Tradução de "Primeiro certifique se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Certifique se, por favor. | Please make sure. |
| Certifique se de que Tom venha. | Make sure Tom comes. |
| Certifique se de onde ele está agora. | Make certain where he is now. |
| Certifique se de que o Tom virá. | Make sure Tom comes. |
| Certifique se de me ligar de volta. | Be sure to call me back. |
| Certifique se de me chamar de volta. | Be sure to call me back. |
| Certifique se que descansa de vez em quando | Makes sure you rest now and then |
| Certifique se de segui los passo a passo. | Be sure to follow them step by step. |
| Certifique se de salvar tudo antes de desligar. | Make sure you save everything before you turn it off. |
| Certifique se de usar proteção para os olhos. | Make sure you wear eye protection. |
| Certifique se de ir ao médico se você ficar pior. | Make sure you go to a doctor if you get worse. |
| Bem, certifique se de lembrar se das palavras mais importantes. | Well, make sure to remember the most important words. |
| Certifique se que o 'gdb' está instalado no sistema. | Make sure 'gdb' is installed on the system. |
| Antes de apresentar a candidatura certifique se de que | Before submitting your application, please make sure that you have |
| Certifique se de que o Tom vai receber isto. | Make sure Tom gets this. |
| Certifique se de que o Tom não te veja. | Make sure Tom doesn't see you. |
| Certifique se de que o 'gdb' está instalado no sistema. | Make sure 'gdb' is installed on the system. |
| Certifique se de desligar a TV antes de ir dormir. | Be sure to switch off the television before you go to sleep. |
| Certifique se de colocá lo de volta no mesmo lugar. | Be sure to put it back in the same place. |
| Certifique se de que o Tom sabe o que aconteceu. | Make sure Tom knows what's happened. |
| Antes de sair, certifique se de que deixou as luzes apagadas. | Make sure that the lights are turned off before you leave. |
| Certifique se de completar o trabalho antes de ir para casa. | Be sure to complete the work before you go home. |
| Certifique se de pingar os seus is e cortar os seus tês. | Be sure to dot your 'i's and cross your 't's. |
| Certifique se de que injecta apenas a quantidade indicada pelo seu médico ou enfermeiro. | Ensure that you only inject the amount as instructed by your doctor or nurse. |
| Certifique se de que todas as caixas estejam bem fechadas, antes de serem entregues. | Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered. |
| Se não puder vir no dia da sua consulta, certifique se de nos avisar no dia anterior. | If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day. |
| Antes de instalar o KDE, certifique se que o seu sistema preenche os seguintes requisitos | Before installing KDE, ascertain that your system fulfills the following requirements |
| Certifique se sempre de que tem a versão mais recente das bibliotecas do KDE instaladas. | Always be sure that you have the newest version of the KDE libraries installed. |
| Finalmente, certifique se de que visita o Think Build Change Salone em Freetown, Sierra Leone. | Finally, make sure to head to the Think Build Change Salone in Freetown, Sierra Leone. |
| Certifique se de restringir o campo controlador de sequências para que sejam executados no sequenciador correto. | Make sure to constrain the driver field of sequences to make sure they're executed on the right sequencer. Once all the sequences are sent, wait a couple of more cycles and then stop the run. |
| Para evitar ferimento ou desconforto, certifique se de que a vagina está lubrificada antes da relação sexual. | To avoid injury or discomfort, be sure that the vagina is lubricated before intercourse. |
| Certifique se que a janela está completamente visível, dado que algumas opções poderão ficar escondidas, se a janela for demasiado estreita. | Make sure that the dialog is fully visible since some settings might be hidden if the window is too narrow. |
| Incapaz de encontrar o analisador clang, certifique se de que está instalado e que os caminhos estão correctamente configurados nas preferências | Couldn't find clang analyzer, please check if it is installed and if the paths are configured correctly in the preferences |
| Certifique se de que não haja poeira nem fiapos de tecido no plugue elétrico antes de inseri lo numa tomada elétrica. | Check that there is no dust or lint on the power plug before inserting into an electrical outlet. |
| Como poderíamos ter prédios que tenham custo baixo e sejam acessíveis para os que estão em seu primeiro emprego, montando algo como iPhones? Faça prédios com consumo eficiente de energia certifique se de que são seguros, para que não caiam em terremotos ou furacões. | How could we have buildings that are low cost and affordable for people who work in a first job, assembling something like an iPhone, but make those buildings energy efficient, and make sure that they are safe, so they don't fall down in an earthquake or a hurricane. |
| Faltam algumas aplicações ou pacotes de desenvolvimento importantes que são necessários para compilar este projecto. Certifique se de que estão instalados correctamente antes de gerar o projecto. | Some important programs or development packages required to build this project are missing. Please make sure they are installed properly before generating the project. |
| Falha na geração do ficheiro de projecto. Incapaz de encontrar um modelo de projecto apropriado para utilizar. Certifique se de que a sua versão do Anjuta é a mais actual. | Generation of project file failed. Cannot find an appropriate project template to use. Please make sure your version of Anjuta is up to date. |
| Falha na geração do ficheiro de projecto. Incapaz de encontrar um modelo de projecto apropriado para utilizar. Certifique se de que a sua versão do Anjuta é a mais actual. | Generation of project file failed. Cannot find an appropriate project template to use. Please make sure your version of Anjuta is up to date. |
| Primeiro, não se torne canibal. | First, don't become a cannibal. |
| Primeiro, você deve se proteger. | First, you must protect yourself. |
| Certifique se de ler os comentários já que há uma discussão sobre a segurança de reatores de leito granular. O post também destaca os objetivos do CANE e inclui a declaração | Be sure to read the comments as there is a discussion about the safety of Pebble bed reactors.The post also highlights the goals of CANE, including the statement |
| Este alvo não possui quaisquer dados de análise. Certifique se de que o alvo é compilado com suporte para geração de dados de análise e que é executado pelo menos uma vez. | This target does not have any profiling data. Please ensure that the target is complied with profiling support and that it is run at least once. |
| O primeiro projeto chama se AlloBrain. | This first project is called the AlloBrain. |
| Em seu primeiro tweet, lê se | His first tweet reads |
| Se pudéssemos rodar aquele primeiro vídeo clip. | If we could roll that first video clip. |
Pesquisas relacionadas : Primeiro Certifique-se - Certifique-se - Certifique-se - E Certifique-se - Pls Certifique-se - Certifique-se Também - E Certifique-se - Certifique-se Fazer - Certifique-se De - Certifique-se De - I Certifique-se - Certifique-se Sempre - Também Certifique-se - Portanto Certifique-se - Certifique-se-handed
