Tradução de "Quando eu olho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando eu olho em volta agora, | When I look around now, |
| Quando eu olho para ti, reanimasme... aqui mesmo. | When I look at you, it warms me up right here. |
| É isso que eu vejo quando olho para as nuvens. | It's kind of what I see when I look at clouds. |
| Eu sempre penso no meu pai quando olho para essa foto. | I always think of my father when I look at this picture. |
| Assim que simplesmente quando eu olho para o coração, eu posso reproduzir o vídeo. | So just looking at this heart, I can play back a video here. |
| Eu percebo duas coisas acontecendo quando eu, como pai, olho para a cruz de Cristo. | Eu percebo duas coisas acontecendo quando eu, como pai, olho para cruz de Cristo. |
| Então quando eu olho, não parece óbvio o método tradicional da antiderivada | So right when I look at that, there's no obvious traditional method of taking this antiderivative. |
| E eu estava de olho! Estava de olho. | And that's becouse I'm on the perch! |
| E quando eu digo que o olho, quero dizer o padrão dessa asa. | And when I say that eye, I mean the pattern on that wing. |
| E quando eu olho, não há ninguém nem mesmo entre eles há conselheiro que possa responder palavra, quando eu lhes perguntar. | When I look, there is no man even among them there is no counselor who, when I ask of them, can answer a word. |
| E quando eu olho, não há ninguém nem mesmo entre eles há conselheiro que possa responder palavra, quando eu lhes perguntar. | For I beheld, and there was no man even among them, and there was no counseller, that, when I asked of them, could answer a word. |
| Portanto, o que é que eu descubro quando olho para as obras de arte? | So, what do I discover when I look at artworks? |
| Quando olho ao meu redor neste encontro TEDxAmsterdam, eu vejo uma plateia muito especial. | When I look around this TEDxAmsterdam venue, I see a very special audience. |
| Eu abri um olho. | I opened one eye. |
| Eu olho da janela. | I look out of the window. |
| Eu abri um olho. | I opened an eye. |
| Eu olho para ele | I look up at him |
| Eu olho tão bonito. | I look so handsome. |
| Eu não preguei olho. | I couldn't sleep a wink. |
| Eu acerteilhe no olho? | Did I hit you in the eye? |
| E eu penso, quando eu olho para o reino animal, que esta é uma das coisas mais fascinantes. | And I think when you look at the animal kingdom, that is one of the most remarkable things. |
| Agora eu tenho olho grosso. | Now I have thick eye. Yes. |
| Eu fico de olho neles. | I'llkeepan eyeonthem . |
| E suponha que eu começo no olho por olho por ser agradável. | And suppose I start out in tit for tat by being nice. |
| Então a primeria coisa, quando eu olho estes polinômios no denominador, eu digo Será que posso fatorar de algum jeito? | So the first thing, when I look at these polynomials in the denominator, I say can I factor it somehow? |
| Dessalines, como eu mencionei, não hesitava em tomar um olho por um olho. | Dessalines, as I mentioned, he was not hesitant to take an eye for an eye. |
| Olhe no olho quando fale comigo, certo? | Look straight into my eye and talk, okay? |
| Irritação, quando coloca a gota no olho | Irritation, when drop is put in the eye |
| Quando olho por ali... Vejo as montanhas. | This way, I shall have a view of the mountains. |
| Eu ficaria de olho nesse camarada. | I would keep your eye on this fellow. |
| Eu fui ao olho do furacão. | I went to the eye of the storm. |
| Eu olho até para minha família. | I look at even my family. |
| Eu sou cego do olho direito. | I am blind in the right eye. |
| Eu sou cega do olho direito. | I am blind in the right eye. |
| Eu olho para a minha família. | I look at even my family. |
| Eu olho consigo, por um pouco. | I'll look with you for a little while. |
| Porque eu realmente acho que, quando olho para como eu vim parar nesse acidente, a tecnologia teve um grande papel nisso. | Because I really think, when I look back at how I actually ended up in this accident, technology played a big role in that. |
| E podes dizer me o que eu vejo quando olho para isto daqui, de onde estou sentada? | And can you tell me what I see when I look at this, from where I'm sitting right here? |
| Agora eu olho para trás, acho que eu era. | Now I look back, I guess I was. |
| Ele disse que distinguia ente amor erótico, quando duas pessoas flertam, encantadas, olho no olho. | He said that he distinguished between erotic love, when two people gaze, spellbound, into each other's eyes. |
| Sabem o que eu adoro é, por exemplo, quando veem o maior olho ali, há tantas casas dentro. | You know what I love is, for example, when you see the biggest eye there, there are so many houses inside. |
| Quando olho para estas imagens, vejo novas coisas. | When I look into these data images, I see new things. |
| ROMEO Quando a religião devota do meu olho | ROMEO When the devout religion of mine eye |
| Dor quando as gotas são aplicadas no olho. | Pain when the drops are put into the eye. |
| Quando chegou lá pediulhe que abrisse um olho. | When he got there, he asked him to open one eye. |
Pesquisas relacionadas : Eu Olho - Quando Eu - Quando Eu - Eu Olho Para - Quando Eu Trabalhava - Quando Eu Notei - Quando Eu Aprendi - Quando Eu Escrevo - Quando Eu Chegar - Quando Eu Tenho - Quando Eu Puder - Quando Eu Saí - Quando Eu Chegar - Quando Eu Fui
