Tradução de "produtividade agrícola" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Agrícola - tradução : Produtividade - tradução : Produtividade agrícola - tradução : Produtividade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não restava qualquer produtividade agrícola. | There was no agricultural productivity left. |
| A produtividade agrícola melhorou consideravelmente. | But a reaction threatening measures to restrict imports goes absolutely against the grain. |
| A produtividade agrícola deveria ainda aumentar sob o impulso dos progressos da biologia. | As yet, the process is concentrated very largely on wheat, maize, sugar beet and potatoes. |
| A Europa sempre foi um dos continentes com maior produtividade no sector agrícola. | Europe has always been one of the highest producing continents in the agricultural sector. |
| A política agrícola e o aumento da produtividade destinados a garantir a segurança alimentar | The Parties agree to cooperate with a view to developing Afghanistan's capacities in the fields of agriculture, animal husbandry and rural livelihoods. |
| A protecção de variedades vegetais, a tecnologia de sementes, a melhoria da produtividade agrícola e as tecnologias agrícolas alternativas, incluindo a biotecnologia agrícola | quality policy for plants, animal and aquatic products, and in particular Geographical Indications |
| No ambiente agronômico ou agrícola, produtividade é definida como a quantidade de produção por unidade de área. | Production growth and performance Economic growth is defined as a production growth of an output of a production process. |
| Aumento da produtividade O aumento da produtividade do sector agrícola foi notório, devido essencialmente à introdução de melhorias técnicas (maquinaria) e biológicas (adubos, pesticidas, etc.) nos sistemas de produção. | Increased productivity There has been a marked increase in productivity in the agricultural sector, due primarily to the introduction of technical improvements (machinery) and biological innovations (fertilizers, pesticides, etc.) in production systems. |
| áreas menos favorecidas, em risco de despovoamento, definidas com base na baixa produtividade e no baixo rendimento agrícola, | lessfavoured areas in danger of depopulation defined on the basis of low productivity and low agricultural incomes, |
| Enquanto na Ásia e na América Latina houve crescimento significativo na produtividade agrícola nos últimos 30 anos, a produtividade na África ficou estagnada e 1 em cada 3 pessoas na África Subsaariana ainda sofre de fome crônica. | While there have been significant increases in agricultural productivity in Asia and Latin America over the last 30 years, productivity in Africa has stagnated and 1 in 3 people in sub Saharan Africa still go chronically hungry. |
| A produtividade do trabalho agrícola aumentou sete vezes, de 1950 a 2000, enquanto o resto da economia aumentou cerca de duas vezes e meia. | Agricultural labor productivity increased seven times, 1950 to 2000, whereas the rest of the economy increased about 2.5 times. |
| Segurança dos abastecimentos A melhoria da produtividade já atrás mencionada permitiu que a produção comunitária aumentasse consideravelmente desde a instauração da Política Agrícola Comum. | Security of supplies The abovementioned increase in pro ductivity has led to a considerable rise in production in the Community since the introduction of the CAP. |
| Hoje, a nossa produção e a nossa produtividade no sector da indústria aumentaram, mas utilizamos mais de 90 da produção agrícola em produtos alimentares. | Today production and productivity in the farming industry have grown, but we use more than 90 of plant production for food purposes. |
| Além disso, diminuindo a produtividade numa certa percentagem, as existências e os excedentes diminui riam outro tanto, aligeirando consideravelmente a fac tura agrícola da Europa. | We therefore consider that the price policy should only in certain cases be used as an incentive to the production of products that are considered to be in surplus in the Community. |
| a ) A política agrícola comum tem como objectivos Incrementar a produtividade da agricultura , fomentando o progresso técnico , assegurando o desenvolvimento racional da produção agrícola e a utilização óptima dos factores de produção , designadamente da mão de obra | The objectives of the common agricultural policy shall be ( a ) to increase agricultural productivity by promoting technical progress and by ensuring the rational development of agricultural production and the optimum utilisation of the factors of production , in particular labour |
