Tradução de "Primeiro ministro britânico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Britânico - tradução : Britânico - tradução : Ministro - tradução : Ministro - tradução : Primeiro - tradução : Primeiro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um primeiro ministro Britânico conservador! | A conservative British prime minister! |
| David Cameron, primeiro ministro britânico, pretende renunciar. | British prime minister David Cameron plans to resign. |
| 9 de Novembro Neville Chamberlain, ex Primeiro Ministro britânico (n. 1869). | 1885) November 9 Neville Chamberlain, Prime Minister of the United Kingdom (b. |
| 2005 Edward Heath, primeiro ministro britânico de 1970 a 1974 (n. 1916). | 1913) 2005 Edward Heath, English politician, Prime Minister of the United Kingdom (b. |
| Perceval permanece como o único primeiro ministro britânico a ter sido assassinado. | Perceval remains the only British Prime Minister to have been assassinated. |
| Guy Mollet, primeiro ministro francês, e sir Anthony Eden, primeiro ministro britânico, discutiram em 1956 a possibilidade da França entrar na Commonwealth. | In 1956, French Prime Minister Guy Mollet and British Prime Minister Sir Anthony Eden discussed the possibility of France joining the Commonwealth. |
| O então primeiro ministro australiano, Billy Hughes, escreveu ao primeiro ministro britânico da época, Lloyd George, dizendo Você tem nos assegurar que não pode obter melhores condições. | The Australian prime minister, Billy Hughes, wrote to the British prime minister, Lloyd George, You have assured us that you cannot get better terms. |
| Primeiro ministro britânico Winston Churchill fez uso semelhante de rádio para a propaganda contra os alemães. | He became committed to the use of mass propaganda to influence the minds of the German population in the decades to come. |
| As condições finais foram determinadas pelos líderes das três grandes nações o primeiro ministro britânico David Lloyd George, o primeiro ministro francês Georges Clemenceau, e o presidente dos EUA, Woodrow Wilson. | Apart from Italian issues, the main conditions were determined at personal meetings among the leaders of the Big Three nations British Prime Minister David Lloyd George, French Prime Minister Georges Clemenceau, and American President Woodrow Wilson. |
| Primeiro Ministro, Ministro de Estado | Prime Minister, Ministre d'Etat |
| Em 1917 o Primeiro Ministro canadense Robert Borden sugeriu que as Ilhas Turcas e Caicos fossem anexadas ao Canadá, mas a sua sugestão foi rechaçada pelo Primeiro Ministro britânico, David Lloyd George. | In 1917, Canadian Prime Minister Robert Borden suggested that the Turks and Caicos join Canada, but this suggestion was rejected by British Prime Minister David Lloyd George. |
| PARIS O antigo primeiro ministro britânico, Harold Wilson, disse uma vez que uma semana é muito tempo na política. | PARIS Former British Prime Minister Harold Wilson once said that a week is a very long time in politics. |
| O site britânico do primeiro ministro usou a frase países dentro de um país para descrever o Reino Unido. | The British Prime Minister's website has used the phrase countries within a country to describe the United Kingdom. |
| Primeiro Ministro | Prime Minister |
| Na Conferência de Munique, de setembro de 1938, Hitler, Mussolini, o Primeiro Ministro britânico Neville Chamberlain e o Primeiro Ministro francês Édouard Daladier convieram em que os tchecoslovacos deveriam ceder os Sudetos à Alemanha. | At the Munich Conference of September 1938, Hitler, the Italian leader Benito Mussolini, British Prime Minister Neville Chamberlain and French Prime Minister Édouard Daladier agreed upon the cession of Sudeten territory to the German Reich by Czechoslovakia. |
| A escultura de bronze do primeiro ministro britânico esteve no Salão Oval da Casa Branca desde a década de 1960. | A bronze sculpture of the British prime minister had been in the Oval Office of the White House since the 1960 s. |
| Primeiro Ministro (Taoiseach) | Taoiseach |
| Os seus prenomes foram uma homenagem ao avô paterno John Jack Lennon e ao primeiro ministro britânico à época Winston Churchill. | His parents named him John Winston Lennon after his paternal grandfather, John Jack Lennon, and then Prime Minister Winston Churchill. |
| Ele é o único primeiro ministro britânico a ter recebido o Prêmio Nobel de Literatura e a cidadania honorária dos Estados Unidos. | He won the Nobel Prize in Literature, and was the first person to be made an honorary citizen of the United States. |
| Excelente senhor Primeiro Ministro. | Excellent Mr. Prime Minister. |
| O primeiro ministro renunciou. | The Prime Minister has resigned. |
| Ministro e primeiro ministro Um liberal, Orlando ocupou vários cargos como ministro. | Minister and Prime Minister A liberal, Orlando served in various roles as a minister. |
| A sua mãe, que morreu quando ele tinha nove anos, era sobrinha neta de sir Robert Walpole, 1 º Conde de Orford, o primeiro primeiro ministro do Parlamento britânico. | His mother, who died on 26 December 1767 when he was nine years old, was a grandniece of Robert Walpole, 1st Earl of Orford, the de facto first Prime Minister of Great Britain. |
| Quando não existe vice primeiro ministro, pode ser indicado, pelo primeiro ministro, um ministro para substituir nas suas ausências ou impedimentos. | A cabinet minister may not be in charge of any ministry, and is then known as a minister without portfolio . |
