Os Estados Membros dispõem normalmente de um programa de formação nacional concebido para o pessoal presente no local , que é complementado por uma formação a nível Europeu , no âmbito do Programa Pericles .	EN ground level staff , which is completed by a European level training , under Pericles .
Ao mesmo tempo, Brodsky, iniciou um programa de auto formação.	At the same time, Brodsky engaged in a program of self education.
O programa reconhece a formação das mulheres como estratégias principais para a superação da pobreza.	The program recognizes the training of women as one of the main strategies for overcoming poverty.
O Programa Tempus é administrado pela Comissão Europeia (DG ΧΧΠ Educação, Formação e Juventude) com a assistência técnica do Departamento Tempus da Fundação Europeia para a Formação.	Tempus is administered by the European Commission (DG XXII Education, Training and Youth) with technical assistance provided by the Tempus Department of the European Training Foundation.
O Programa Tempus é administrado pela Comissão Europeia (DG XXII Educação, Formação e Juventude) com a assistência técnica do Departamento Tempus da Fundação Europeia para a Formação.	Tempus is administered by the European Commission Directorate General XXII for Education, Training and Youth and technical assistance is provided by the Tempus Department of the European Training Foundation.
Os caixas profissionais também receberam material de formação através do Programa de Parcerias e dos BCN .	Training materials for professional cash handlers were also distributed via the Partnership Programme and NCBs .
O prosseguimento do programa reflecte a necessidade de continuar as acções de vigilância , formação e assistência técnica indispensáveis para a protecção do euro .	The continuation of the programme reflects the need for continuing vigilance , training and technical assistance necessary to sustain the protection of the euro .
Adaptação da estrutura dos cursos da UE e desenvolvimento da estrutura definitiva do programa de formação	Adaptation of EU course structure and development of the final structure of the training programme yisits to partner institutions to study course structure and a
A Europol criou um grupo de trabalho que desenvolve um programa de formação destinado a agentes especializados .	Europol has set up a working party which is developing a training programme for officers specialising in this area .
Decisão do Conselho que estabelece um programa de acção JO C 293 , em matéria de formação , de intercâmbios e de assistência 19.10.2001 , para a protecção do euro contra a falsificação da moeda p. 3 ( programa Péricles ) .	Council Decision establishing a training , exchange and assistance programme for the protection of the euro against counterfeiting ( the Pericles programme ) . Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the labour cost index .
Para além da formação propriamente dita e dos intercâmbios de agentes , o referido programa deveria incluir também medidas de assistência , nomeadamente de assistência técnica e científica	Beyond training in the strict sense of the term and exchanges of officials , a programme of that type should also encompass assistance measures , particularly technical and scientific assistance .
Como podem ver aqui, eles desabam de uma formação tridimensional para uma formação plana.	As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation.
Formação para a integração.	Training for Integration.
No âmbito do projecto Tempus de Desenvolvimento Institucional, a referida universidade desempenhará as seguintes tarefas coordenação do programa de cursos de formação	Within the Tempus Institution Building project, this university will perform the following tasks
Por conseguinte , tendo em conta a necessidade de formação e de assistência técnica permanente para proteger o euro , o Programa Pericles deve ser prorrogado até 31 de Dezembro de 2013 .	Consequently , and in view of the need for continuous training and assistance for the protection of the euro the Pericles programme should be extended until 31 December 2013 .
As actividades de formação e de assistência técnica desempenham um papel fundamental neste contexto , sendo por conseguinte necessário prosseguir o Programa Pericles .	Training and technical assistance plays an important role in this respect , hence the need to continue the Pericles programme .
Somente através das sessões de formação , os parceiros do programa internacional transmitiram informações a 300 mil pessoas que operam com numerário .	Partners in the international programme passed information on to 300,000 cash handlers through the training sessions alone .
Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa , no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica .	In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature .
Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica .	In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature .
As acções de formação e de assistência técnica realizadas pelo BCE e pela Europol são objecto de estreita coordenação com o Programa Pericles .	Training and technical assistance actions carried out by the ECB and Europol are closely coordinated with Pericles .
Formação avançada para a competitividade	Advanced training for competitiveness
Sessão de formação para cegos , Frankfurt am Main .	Training for the blind in Frankfurt .