| a ) A Política Agrícola Comum tem como objectivos Incrementar a produtividade da agricultura , fomentando o progresso técnico , assegurando o desenvolvimento racional da produção agrícola e a utilização óptima dos factores de produção , designadamente da mão de obra | ( a ) The objectives of the common agricultural policy shall be to increase agricultural productivity by promoting technical progress and by ensuring the rational development of agricultural production and the optimum utilisation of the factors of production , in particular labour |
| Emprego e produtividade | 290000 320000 |
| Produtividade (t assalariado) | Productivity (tonnes employee) |
| Produtividade (por assalariado) | Productivity (per employee) |
| Emprego e produtividade | Employment and Productivity |
| Produtividade (toneladas assalariado) | Productivity (tonne employee) |
| Quadro 17 Produtividade | Table 17 Productivity |
| Produtividade produção trabalhador | Productivity production employee |
| Produtividade (tonelada trabalhador) | Productivity (tonne employee) |
| Produtividade (a) (b) | Productivity (a) (b) |
| Produtividade (toneladas assalariado) | Productivity (tonnes employee) |
| Os indicadores económicos são os seguintes a) produtividade calculada, b) produtividade deduzida da alteração nas razões de troca, c) produtividade, considerando o desemprego. | These economic indicators are a) apparent productivity, b) productivity adjusted to take account of changes in the terms of trade, c) productivity adjusted for unemployment. |
| Isto leva à produtividade. | That leads to productivity. |
| Podemos aumentar a produtividade. | We can get productivity up. |
| Maravilhosa produtividade, adoro a. | Blissful productivity. I love it. |
| Produção, emprego e produtividade | Production, employment and productivity |
| E quando se tem baixa produtividade nisto, no gelo, a produtividade nos copépodos decai. | And when you have low productivity in this, in ice, the productivity in copepods go down. |
| O setor agrícola, também tem sido notavelmente dinâmico há duas décadas esse setor tem mantido Brasil entre os países com maior produtividade em áreas relacionadas ao setor rural. | The agricultural sector, locally called the agronegócio (agrobusiness), has also been remarkably dynamic for two decades this sector has kept Brazil amongst the most highly productive countries in areas related to the rural sector. |
| a) incrementar a produtividade agrícola fomentando o progresso técnico, assegurando o desenvolvimento racional da produção agrícola e a utilização óptima dos factores de produção, designadamente da mão de obra b)assegurar, deste modo, um nível de vida equitativo à população agrícola, designadamente pelo aumento do rendimento individual dos que trabalham na agricultura ra | (b) thus to ensure a fair standard of living for the agricultural community, in particular by increasing the individual earnings of persons engaged in agriculture |
| Incrementar a produtividade da agricultura, fomentando o progresso técnico, assegurando o desenvolvimento racional da produção agrícola e a utilização óptima dos factores de produção, designadamente da mão de obra | to increase agricultural productivity by promoting technical progress and by ensuring the rational development of agricultural production and the optimum utilisation of the factors of production, in particular labour |
| Querem rapidez, produtividade e conveniência. | They want speed, productivity, and convenience. |
| O Actual Paradoxo da Produtividade | Today s Productivity Paradox |
| Produtividade estão acima por dois. | Productivity are up by two. Total it up. |
| É bom para a produtividade. | It's good for your productivity. |
| E aqui está a produtividade. | And here's productivity. |
| um fraco nível de produtividade, | low productivity, |
| Produtividade (t postos de trabalho) | Productivity (tonnes employee) |
| Produtividade (em kg por trabalhador) | Productivity (in kg per worker) |
| O artigo 399define os objectivos que esta Política Agrícola Comum deve atingir ao nível intracomunitário a) incrementar a produtividade da agricultura, fomentando o progresso técnico, assegurando o desenvolvimento racional da produção agrícola e a utilização óptima dos factores de produção, designadamente da mão de obra | Article 39 lays down the objectives to be realized by the common agricultural policy within the Community |
| Temos de reconhecer que nos proporciona oportunidades espantosas de combater a poluição e de reduzir a destruição dos recursos e que, no sector alimentar, permite aumentar a produtividade da indústria agrícola. | It should be recognised that it gives us tremendous opportunities for tackling pollution and reducing resource depletion and gives us opportunities in the food sector to improve the output from our agricultural industries. |
Pesquisas relacionadas : A Produtividade Agrícola - Aumentar A Produtividade Agrícola - Tecnologia Agrícola - Exploração Agrícola - Economia Agrícola - Renda Agrícola - Mercado Agrícola - Desenvolvimento Agrícola - Sistema Agrícola - Indústria Agrícola - Cultivo Agrícola
