã, encontramos o Taliban.
By 10am the Taliban obliged.
A que horas vocês tomam café da manhã?
At what time do you eat breakfast?
Eu tomo café da manhã às oito horas.
I eat breakfast at eight o'clock.
A que horas você toma café da manhã?
What time do you have breakfast?
Na Alemanha, o anarquista Erich Mühsam foi preso sob acusações desconhecidas nas primeiras horas da manhã de 28 de fevereiro de 1933, poucas horas depois do incêndio do Reichstag em Berlim.
In Germany the anarchist Erich Mühsam was arrested on charges unknown in the early morning hours of 28 February 1933, within a few hours after the Reichstag fire in Berlin.
Nas primeiras horas da manhã do dia 30, os últimos marines foram evacuados da guarda da embaixada, enquanto civis invadiam o perímetro e se espalhavam pelo gramado.
In the early morning hours of 30 April, the last U.S. Marines evacuated the embassy by helicopter, as civilians swamped the perimeter and poured into the grounds.
Tive um excelente café da manhã às sete horas.
I had an excellent breakfast at seven.
A que horas você toma o café da manhã?
At what time do you eat breakfast?
De que horas você toma o café da manhã?
When do you eat breakfast?
Eu tomo meu café da manhã às sete horas.
I eat my breakfast at seven o'clock.
A que horas você normalmente toma café da manhã?
What time do you usually eat breakfast?
A que horas você se levanta? Às oito da manhã.
When do you get up? At 8 in the morning.
A que horas o Tom toma o café da manhã?
What time does Tom eat breakfast?
Em janeiro de 1995, um oficial de Parque e Vida Selvagem reportou ter observado um tilacino na região de Pyengana no nordeste da Tasmânia nas primeiras horas da manhã.
In January 1995, a Parks and Wildlife officer reported observing a thylacine in the Pyengana region of northeastern Tasmania in the early hours of the morning.
Foi tirada às três horas da manhã sem a permissão da empresa.
It's taken at three o'clock in the morning, without the permission of the company.
É mais fácil ficar acordado até as seis horas da manhã do que se acordar às quatro da manhã.
It's easier to stay awake until six in the morning than to wake up at that hour.
O museu está aberto a partir das 9 horas da manhã.
The museum is open from 9 a.m.
Metade da solução é administrada nas primeiras 8 horas e o restante durante as 16 horas seguintes.
Half of the fluid is administered over the first 8 hours, and the remainder over the following 16 hours.
E depois, numa manhã, às 6 horas,
And then early one morning, at 6 a.m.
Ela acorda às seis horas toda manhã.
She wakes up at six every morning.
As lições iam das nove horas da manhã às quatro horas da tarde, quando ele tinha que voltar à fazenda.
The lessons lasted from nine o'clock in the morning to four o'clock in the afternoon and then he had to return to the farm.
Ouviram? São como vacas. E era 4 horas da manhã no Logan.
Do you hear that? It's like cows. This is at 4 a.m. at Logan.
Só com isso, as primeiras horas já passaram.
And with that, the first hours are filled.
Especialmente aqui em Washington, se você tenta um encontro no café da manhã, e diz, Que tal oito horas da manhã?
Especially here in Washington, if you try to make a breakfast date, and you say, How about eight o'clock?
Eu o acordo às 6 horas toda manhã.
I wake him up at 6 every morning.
A que horas você toma banho de manhã?
What time do you take a bath in the morning?
O que estamos vendo são as primeiras três horas.
What we are looking at is the first three hours.
Você sabe a que horas Tom saiu esta manhã?
Do you know what time Tom left this morning?
No meu caso, eram 9 horas da manhã dia 3 de janeiro de 2007.
For me, it was 9 00 AM on January 3, 2007.
Jentilisa, que estava na manifestação, postou a seguinte nota às 11 horas da manhã
Jentilisa who was at the gathering posted the following update at 11 am local time (mg)
Esse foi o caso na semana passada no hospital educacional Al Matrya no Egito, onde 4 bebês e 2 adultos perderam suas vidas devido a um blecaute de 2 horas nas primeiras horas da manhã e os geradores falharam uma vez mais.
This was the case last week in the Al Matrya teaching hospital in Egypt, where 4 babies and 2 adults on life support lost their lives due to a 2 hour blackout in the early morning hours and generators failed to kick in once again.Zeinobia writes
Você pode me acordar às sete horas amanhã de manhã?
Can you wake me up at seven o'clock tomorrow morning?
Você vê exatamente o que aconteceu, às três horas da manhã na reunião de projeto.
You can see exactly what went on, three o'clock in the morning at the design meeting.
E eu descobri, ao olhar pra isso, que eu pesquiso mais às 11 horas da manhã.
And I found out by looking at it that I search most at 11 o'clock in the morning.
Às 5 10 da manhã CET (horário da Europa Ocidental) aproximadamente, Wessim Amara ( wes_m) estava entra as primeiras a tuitar
At approximately 5 10am CET, Wessim Amara ( wes_m) was amongst the first to tweet
E o que nós achamos realmente críticas são estas primeiras três horas.
And what we're actually really concerned with is this first three hours.
Uma das regras de La Cumbrecita é que as ruas devem ficar fechadas para automóveis entre as 10 horas da manhã e as 6 horas da tarde.
One of the rules of La Cumbrecita is that from 10 a.m. to 6 p.m., streets are closed to automobiles.
O dogma Alemão de não haver pagamentos sem contrapartidas e controlo estava fora do âmbito da discussão e o acordo a que se chegou durante as primeiras horas da manhã era exactamente o oposto daquilo que a Chanceler pretendia.
The German dogma of no payments without counter performance and control was thus off the table, and the bargain struck in the early hours of the morning was exactly the opposite of what she had wanted.
Eram seis horas da manhã, em janeiro de 2012, quando oito mil pessoas, assustadas, começaram a chorar.
It was six o'clock in the morning, in January 2012, when 8,000 people, frightened, began to cry.
Tom andou de fininho pela casa quando chegou às 4 horas da manhã, para não acordar Mary.
Tom tiptoed through the house when he came home at 4 00 a.m. so as not to wake Mary.

 

Pesquisas relacionadas : Primeiras Horas Da Manhã - Primeiras Horas - Horas Da Manhã - Às 7 Horas Da Manhã - Turno Da Manhã - Madeira Da Manhã - Sessão Da Manhã - Névoa Da Manhã - Chá Da Manhã - Intervalo Da Manhã - Turno Da Manhã - Período Da Manhã - 10 Da Manhã - Depois Da Manhã