Tradução de "Província Oriental" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ash Sharqiyah (Província Oriental) é a maior das províncias da Arábia Saudita. | The Eastern Province ( ) is the largest province of Saudi Arabia. |
| A fronteira oriental com a província de Chiba é definida pelo Rio Edo. | The eastern border with Chiba Prefecture is defined by the Edo River. |
| Mas a parte oriental foi acrescentada à província da Galácia (ou Ponto Gálata). | These belonged to the diocese of Pontica, in turn part of the Prefecture of the East. |
| Divide se em quatro regiões geográficas Província do Norte, Província Oriental, Província do Sul e a Área do Oeste que são subdivididas em quatorze distritos. | The country is divided into four geographical regions the Northern Province, Eastern Province, Southern Province and the Western Area, which are further divided into fourteen districts. |
| A rota proposta passaria pela Província Autônoma de Gorno Badakhshan, na parte oriental tajiquistanesa. | The proposed route would go through the Gorno Badakhshan Autonomous Province in the eastern part of the country. |
| Esta província fica no lado oriental do país e faz fronteira com o Paquistão. | The border with neighboring Pakistan is monitored by the Afghan Border Police (ABP). |
| A região abrangia o que é atualmente a porção ocidental da província de Antalya, a oriental da província de Muğla e a meridional da província de Burdur. | Lycia comprised what is now the westernmost portion of Antalya Province, the easternmost portion of Muğla Province, and the southernmost portion of Burdur Province. |
| Kalmar é uma cidade na província de Småland na Suécia oriental, situada no Mar Báltico. | Kalmar is a city in Småland in the south east of Sweden, situated by the Baltic Sea. |
| No passado foi a capital administrativa da Província de Istambul, na chamada Rumélia ou Trácia Oriental. | Istanbul's vast area of is coterminous with Istanbul Province, of which the city is the administrative capital. |
| Sousse () é uma cidade e município da costa oriental da Tunísia e capital da província homónima. | Sousse or Soussa (, Berber Susa ) is a city in Tunisia, capital of the Sousse Governorate. |
| Faz fronteira ao norte com a Província de Jiangsu, a sul com a Província de Zhejiang e a leste com o Mar da China Oriental. | It is bordered on the north and west by Jiangsu, on the south by Zhejiang, and on the east by the East China Sea. |
| Faz fronteiras com (a partir do norte e no sentido horário) Países Baixos, província da Flandres Oriental, província de Hainaut, França e Mar do Norte. | It borders (clockwise from the North) on the Netherlands, the Flemish province of East Flanders ( Oost Vlaanderen ) and the Walloon province of Hainaut ( Henegouwen ) in Belgium, on France, and the North Sea. |
| Samarinda é uma cidade da Indonésia, capital da província de Kalimantan Oriental, no leste da ilha de Bornéu. | Samarinda is the capital of the Indonesian province of East Kalimantan on the island of Borneo. |
| A parte oriental da província é relativamente plana e altamente urbanizada, incluindo grandes cidades portuárias como Yokohama e Kawasaki. | The eastern side of the prefecture is relatively flat and heavily urbanized, including the large port cities of Yokohama and Kawasaki. |
| Granada é o nome de uma província no Sul da Espanha, na parte oriental da comunidade autónoma da Andaluzia. | Granada is a province of southern Spain, in the eastern part of the autonomous community of Andalusia. |
| Baños (nome completo Baños de Agua Santa), é uma cidade na província oriental de Tungurahua, na parte central do Equador. | Baños de Agua Santa (), commonly referred to as Baños, is a city in eastern Tungurahua Province, in central Ecuador. |
| Paquistão Oriental Após o colapso do domínio britânico na região em 1947, Bengala foi dividida em áreas religiosas, sendo a parte ocidental anexada pela Índia recém independente e a parte oriental (de maioria muçulmana) unida ao Paquistão como uma província chamada Bengala Oriental (mais tarde renomeada Paquistão Oriental), com a cidade de Dhaka como sua capital. | East Pakistan Following the exit of the British Empire in 1947, Bengal was partitioned along religious lines, with the western part going to newly created India and the eastern part (Muslim majority) joining Pakistan as a province called East Bengal (later renamed East Pakistan), with Dhaka as its capital. |
| Berlim Oriental foi a capital da Alemanha Oriental (RDA). | East Berlin was the de facto capital of East Germany. |
| A cidade de Memel passou a ser parte da província da Prússia Oriental, fazendo parte do Reino da Prússia em 1773. | Memel became part of the province of East Prussia within the Kingdom of Prussia in 1773. |
| O maciço de Hazaran, na província iraniana de Kerman, constitui um outlier oriental da cordilheira, o Jebal Barez alcançando o Sistão. | The Hazaran massif in the Kerman province of Iran forms an eastern outlier of the range, the Jebal Barez reaching into Sistan. |
| Ela está localizada na margem oriental do Tigre, na província de Salah ad Din, a 125 quilômetros ao norte de Bagdá. | It stands on the east bank of the Tigris River in the Salah ad Din Governorate, north of Baghdad. |