O Programa Tempus constitui, assim, um importante programa de desenvolvimento dos recursos humanos no sector do ensino superior, tendo em vista consolidar a capacidade de satisfação das necessidades educativas e de formação dos Estados parceiros.	Tempus has been designated as a major human resources development scheme in the higher education sector aiming to strengthen its ability to meet national education and training needs.
Eis alguns exemplos de outputs e actividades no âmbito de um PEC de Desenvolvimento Institucional que pretenda desenvolver e implementar um programa de formação em Direitos Humanos para funcionários públicos do Estado parceiro	Examples of outcomes and activities of a JEP in the field of Institution Building that could be undertaken, in order to reach the objective of an Institution Building project which aims to develop and implement a training programme in Human Rights for civil servants in the partner country, could be as follows
Adicionalmente , o Programa Avançado de Formação na Área de Gestão foi alargado de modo a abranger a gestão de desempenho do pessoal e mudança organizacional .	In addition , the Advanced Management Training Programme was extended to cover the management of staff performance and organisational change .
Programa de apresentação para arquivos PDF	Presentation program for PDF files
Um programa de desenho para crianças.	A drawing program for children.
FEF Fundação Europeia para a Formação.	ETF European Training Foundation
Recentemente começamos um programa, um programa de esportes basquete para usuários de cadeiras de rodas.	Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users.
Os dados específicos a recolher para as empresas que fazem formação ou para as empresas que não fazem formação , assim como os diferentes tipos de formação profissional , são determinados pela Comissão .	The specific data to be collected with respect to training and non training enterprises and to the different forms of vocational training shall be determined by the Commission .
Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι	Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining
A cooperação universitária franco brasileira também está indo de vento em popa, já que o Brasil acabou de criar um amplo programa de formação internacional para os seus estudantes o Ciência sem Fronteiras.	Academic cooperation between France and Brazil is also on the rise, and Brazil has created a vast international training program for its students, called Science Without Borders.
A fim de permitir a avaliação do efeito do programa , nomeadamente no que se refere à convergência das acções de formação de alto nível para formadores , o avaliador recomenda a elaboração de um documento estratégico , que deverá estar concluído antes da entrada em vigor do novo Programa Pericles .	With a view to enabling the assessment of the effect of the programme , among others on the convergence of high level training for trainers , the evaluator recommends the preparation of a strategy document , to be finalised before the new Pericles enters into effect .
A fim de permitir a avaliação dos efeitos do programa , nomeadamente no que se refere à convergência das acções de formação de alto nível para formadores , o avaliador recomenda a elaboração de um documento estratégico , que deve estar concluído antes da entrada em vigor do novo Programa Pericles .	With a view to enabling the assessment of the effect of the programme , among others on the convergence of high level training for trainers , the evaluator recommends the preparation of a strategy document , to be finalised before the new Pericles enters into effect .
Programa de registro avançado para operadores hamradio	Advanced logging program for hamradio operators
Um programa de BitTorrent para o KDE	A BitTorrent program for KDE
Um programa de desenvolvimento avançado para foto	An advanced photo development program
Prioridade 4 Formação avançada para a competitividade	More training in science and technology will lead to greater mobility and an enriched workforce improving the country s R D capacities.
desenvolvimento de cursos de formação contínua para empresas e outras organizações.	Development of continuing framing courses for enterprises and other organisations.
Novembro de 2001 sessão de formação para cegos , Frankfurt am Main .	November 2001 training for the blind in Frankfurt .
Para formação de uma imagem térmica, devemos ter diferenças de temperatura.	This will give an accurate value of the temperature of the object.
Na sala de controle central a um painel para iniciar o programa e outro para iniciar um programa de auto destruição.	One panel in the central control room was for the program to start it with another to start a self destruct program.
Formação de docentes	Teacher training
Formação de docentes	a teacher training element
programa interactivo para análise XAFS	interactive program for XAFS analysis

Pesquisas relacionadas : Programa De Formação - Programa De Formação Profissional - Programa De Formação Certificada - Programa De Formação Inicial - Programa De Formação Profissional - Programa De Formação Modular - Programa De Formação Básica - Programa De Formação Contínua - Programa De Formação Linguística - Programa De Formação Interna - Programa Para - Programa De Formação De Quadros - Programa De Formação De Professores - Programa De Formação Em Gestão

Display this page in English