Tradução de "Produtividade baixa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E um nível reduzido de divisão do trabalho significa baixa produtividade. | And a small division of labor means low productivity. |
| Os autores atribuem esse desempenho ruim à baixa produtividade do capital no país. | The authors attribute this poor performance to low productivity of capital in the Soviet Union. |
| E quando você tem baixa produtividade disto, no gelo, a produção destes crustáceos cai. | And when you have low productivity in this, in ice, the productivity in copepods go down. |
| Elas não querem passar parte tão grande de suas vidas fazendo este trabalho duro com relativamente baixa produtividade. | They don't want to spend such a large part of their life doing this hard work with so relatively low productivity. |
| A expansão do sector dos serviços, cuja produtividade é baixa, terá um efeito suspensivo para a produção acumulada. | Expanding the service sector, where productivity is low, will hold back aggregate output. |
| No entanto , a produtividade horária do trabalho na área do euro tem sido relativamente baixa desde meados dos anos noventa . | However , hourly labour productivity in the euro area has been relatively low since the mid 1990s . |
| Os motivos que levaram a tais medidas eram a baixa produtividade dos canaviais e a crise açucareira no mercado mundial. | The motives to take such measures were the low productivity of sugarcane fields and the slump on sugar in the global market. |
| Isto leva à produtividade. | That leads to productivity. |
| Nós trabalhamos para aperfeiçoar a produtividade nas operações e na rede de distribuição, e conseguimos uma margem baixa, alto volume, e um negócio com pagamento absolutamente garantido. | So we worked on improving the productivity of the operations and the supply chain, and went to a low margin, high volume, absolutely certain payment business. |
| Querem rapidez, produtividade e conveniência. | They want speed, productivity, and convenience. |
| O Actual Paradoxo da Produtividade | Today s Productivity Paradox |
| A China poderá ser capaz de confiar em reformas políticas para impulsionar o crescimento da produtividade mas, com uma capacidade inovadora relativamente baixa, lutará para alcançar as tecnologias de vanguarda. | China may be able to rely on policy reforms to boost productivity growth but, with relatively low innovative capacity, it will struggle to catch up with frontier technologies. |
| Brincar aumenta a produtividade, não diminui. | Play increases productivity, not decreases. |
| Em relação aos desenvolvimentos no quadro das reformas estruturais , a área do euro tem sido palco de uma tendência de crescimento da produtividade relativamente baixa desde meados da década de noventa . | As regards structural developments , the euro area has seen relatively low trend productivity growth since the mid 1990s . |
| Aqui estão as taxas diferenciais de produtividade. | Here's differential productivity rates. |
| A produtividade é medida em termos da produtividade do trabalho , definida como o produto real por unidade do factor trabalho . | Productivity is measured in terms of labour productivity , which is defined as real output per unit of labour input . |
| E como isso afeta a produtividade em geral? | SO, do you raise or lower taxes. Or, what's going to happen when you raise or lower taxes. |
| salários e produtividade nos Estados membros da UE ..... | wages and productivity in EU Member States ..... |
| de algumas medidas de produtividade , após 45 dias . | 45 days by the end of 2003 . |
| A melhor produtividade constitui maior rentabilidade para uma empresa. | Maximizing productivity leads to a suboptimum, i.e. |
| Ou seja, os países mais afastados da fronteira global da produtividade do trabalho registam um crescimento mais rápido da produtividade a nível dos serviços. | That is, countries furthest away from the global frontier of labor productivity have seen the fastest productivity growth in services. |
| Desperdiçadora abusiva e focada na produtividade da mão de obra. | Wasteful abusive and focused on labor productivity. |
| É nossa saúde, nosso comportamento social e também nossa produtividade. | It's our health, our social behavior, and our productivity as well. |
| Onde está a arte? Eu recebi produtividade. Eu recebi esportes. | Where's art? I got productivity. I got sports. |
| Os oceanos perderam sua produtividade e somos responsáveis por isso. | The oceans have lost a lot of their productivity and we're responsible for it. |
| É bom para sua saúde. É bom para sua produtividade. | It's good for your health. It's good for your productivity. |
| Baixa mar ou maré baixa nível mínimo de uma maré vazante. | There is one term for the moon and a second term for the sun. |
| Produtividade total dos factores A produtividade total dos factores (PTF) é a quantidade de produto que se obtêm com uma unidade ponderada de todos os factores de produção. | National accounting is a system based on the recommendations of the UN (SNA 93) to measure total production and total income of a nation and how they are used. |
| Baixa Médio prazo | Low Medium term |
| Três quartos dos pobres do mundo vivem em áreas rurais, onde os trabalhadores agrícolas sofrem a maior incidência de pobreza, em grande parte devido à baixa produtividade, ao desemprego sazonal e aos baixos salários pagos pela maioria dos empregadores rurais. | Three quarters of the world s poor live in rural areas, where agricultural workers suffer the highest incidence of poverty, largely owing to low productivity, seasonal unemployment, and the low wages paid by most rural employers. |
| Alterações nos níveis salariais e na produtividade desempenham aqui um papel importante . | Changes in wage levels and productivity play a significant role here . |
| O crescimento da produtividade recuperou apenas ligeiramente na segunda metade do ano . | Productivity growth recovered only slightly in the second half of the year . |
| Segundo , analisa se o crescimento do produto , do emprego e da produtividade . | Second , output , employment and productivity growth are reviewed . |
| De facto, aumentar a produtividade não é sinónimo de alimentar o mundo. | To be sure, raising yields is not the same as feeding the world. |
| Isto deveria permitir uma produtividade maior do que a possível em 1960. | This should allow higher productivity than was feasible in 1960. |
| Uma desagregação do crescimento da produtividade do trabalho nos últimos anos também mostra que a menor qualidade do trabalho desempenha um papel relevante no crescimento da produtividade do trabalho 10 . | A breakdown of labour productivity growth in recent years also shows that lower labour quality is playing a role in explaining labour productivity growth . |
| Neste contexto , as reformas estruturais que incentivam a inovação , o investimento e a produtividade , assim como a utilização de novas tecnologias orientadas para a melhoria da produtividade revelam se fundamentais . | Against this background , structural reforms that stimulate innovation , investment and productivity , and promote the use of new productivity enhancing technologies are crucial . |
| Esperem, baixa capacidade espinhal. | Wait, poor spinal capacity. |
| A bateria está baixa. | Battery is low! |
| A ponte está baixa. | The bridge is low. |
| A ponte é baixa. | The bridge is low. |
| E tudo isso tem alimentado um aumento, muito suave e previsível, de produtividade. | And all of this has fueled an increase, very smooth and predictable, of productivity. |
| Como resultado temos uma produtividade e qualidade bem altas, a custo extremamente baixo. | With the result we have very high productivity, very high quality at very, very low cost. |
| produtividade contribuíram para moderar o crescimento dos custos unitários do trabalho . indústria excl . | As for services , growth in compensation per employee seemed to stabilise in 2003 for the sector as a whole . |
| Que é muito, muito baixa. | This is very, very low. |
Pesquisas relacionadas : Trabalhadores De Baixa Produtividade - Empregos De Baixa Produtividade - Produtividade - Baixa - Produtividade Agrícola - Maior Produtividade - Produtividade Operacional - Produtividade Global - Produtividade Econômica - Produtividade Aumentada - Produtividade Local - Produtividade Bruta
