Tradução de "Realizada eleição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Eleição - tradução : Realizada eleição - tradução : Realizada - tradução : Realizada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A eleição mais recente foi realizada em 2007. | The most recent election was held in November 2013. |
| Ao invés disto, esta eleição especial é realizada, geralmente, no mesmo dia da próxima eleição nacional para Senador. | In thirty seven of these states, the special election to permanently fill the U.S. Senate seat is customarily held at the next biennial congressional election. |
| Nenhuma eleição legislativa tem sido realizada desde 1970, quando ocorreram eleições parciais para o corpo. | The Council is composed entirely of members appointed by the Emir, as no legislative elections have been held since 1970 when there were partial elections to the body. |
| Esses candidatos são indicados por eleição entre os acadêmicos da universidade, realizada a cada quatro anos. | These nominees are indicated by elections among university s academics held every four years. |
| Caso contrário ou a pedido de um sexto dos membros da comissão, a eleição será realizada por escrutínio secreto. | Where this is not the case, or at the request of one sixth of the members of the committee, the election shall take place by secret ballot. |
| Esta eleição foi realizada após mudanças na lei eleitoral e não contradiz as constituições do Tartaristão ou da Federação Russa. | This election was held after changes in electoral law and does not contradict the Constitutions of Tatarstan and Russia. |
| Ambrósio correu para a igreja onde a eleição seria realizada com o objetivo de evitar um escândalo, o que era provável. | Ambrose went to the church where the election was to take place, to prevent an uproar, which was probable in this crisis. |
| O Reino Unido organizou a primeira eleição geral, que seria realizada sob sufrágio universal de 5 a 10 fevereiro de 1951. | Britain organized the Gold Coast legislative election, the first general election to be held under universal franchise, from 5 10 February 1951. |
| As eleições federais canadenses de 2006, oficialmente conhecida como a 39º eleição geral, foi realizada em 23 de janeiro de 2006. | The 2006 Canadian federal election (more formally, the 39th General Election) was held on January 23, 2006, to elect members of the Canadian House of Commons of the 39th Parliament of Canada. |
| Caso a eleição não tenha sido realizada por escrutínio secreto, a ordem de precedência corresponderá à ordem de chamada feita pelo Presidente. | The Quaestors shall be elected by the same procedure as the Vice Presidents. |
| Notámos também, com satisfação, que a eleição para os conselhos provinciais, realizada em 17 de Maio de 1993, decorreu pacificamente e sem problemas. | We were also pleased to note that the provincial council elections in Sri Lanka, which took place on 17 May 1993, were conducted peacefully and without any problems. |
| eleição | immunity mandate |
| eleição | quaestors Vice Presidents Nonattached Members |
| Após a eleição legislativa portuguesa, realizada em 27 de Setembro de 2009, José Sócrates foi eleito para um segundo mandato como Primeiro Ministro de Portugal. | After the Portuguese legislative election of 2009, held on 27 September 2009, José Sócrates was elected for a second term as Prime Minister of Portugal. |
| Esta típica eleição polonesa foi chamada de eleição livre ( wolna elekcja ). | This unique Polish election was termed the free election ( wolna elekcja ). |
| Em 1985 Marabá deixa de ser área de Segurança Nacional e na eleição para prefeito a primeira eleição direta realizada sob a égide da Nova República Hamilton Bezerra (PMDB) derrota Vavá Mutran (PDS), cessando uma longa hegemonia na política local, da chamada oligarquia da castanha . | As a result, there was a redesign of the city's expansion, with the construction of urban areas planned of the Cidade Nova (New City) and Nova Marabá (New Marabá), to the detriment of traditional urban area of the Velha Marabá (Old Marabá). |
| É uma eleição. | It's an election. |
| Uma eleição histórica | A historic election |
| Ganhei a eleição. | I won the election. |
| Eleição do Presidente | Election of the President |
| Eleição dos questores | Election of Quaestors |
| Eleição dos questores | That is the first point. |
| Ganhou a eleição! | What? Yes, sir! |
| A eleição acabou. | The primaries are over. |
| Eleição do presidente | Election of the President |
| Eleição dos Questores | Election of Quaestors |
| A eleição dos Questores obedecerá ao disposto para a eleição dos Vice Presidentes. | When a Member changes political groups he shall retain, for the remainder of his two and a half year term of office, any seat he holds in the Bureau or the College of Quaestors. |
| A eleição dos Questores obedecerá ao disposto para a eleição dos Vice Presidentes. | The Quaestors shall be elected by the same procedure as the Vice Presidents. |
| Eleição Virtual Como votaremos? | Virtual Election How will we vote? |
| Eleição Presidencial no Brasil | Brazilian presidential elections |
| Tom ganhou a eleição. | Tom won the election. |
| Tom venceu a eleição. | Tom won the election. |
| Eleição de dois vice presidentes | In my opinion that is not satisfactory. |
| Eleição dos vice presidentes | Election of Vice Presidents |
| Eleição dos vice presidentes. | Election of Vice Presidents |
| Eleição dos vice presidentes | We could not discuss it last week. |
| É como uma eleição. | It is like an election. |
| A sua eleição, acho. | MmHm. |
| Mas houve uma eleição. | But he, sir, had the election. |
| Eleição dos Vice Presidentes | Election of Vice Presidents |
| Após a eleição dos Vice Presidentes, o Parlamento procederá à eleição dos cinco Questores. | After the election of the Vice Presidents, Parliament shall elect five Quaestors. |
| O governo do primeiro ministro Antonis Samaras fracassou, e agora, devido à incapacidade do Parlamento para escolher um novo Presidente grego, uma eleição geral antecipada será realizada no dia 25 de Janeiro. | Prime Minister Antonis Samaras s government has failed, and now, owing to the parliament s inability to choose a new Greek president, an early general election will be held on January 25. |
| Por iniciativa dos nobres poloneses sulistas, apoiados pelo futuro grão chanceler e hetman Jan Zamoyski, a eleição seria realizada com a participação de todos os homens da szlachta (nobres) que quisessem votar. | On the initiative of southern Polish nobles, supported by the future Great Crown Chancellor and hetman Jan Zamoyski, all male szlachta (nobles) who assembled for the purpose would become electors. |
| O blogue Eleição 2008 atesta | As the blog Eleição 2008 attests |
| Ele ganhou a eleição seguinte. | He won the next election. |
Pesquisas relacionadas : Eleição Federal - Eleição Primária - Por Eleição - Eleição Bye - Eleição Estadual - Seguinte Eleição - Próxima Eleição - Eleição Combatida - Eleição Governamental - Eleição Fraudulenta - único Eleição
