Foi projetado para calcular posições astronômicas.	It was designed to calculate astronomical positions.
Mas foi projetado para ser bem tranquilo.	But it was intended to be quite quiet.
Feito? Projetado?	Done?
Destino projetado	Fate designed it
Da conferência resultou um aplicativo gratuito, projetado para ajudar as crianças a estudarem se elas têm de trabalhar em casa, por exemplo, em uma cozinha barulhenta.	Out of that conference, incidentally, also came a free app which is designed to help children study if they're having to work at home, for example, in a noisy kitchen.
É quase nada. Foi especialmente projetado para mim.	It's next to nothing. Especially designed for me.
O edifício foi projetado de cima para baixo.	The building was designed from the top down.
Fui bem projetado	I'm smartly designed.
O sistema foi projetado para aumentar a inteligência humana.	The system was designed to augment human intelligence, it was called.
Mas não, você estaria errado porque meu corpo é bem mal projetado para a maioria das coisas bem projetado para levantar pedras pesadas, talvez.	But no, you'd be wrong because my body is very poorly designed for most things pretty well designed for lifting heavy rocks perhaps.
Este livro é projetado para ensinar as crianças a ler.	This book is designed to teach children how to read.
O GHRS foi um espectrógrafo projetado para operar no ultravioleta.	The GHRS was a spectrograph designed to operate in the ultraviolet.
De facto, foi projetado para melhorar muito os piores desenhos.	In fact, it's tuned to be better at drawing things that look worse.
E porque foi realmente projetado para uma quantidade reduzida de coisas minhas coisas favoritas e realmente projetado para mim, Eu fico muito animado de estar lá.	And because it's really designed around an edited set of possessions my favorite stuff and really designed for me, I'm really excited to be there.
Optei por mostrar esta vista de perfil da Sue, porque mostra o maxilar inferior projetado para a frente e o lábio inferior projetado para a frente.	I've chosen to show this profile view of Sue because what it shows is her lower jaw jutting forward and her lower lip jutting forward.
Snow White feitos do GUTS Wing 01 projetado para vôo hipersônico.	It can split into EX J α and EX J β. Snow White A custom made GUTS Wing 01 designed for hypersonic flight.
Temos projetado esses servidores para ser compacto e eficiente da energia.	We've custom designed these servers to be compact and energy efficient.
Esse sistema foi projetado para aumentar a inteligência humana, dizia se.	The system was designed to augment human intelligence, it was called.
Que foi projetado para permitir que o computador para entendê lo muito rapidamente.	That was designed to allow the computer to understand it very rapidly.
O termopar tipo B foi projetado para uso exclusivo em altas temperaturas.	The temperature of the block is in turn measured by a thermistor.
A C2 foi projetado para imitar o sabor da Coca Cola Classic.	C2 is designed to more closely emulate the taste of Coca Cola Classic.
É projetado para manter pressão no centro das Negras, a longo prazo.	If Black takes the knight with 11...Qxg5 White regains the material with 12.Qf3.
É um animal maravilhosamente bem projetado.	It's a quite wonderfully designed animal.
Ele é projetado por Dennis Nordman.	It is designed by Dennis Nordman.
Coisas como PowerPoint projetado na parede.	We have things like a PowerPoint display through a projector on our wall.
E, finalmente, temos projetado seis trabalhos.	And finally, we have designed six assignments.
O trono pavão, projetado por Shah	The peacock throne, designed by the Shah
O Verificador de 403 Accesso Negado , que foi desenvolvido pelo blogueiro da Tunísia e ativista Astrubal, não é uma ferramenta de captura foi projetado para ajudar ativistas em nações onde a censura ocorre para testar bloqueios locais.	The 403 Access Denied Checker , which was developed by the Tunisian blogger and activist Astrubal, is not a circumvention tool it was designed, rather, to help activists in nations where censorship takes place to test local blockages.
É do jeito que meu tio usa o telefone projetado para uma pessoa.	It's exactly the way my uncle uses a phone that's designed for one person.
Se me ajudar, estou preparado para a ajudar.	If you help me, I am prepared to help you.
DXUT DXUT é um framework construído sobre o Direct3D, ele foi projetado para ajudar o programador com tarefas mais básicas como criação de janelas, criação de um dispositivos, processamento das mensagens do Windows e eventos.	The framework is designed to help the programmer spend less time with mundane tasks, such as creating a window, creating a device, processing Windows messages and handling device events.
e este foi projetado por Renzo Piano.	And this has been designed by Renzo Piano.
BASIC foi projetado para permitir que os estudantes escrevessem programas para o Dartmouth Time Sharing System.	BASIC was designed to allow students to write mainframe computer programs for the Dartmouth Time Sharing System.
a Coorte desenhado para intenção de tratar b O estudo foi projetado para demonstrar não inferioridade.	a Intent to treat cohort. b The study was designed to show non inferiority.
Para emprestar, para ajudar.	To lend, to help.
Tu 95K Tu 95KD Projetado para carregar o míssil ar terra Raduga Kh 20.	Known to NATO as the Bear G. Tu 95K Tu 95KD Designed to carry the Raduga Kh 20 air to surface missile.
O VR6 foi projetado especificamente para ser usado transversalmente em veículos de tração dianteira.	The Volkswagen VR6 was specifically designed for transverse engine installations in front wheel drive vehicles.
O série 8 foi projetado para avançar além do mercado da Série 6 original.	The 8 Series was designed to move beyond the market of the original 6 Series.
A função read.table é especificamente foi projetado para ler dados, de um determinado formato.	The read.table function is specifically designed to read in data, of a certain format.
O hotel foi projetado por um arquiteto japonês.	The hotel was designed by a Japanese architect.
Ele foi projetado para endereçar mais de 4,3 bilhões de computadores com acesso à Internet.	It was designed to address up to 4.3 billion (109) Internet hosts.
Ele foi projetado pelo arquiteto Boris Podrecca e é esperado para ser concluído em 2013.	It was designed by architect Boris Podrecca and is expected to be completed in 2013.
O prédio foi projetado para sentar se em cima do Velho Parlamento quando visto distante.	The building was designed to sit above Old Parliament House when seen from a distance.
Estou aqui para ajudar.	I'm here to help.
Me pediram para ajudar.	I've been asked to help out.

Pesquisas relacionadas : Para Ajudar - Para Ajudar - Projetado Para Excel - Projetado Para Agradar - Projetado Para Alcançar - Projetado Para Vitrine - Projetado Para Gerar - Projetado Para Durabilidade - Projetado Exclusivamente Para - Projetado Para Flexibilidade - Projetado Para Portabilidade - Projetado Para Atrair - Projetado Para Manter - Projetado Para Mostrar

Display this page in English