| Sua mãe descendia do primeiro ministro britânico William Cavendish Bentinck, 3. Duque de Portland, e também do governador geral da Índia Richard Wellesley, 1.º Marquês Wellesley, irmão mais velho do também primeiro ministro Arthur Wellesley, 1.º Duque de Wellington. | Her mother was descended from British Prime Minister William Cavendish Bentinck, 3rd Duke of Portland, and Governor General of India Richard Wellesley, 1st Marquess Wellesley, who was the elder brother of another Prime Minister, Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington. |
| Vice Primeiro Ministro, Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Imigração | Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration |
| Vice Primeiro Ministro Chavarat Charnvirakul. | Deputy Prime Minister Chavarat Charnvirakul. |
| Manmohan Singh, primeiro ministro indiano. | Indian Prime Minister, Manmohan Singh. |
| O primeiro ministro renunciou ontem. | The Prime Minister resigned yesterday. |
| O descontentamento britânico sobre a Campanha da Noruega levou à substituição do primeiro ministro Neville Chamberlain por Winston Churchill, em 10 de maio de 1940. | British discontent over the Norwegian campaign led to the replacement of the British Prime Minister, Neville Chamberlain, with Winston Churchill on 10 May 1940. |
| O Parlamento britânico autorizou as ilhas como internamente auto governado em 1964, com Sir Roland Symonette, da Estados das Bahamas Parte, como o primeiro ministro. | The British Parliament authorized the islands as internally self governing in 1964, with Sir Roland Symonette, of the United Bahamian Party, as the first Premier. |
| Uma entrevista derrotista com o duque, amplamente divulgada, teria sido a gota d'água para o governo britânico o primeiro ministro Winston Churchill ameaçou Eduardo com a corte marcial se ele não retornasse ao solo britânico. | A defeatist interview with the Duke that was widely distributed may have served as the last straw for the British government Prime Minister Winston Churchill threatened the Duke with a court martial if he did not return to British soil. |
| Você está corretíssimo, Sr. Primeiro Ministro! | You are absolutely right, Mr Prime Minister! |
| O primeiro ministro britânico, David Cameron, ficou aquém das expectativas quando recorreu ao Parlamento para autorizar a participação britânica nos ataques dos EUA contra a Síria. | British Prime Minister David Cameron came up short when he turned to Parliament to authorize British participation in US strikes against Syria. |
| Em 1903, ele serviu como Ministro da Educação do primeiro ministro Giolitti. | In 1903 he served as Minister of Education under Prime Minister Giolitti. |
| O Ministro das Finanças alemão Hans Eichel , o Presidente Duisenberg , o Primeiro Ministro britânico Tony Blair e Gretta Duisenberg na cerimónia de inauguração do BCE realizada na Alte Oper Frankfurt em 30 de Junho de 1998 | German Finance Minister Hans Eichel , President Duisenberg , British Prime Minister Tony Blair and Gretta Duisenberg at the inauguration ceremony at the Alte Oper Frankfurt on 30 June 1998 |
| Atualmente, Peter Robinson (Partido Unionista Democrático) e Martin McGuinness (Sinn Féin) são primeiro ministro e vice primeiro ministro, respectivamente. | Currently, Peter Robinson (Democratic Unionist Party) and Martin McGuinness (Sinn Féin) are First Minister and deputy First Minister respectively. |
| Na qualidade de chefe do governo que levou a cabo estes actos, o primeiro ministro britânico, David Cameron, traiu o legado cultural mais nobre do seu país. | As the head of the government that carried out these acts, British Prime Minister David Cameron has betrayed his country s most noble cultural legacy. |
| Lula foi o terceiro líder a ser convidado à Casa Branca, na sequência dos encontros com o Primeiro Ministro Japonês Taro Aso e o britânico Gordon Brown. | Lula was the third head of state to be invited to the White House, following visits by the Japanese Prime Minister Taro Aso and British Prime Minister Gordon Brown. |
| Spencer Percival foi assassinado em 1812 (o único primeiro ministro britânico a morrer desta maneira), e foi substituído por lorde Robert Jenkinson, 2.º Conde de Liverpool. | Prime Minister Spencer Perceval was assassinated in 1812 (the only British Prime Minister to have suffered such a fate) and was replaced by Lord Liverpool. |
| Eduardo havia sido advertido pelo primeiro ministro britânico Stanley Baldwin que não poderia permanecer como rei casando se com uma mulher divorciada com dois ex maridos vivos. | Edward had been advised by British Prime Minister Stanley Baldwin that he could not remain king and marry a divorced woman with two living ex husbands. |
| Eu tinha que encontrar meu Primeiro Ministro. | I had to meet my Prime Minister. |
| Começando pelo primeiro ministro até à base | From PM down Dr Aujaé K Dixon ( Aujae_Dixon) July 22, 2017 |
| Não gostei do discurso do Primeiro Ministro. | I didn't like the Prime Minister's speech. |
| O primeiro ministro é nomeado pelo presidente e os demais membros do gabinete, pelo presidente por recomendação do primeiro ministro. | The remainder of the cabinet is appointed by the president on the recommendation of the prime minister. |
Pesquisas relacionadas : Primeiro Ministro - Primeiro-ministro - Primeiro Ministro - Primeiro-ministro Francês - Primeiro-ministro Polonês - Ex-primeiro-ministro - Atual Primeiro-ministro - Primeiro-ministro Tarde - Primeiro-ministro Escocês - Primeiro Vice-Ministro - Escritório Primeiro-ministro - Ex Primeiro-ministro - Primeiro Vice-Ministro - Primeiro-ministro Interino