| Em 1821, a Província Oriental del Rio de la Plata , o atual Uruguai, passou a ser parte do Brasil e portanto também colónia de Portugal, sob o nome de Província Cisplatina. | In 1821, the Eastern Province of the Río de la Plata (present day Uruguay), was annexed by Brazil under the name of Província Cisplatina. |
| Depois de quase quatro anos mais de luta, o Brasil Português anexou a Banda Oriental como província sob o nome de Cisplatina. | After nearly four more years of struggle Portuguese Brazil annexed the Banda Oriental as a province under the name of Cisplatina . |
| Castelló (em castelhano Castellón ) é uma província na parte oriental de Espanha, na zona mais setentrional da comunidade autónoma da Comunidade Valenciana. | Castellón () or Castelló () is a province in the northern part of the Valencian Community, Spain. |
| Inicialmente, Assam tornou se parte da Presidência de Bengala em 1906 passou a fazer parte da província da Bengala Oriental e Assam, e em 1912 foi reconstituída como província do Comissariado Chefe. | Initially Assam was made a part of the Bengal Presidency, then in 1906 it was a part of Eastern Bengal and Assam province, and in 1912 it was reconstituted into a chief commissioners' province. |
| Mbuji Mayi (antes Bakwanga até 1966) é a capital e a maior cidade da província do Kasaï Oriental, na República Democrática do Congo. | Mbuji Mayi (formerly Bakwanga) serves as the capital of Kasai Oriental Province in the south central Democratic Republic of Congo. |
| Alicante (em catalão Alacant ) é o nome de uma província no Sul da Espanha, na parte oriental da comunidade autónoma da Comunidade Valenciana. | Alicante (), or Alacant (), is a province of eastern Spain, in the southern part of the Valencian Community. |
| A mais baixa e a Cordilheira Oriental, na parte oriental do país. | The lowest of the ranges is the Cordillera Oriental , in the eastern part of the country. |
| Ver também Nestorianismo Denominações cristãs Igreja do Leste Cristianismo oriental Rito oriental | W. Klein, Das Nestorianische Christentum an den Handelswegen durch Kyrgyzstan , Silk Road Studies 3 (Turnhout Brepols, 2000). |
| As suas províncias são Bohol Cebu Negros Oriental Siquijor Visayas Oriental (Região VIII) Visayas Oriental consiste nas ilhas Leyte e Samar. | Its provinces are Bohol Cebu Negros Oriental Siquijor Eastern Visayas (Region VIII) Eastern Visayas consists of the islands of Leyte and Samar. |
| No fim da década de 330, a metade oriental da província foi destacada para formar as novas províncias da Armênia Prima e Armênia Secunda. | In the late 330s, the eastern half of the province was split off to form the provinces of Armenia Prima and Armenia Secunda. |
| Douma, Ghouta Oriental, Síria. | Douma, Eastern Ghouta, Syria. |
| Confúcio Filosofia oriental Rito | Translated by William Edward Soothill. |
| O Exército Vermelho ocupou a Europa Oriental depois da guerra, incluindo a Alemanha Oriental. | The Red Army occupied Eastern Europe after the war, including East Germany. |
| Tabriz (em persa تبریز, em azeri Təbriz e em armênio Թավրիզ) é a capital e a maior cidade da província do Azerbaijão Oriental, no Irão. | Tabriz (تبریز, ) is the most populated city in the northwest of Iran, one of the historical capitals of Iran, and the present capital of East Azerbaijan Province. |
| Surabaia ( Surabaya , em indonésio) é a segunda maior e mais importante cidade da Indonésia, atrás apenas de Jakarta, e a capital da província de Java Oriental. | Surabaya () (formerly Soerabaja, Soerabaia or Surabaja) is Indonesia's second largest city with a population of over 3.1 million (5.6 million in the metropolitan area), and the capital of the province of East Java. |
| Após o Tratado de Verdun de 843, a Alamânia se tornou uma província do reino oriental de Luís o Germânico, precursor do Sacro Império Romano Germânico. | Following the treaty of Verdun of 843, Alemannia became a province of the eastern kingdom of Louis the German, the precursor of the Holy Roman Empire. |
| A cerâmica oriental interessa me. | I'm interested in oriental pottery. |
| Traduzida, Tóquio significa capital oriental . | Tokyo can be translated as eastern capital . |
| A Eliza não é oriental. | Eliza's not Oriental. |
| Juniperus deltoides R.P.Adams Oxicedro oriental. | Juniperus deltoides R.P.Adams Eastern prickly juniper. |
| London oriental séries, v. 40. | London oriental series, v. 40. |
| Griqualand East ou Gricualândia Oriental, perto da fronteira entre o Cabo Oriental e o KwaZulu Natal. | Griqualand East is the area around Kokstad on the frontier between the Eastern Cape and KwaZulu Natal. |
| Localizada na costa central da China oriental, na foz do rio Yangtze, a cidade é administrada como um município chinês, com estatuto de nível de uma província. | Located in the Yangtze River Delta in East China, Shanghai sits on the south edge of the mouth of the Yangtze in the middle portion of the Chinese coast. |
| Biografia Sul da África Saartjie Baartman nasceu no seio de uma família khoisan no vale do rio Gamtoos, na atual província do Cabo Oriental, África do Sul. | Southern Africa Saartjie Baartman was born to a Khoisan family in the vicinity of the Gamtoos River in what is now the Eastern Cape of South Africa. |
Pesquisas relacionadas : Oriental - Província Central - Província Região - Província Ocidental - Província Federal - Estado Província - Província Canadense - Província Eclesiástica - Província única - Parte Oriental
