Tradução de "portanto certifique se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Certifique se, por favor. | Please make sure. |
| Certifique se de que Tom venha. | Make sure Tom comes. |
| Certifique se de onde ele está agora. | Make certain where he is now. |
| Certifique se de que o Tom virá. | Make sure Tom comes. |
| Certifique se de me ligar de volta. | Be sure to call me back. |
| Certifique se de me chamar de volta. | Be sure to call me back. |
| Certifique se que descansa de vez em quando | Makes sure you rest now and then |
| Certifique se de segui los passo a passo. | Be sure to follow them step by step. |
| Certifique se de salvar tudo antes de desligar. | Make sure you save everything before you turn it off. |
| Certifique se de usar proteção para os olhos. | Make sure you wear eye protection. |
| Certifique se de ir ao médico se você ficar pior. | Make sure you go to a doctor if you get worse. |
| Bem, certifique se de lembrar se das palavras mais importantes. | Well, make sure to remember the most important words. |
| Certifique se que o 'gdb' está instalado no sistema. | Make sure 'gdb' is installed on the system. |
| Antes de apresentar a candidatura certifique se de que | Before submitting your application, please make sure that you have |
| Certifique se de que o Tom vai receber isto. | Make sure Tom gets this. |
| Certifique se de que o Tom não te veja. | Make sure Tom doesn't see you. |
| Certifique se de que o 'gdb' está instalado no sistema. | Make sure 'gdb' is installed on the system. |
| Certifique se de desligar a TV antes de ir dormir. | Be sure to switch off the television before you go to sleep. |
| Certifique se de colocá lo de volta no mesmo lugar. | Be sure to put it back in the same place. |
| Certifique se de que o Tom sabe o que aconteceu. | Make sure Tom knows what's happened. |
| Antes de sair, certifique se de que deixou as luzes apagadas. | Make sure that the lights are turned off before you leave. |
| Certifique se de completar o trabalho antes de ir para casa. | Be sure to complete the work before you go home. |
| Certifique se de pingar os seus is e cortar os seus tês. | Be sure to dot your 'i's and cross your 't's. |
| Certifique se de que injecta apenas a quantidade indicada pelo seu médico ou enfermeiro. | Ensure that you only inject the amount as instructed by your doctor or nurse. |
| Certifique se de que todas as caixas estejam bem fechadas, antes de serem entregues. | Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered. |
| Se não puder vir no dia da sua consulta, certifique se de nos avisar no dia anterior. | If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day. |
| Antes de instalar o KDE, certifique se que o seu sistema preenche os seguintes requisitos | Before installing KDE, ascertain that your system fulfills the following requirements |
| Certifique se sempre de que tem a versão mais recente das bibliotecas do KDE instaladas. | Always be sure that you have the newest version of the KDE libraries installed. |
| Finalmente, certifique se de que visita o Think Build Change Salone em Freetown, Sierra Leone. | Finally, make sure to head to the Think Build Change Salone in Freetown, Sierra Leone. |
| Certifique se de restringir o campo controlador de sequências para que sejam executados no sequenciador correto. | Make sure to constrain the driver field of sequences to make sure they're executed on the right sequencer. Once all the sequences are sent, wait a couple of more cycles and then stop the run. |
| Para evitar ferimento ou desconforto, certifique se de que a vagina está lubrificada antes da relação sexual. | To avoid injury or discomfort, be sure that the vagina is lubricated before intercourse. |
| Certifique se que a janela está completamente visível, dado que algumas opções poderão ficar escondidas, se a janela for demasiado estreita. | Make sure that the dialog is fully visible since some settings might be hidden if the window is too narrow. |
| Portanto, elas estão se separando. | So they're moving further apart. |
| Portanto, não se pode contestar isso. | So, you cannot argue with that. |
| Incapaz de encontrar o analisador clang, certifique se de que está instalado e que os caminhos estão correctamente configurados nas preferências | Couldn't find clang analyzer, please check if it is installed and if the paths are configured correctly in the preferences |
| Certifique se de que não haja poeira nem fiapos de tecido no plugue elétrico antes de inseri lo numa tomada elétrica. | Check that there is no dust or lint on the power plug before inserting into an electrical outlet. |
| Portanto todas estas galáxias estão se movendo. | So all of these galaxies are moving. |
| Portanto, você ainda pode se superar nos seus esportes. | So you can still excel at your sports. |
| Portanto, parece que o Chile se esquivou de duas balas. | So, it looks like Chile dodged two bullets. |
| Portanto sempre se deve pensar com cuidado sobre tais decisões. | So you have to always think carefully about these decisions. |
| Portanto, essa espécie, claramente, tem muitos problemas para se desenvolver. | So, clearly, this species has a lot of problems going forward. |
| Portanto no meio do nada, e você se aproxima disto. | So it's out in the middle of nowhere, and you approach it. |
| E, portanto, tradição torna se mais importante, não menos importante. | And therefore tradition becomes more important, not less important. |
| A integração e a estabilidade financeiras reforçam se portanto mutuamente . | Financial integration and stability are therefore mutually reinforcing . |
| Podem , portanto , surgir riscos se o crescimento da economia abrandar . | Therefore , risks may arise if economic growth slows down . |
Pesquisas relacionadas : Portanto Certifique-se - Portanto, Certifique-se - Certifique-se - Certifique-se - E Certifique-se - Pls Certifique-se - Certifique-se Também - E Certifique-se - Certifique-se Fazer - Certifique-se De - Certifique-se De - I Certifique-se - Certifique-se Sempre - Também Certifique-se - Certifique-se-handed
