Tradução de "província ocidental" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Província - tradução : Ocidental - tradução : Ocidental - tradução : Ocidental - tradução : Ocidental - tradução : Província ocidental - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bredene é um município belga da província de Flandres Ocidental. | Bredene is a municipality located in the Belgian province of West Flanders. |
| A Província Ocidental representou uma clara vitória para a oposição. | Western province was a clear victory for the opposition. |
| Papua Ocidental é uma província da Indonésia localizada na Nova Guiné. | West Papua Province () is a province of Indonesia. |
| Papua é uma província da Indonésia na porção ocidental da Nova Guiné. | Papua is bordered by the nation of Papua New Guinea to the east, and by West Papua province to the west. |
| As circunscrições de Riversdale e Mossel Bay na província do Cabo Ocidental. | The districts of Riversdale and Mossel Bay in the Western Cape Province |
| Faz fronteira com (a partir do norte e no sentido horário) Países Baixos, província de Antuérpia, província do Brabante Flamengo, província de Hainaut e província da Flandres Ocidental. | It borders (clockwise from the North) on Zeelandic Flanders (the Netherlands) and (in Belgium) on the provinces of Antwerp, Flemish Brabant (both in Flanders), of Hainaut (Wallonia) and of West Flanders (Flanders). |
| Colombo é também a capital administrativa da Província Ocidental e distrito de Colombo. | It is also the administrative capital of Western Province, Sri Lanka and the district capital of Colombo District. |
| A Rioja () é uma província da Argentina localizada em sua porção norte ocidental. | La Rioja () is one of the provinces of Argentina and is located in the west of the country. |
| A região abrangia o que é atualmente a porção ocidental da província de Antalya, a oriental da província de Muğla e a meridional da província de Burdur. | Lycia comprised what is now the westernmost portion of Antalya Province, the easternmost portion of Muğla Province, and the southernmost portion of Burdur Province. |
| Kananga é a atual capital da província de Lulua, na República Democrática do Congo, e antiga capital da província do Kasaï Ocidental. | Kananga, formerly known as Luluabourg or Luluaburg, is the capitial city of Kasaï Occidental Province and is intended as the capital of the proposed Lulua Province in the Democratic Republic of the Congo. |
| A província do Cabo Ocidental foi formada em 7 de maio de 1994 com a região sudoeste da anterior província do Cabo. | The former Cape Province was divided into the Western Cape, Northern Cape, Eastern Cape and part of North West. |
| Esta porção ocidental da Mauritânia tornar se ia a província da Mauritânia Tingitana logo depois. | This western part of Mauretania was to become the province called Mauretania Tingitana shortly afterwards. |
| A porção ocidental da antiga província permaneceu sob controle bizantino e foi incorporada ao Tema Cibirreota. | The western parts of the old province of Cilicia remained in Byzantine hands and became part of the Cibyrrhaeot Theme. |
| Toledo é uma província espanhola, situada na parte ocidental da comunidade autônoma de Castilha La Mancha. | Toledo is a province of central Spain, in the western part of the autonomous community of Castile La Mancha. |
| A área oriental da província corresponde à antiga Panfília a a região ocidental à antiga Lícia. | The province of Antalya corresponds to the lands of ancient Pamphylia to the east and Lycia to the west. |
| Sluis ( em flamengo ocidental Sluus) é uma localidade situada nos Países Baixos, na província da Zelândia. | Sluis () is the name of both a municipality and a town located in the west of Zeelandic Flanders, in the south western part of the Netherlands. |
| Após 62 anos, o governo holandês começou a preparar a independência para a província da Papua Ocidental. | After 62 years, the Dutch government began to prepare West Papua for independence. |
| Então, em 1833, o agente do Governo da Província Ocidental passou a atuar na administração da cidade. | Then, in 1833, the Government Agent of the Western Province was charged with the administration of the city. |
| O cabo pertence ao município de Cape Agulhas, na Província do Cabo Ocidental da África do Sul. | South of Cape Agulhas the warm Agulhas Current that flows south along the east coast of Africa retroflects back into the Indian Ocean. |
| Bruges (em neerlandês Brugge ) é uma cidade belga, capital da província de Flandres Ocidental, na região de Flandres. | Bruges ( in English ) is the capital and largest city of the province of West Flanders in the Flemish Region of Belgium. |
| Além disso, a Prússia Ocidental, Vármia, Silésia, e a província de Posen tinham populações de língua polonesa predominantemente católicos. | In addition, West Prussia, Warmia, Silesia, and the Province of Posen had predominantly Catholic Polish speaking populations. |
| Azerbaijano (dialeto meridional)Províncias de Azerbaijão Ocidental, Azerbaijão Oriental, Ardabil, Zanjan, e parte da província de Markazi, no Irã. | Azerbaijanis in Iran are mainly found in the northwest provinces West Azerbaijan, East Azerbaijan, Ardabil, Zanjan, parts of Hamadan, Qazvin, and Markazi. |
| As suas oito espécies conhecidas são todas originárias da região ocidental da Província do Cabo, na África do Sul. | The eight known species are all from the western Cape Province of South Africa. |
| A região ocidental, que faz fronteira com a província de Yamanashi e a província de Shizuoka no oeste, é mais montanhosa e abriga regiões turísticas como Odawara e Hakone. | The western part, bordered by Yamanashi Prefecture and Shizuoka Prefecture on the west, is more mountainous and includes resort areas like Odawara and Hakone. |
