Tradução de "Quando eu assisti" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu assisti acontecer. | I watched it happen. |
| Eu assisti no YouTube. | I watched it on YouTube. |
| Eu assisti o vídeo. | I saw the video. |
| Eu assisti a um documentário. | I watched a documentary. |
| Eu assisti a um filme. | I watched a movie. |
| Eu não assisti TV ontem. | I didn't watch TV yesterday. |
| Eu assisti televisão hoje de manhã. | I watched TV this morning. |
| Eu assisti TV ontem à noite. | I watched TV last night. |
| Eu já assisti a esse filme. | I've already seen that movie. |
| Eu assisti ao filme do Arquivo X. | I watched X files the movie. |
| Eu assisti a um filme com Tom. | I watched a movie with Tom. |
| E o estranho é quando eu assisto ao filme eu tenho essa sensação estranha ao assisti lo eu me vi literamente desaparecer. | And the strange thing is, when I watch the film I have the eerie sensation of seeing it I saw myself literally disappear. |
| Eu assisti este filme, e eu também protesto contra ele. | I watched this film, and I protest against it too. |
| Eu assisti ao jogo do início ao fim. | I watched the game from beginning to end. |
| Eu assisti a um filme ontem de tarde. | I watched a movie yesterday afternoon. |
| Eu assisti a uma partida de tênis pela TV. | I watched a tennis match on TV. |
| Eu assisti um filme em francês com legendas em inglês. | I watched a movie in French with English subtitles. |
| Assisti televisão. | I've watched television. |
| E eu os assisti sendo trancafiados na prisão cheio de lágrimas. | And I watched them being locked up in prison and tear gassed. |
| E ela disse, Eu assisti sua palestra ao vivo via internet. | And she said, I saw your Talk live streamed. |
| Assisti ao filme. | I watched the movie. |
| No ano passado eu assisti a não menos do que cinquenta filmes. | Last year I watched no less than fifty films. |
| Eu não estava com muito sono, então eu fiquei acordado e assisti a um filme. | I wasn't very sleepy, so I stayed up and watched a movie. |
| Já assisti aquele filme. | I've already seen that movie. |
| Assisti à partida ao vivo. | I watched the game live. |
| Eu não estava com muito sono, então fiquei acordado e assisti a um filme. | I wasn't very sleepy, so I stayed up and watched a movie. |
| Eu assisti o programa e não é muito simples, na realidade é um pouco confuso. | So I watched this. It's not very simple, a little bit confusing. |
| E assisti meu trabalho ganhar vida. | And I saw my work come alive. |
| Em Arles, assisti a uma tourada. | In Arles I saw a bullfight. |
| Assisti a um ótimo filme ontem. | I watched a great movie yesterday. |
| Eu não sabia que eles tinham ursos de verdade na cidade, então foi bonito assisti los! | I didnt know they had real bears in the city, so it was cute to watch them! |
| E assisti a tantas crises existenciais... (Risos) | And I watched so many existential crises unfold in front of me. (Laughter) |
| Assisti à partida do início ao fim. | I watched the play from beginning to end. |
| ( Vós povos do mundo, assisti esta cidade! ). | ( You peoples of the world, look upon this city! |
| Assisti ao debate rodeada de adolescentes norte americanos. | I happened to watch the debate while surrounded by other American teenagers. |
| Assisti ao jogo de beisebol ontem à noite. | I watched the baseball game last night. |
| Tendo meu dever de casa finalizado, assisti televisão. | Having done my homework, I watched television. |
| Ontem, assisti a um interessante programa de TV. | Yesterday I saw an interesting TV program. |
| Foi a coisa mais incrível a que já assisti. | I saw the inauguration of Nelson Mandela, and it was the most uplifting thing I've ever seen. |
| Então eu me sentia um pouco deprimido, mas aí eu assisti à palestra do Al Gore, e eu me dei conta que eu não estava nem perto de deprimido . | So I was a little depressed then I heard Al Gore's talk, and I realized I didn't know the meaning of depressed. |
| Uma vez assisti um filma chamado The Gods Are Crazy | I once saw a film called The Gods Are Crazy. |
| Vamos assisti lo. Depois retornaremos e mostrarei como foi feito. | So let's watch it. We'll go back, and I'll show you how we made it. |
| Assisti inclusivamente a uma certa interacção entre os próprios pacientes. | I even saw some interaction among patients themselves. |
| E assisti a tantas crises existenciais se desenrolarem na minha frente. | And I watched so many existential crises unfold in front of me. |
| Depois de terminar meu dever de casa, assisti beisebol na TV. | After I finished my homework, I watched baseball on TV. |
Pesquisas relacionadas : Eu Assisti - Eu Assisti - Recentemente, Eu Assisti - Eu Assisti Futebol - Assisti - Quando Eu - Quando Eu - Assisti Televisão - Assisti-lo - Quando Eu Trabalhava - Quando Eu Notei - Quando Eu Olho - Quando Eu Aprendi - Quando Eu Escrevo