| Na época das Províncias Unidas, a província da Holanda recebia o nome de província da Holanda e Frísia Ocidental, em referência à conquista dessa parte da Frísia na Idade Média. | The province of South Holland, part of the Randstad urban area, visioned to be part of the Randstad province, and very much supportive of the idea of a merger into one province, is not named. |
| Klerksdorp é uma cidade e um distrito administrativo localizado na província do Noroeste (antigo Transvaal ocidental), na África do Sul. | Klerksdorp (usually pronounced Clarksdop in English) is a city located in the North West Province, South Africa. |
| A parte ocidental da província pertence à Cadeia Montanhosa de Kanto, com a Bacia de de Chichibu localizada em seu centro. | The western side of the prefecture belongs to the Kantō Mountain Range with Chichibu Basin located in its center. |
| Java Central é uma província da Indonésia localizada na ilha de Java, entre as províncias de Java Ocidental e Java Oriental. | Geography Located in the middle of the island of Java, the Central Java province is bordered by West Java and East Java provinces. |
| Acrescente se, para concluir, o problema da sua província natural e histórica do Sara Ocidental que não está de todo solucionado. | Let us add, in conclusion, the problem of their natural and historic province, the Western Sahara, which has not been completely resolved. |
| O Cabo Ocidental é uma importante região turística na África do Sul a indústria do turismo é responsável por 9,8 do produto interno bruto da província e emprega 9,6 dos trabalhadores da província. | The Western Cape is an important tourist region in South Africa the tourism industry accounts for 9.8 of the GDP of the province and employs 9.6 of the province's workforce. |
| Nokia é uma cidade finlandesa, situada na região da Pirkanmaa, na província da Finlândia Ocidental, a cerca de 15 km de Tampere. | Nokia, Finland () is a town and a municipality on the banks of the Nokianvirta River (Kokemäenjoki) in the region of Pirkanmaa, some west of Tampere. |
| Na parte ocidental, em Darfur, os manifestantes incendiaram os edifícios governamentais na capital da província de Nyala, enquanto o cerco em Nairobi terminava. | To the west, in Darfur, protesters burned government buildings in the provincial capital of Nyala while the siege in Nairobi played out. |
| Em 480, ele e seu exército anexou a antiga província da Dalmácia, após a morte (possivelmente por assassinato) do imperador ocidental Júlio Nepos. | Though the real power in Italy was in his hands, he represented himself as the client of Julius Nepos and, after Nepos' death in 480, of the Emperor in Constantinople. |
| Suances é um município da Espanhana província e comunidade autónoma da Cantábria, situada na costa ocidental desta província, de área 24,6 km² com população de 7707 habitantes (2007) e densidade populacional de 280,62 hab km². | Population Suances has 8.552 inhabitants (INE, 2013) in six villages Suances (5.034), Hinojedo (1.811), Cortiguera (817), Tagle (516), Ongayo (202) and Puente Avíos (172). |
| Há cerca de 3 mil anos atrás, o Monte Hakone produziu uma explosão vulcânica que originou o Lago Ashi na região ocidental da província. | About 3,000 years ago, Mount Hakone produced a volcanic explosion which resulted in Lake Ashi on the western area of the prefecture. |
| Stellenbosch é a segunda colónia europeia mais antiga na África do Sul, após a Cidade do Cabo, e fica na Província do Cabo Ocidental. | Stellenbosch ( Afrikaans ) is a town in the Western Cape province of South Africa, situated about east of Cape Town, along the banks of the Eerste River. |
| Flandres Ocidental ( West Vlaanderen em neerlandês, Flandre Occidental em francês, West Flandres em inglês) é uma província da Bélgica, localizada na região de Flandres. | West Flanders ( West Flemish West Vloandern French (Province de) Flandre Occidentale German Westflandern ) is the most western province of the Flemish Region, also named Flanders, in Belgium. |
| Ricci foi o primeiro ocidental a saber da existência dos judeus chineses de Kaifeng (Henan), apesar de nunca ter visitado a província de Henan. | Ricci was also the first European to learn about the Kaifeng Jews, being contacted by a member of that community who was visiting Beijing in 1605. |
| Ocidental | Western |
| Ocidental. | Europe. |
| São Tomé é a capital de São Tomé e Príncipe, na África Ocidental, capital da província de mesmo nome e do distrito de Água Grande. | São Tomé (population 56,166 in 2005) is the capital city of São Tomé and Príncipe and is by far that nation's largest town. |
| Foi criada em 14 de Novembro de 2003 ao ser desmembrada da província de Papua, e até fevereiro de 2007 chamava se Irian Jaya Ocidental. | West Papua was created from the western portion of Papua province in February 2003, initially under the name of Irian Jaya Barat it was later renamed Papua Barat (West Papua) on 7 February 2007. |
| Freguesias de Portugal Caria (Belmonte) Caria (Moimenta da Beira) Outros usos Cária região da Anatólia ocidental Reino da Cária reino que floresceu na Cária até o século VI a.C. Cária (província romana) província romana, ao sul da Frígia | Caria may also refer to Caria (Moimenta da Beira), a parish in Moimenta da Beira, Portugal Caria, a parish in Belmonte, Portugal Caria (butterfly), a genus of metalmark butterflies in the tribe Riodinini CARIA, a business to business, web based media administration platform. |
| A cidade estende se sobre a margem ocidental do rio Saône, entre a antiga província de Bresse a leste e os montes do Beaujolais a oeste. | Geography The city lies on the western bank of the Saône river, between Bresse in the east and the Beaujolais hills in the south. |
| África Ocidental. | West Africa. |
Pesquisas relacionadas : Província Do Cabo Ocidental - Província Oriental - Província Central - Província Região - Província Federal - Estado Província - Província Canadense - Província Eclesiástica - Província única
