Tradução de "Rede Judiciária Europeia" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Rede - tradução : Rede - tradução :
Web

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O reforço da cooperação judiciária, incluindo mediante a resolução de conflitos de jurisdição e uma estreita cooperação com a Rede Judiciária Europeia.
the strengthening of judicial cooperation, including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network.
O reforço da cooperação judiciária , inclusive mediante a resolução de conflitos de jurisdição e uma estreita cooperação com a Rede Judiciária Europeia .
the strengthening of judicial cooperation , including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network .
O reforço da cooperação judiciária , inclusive mediante a resolução de conflitos de jurisdição e uma estreita cooperação com a Rede Judiciária Europeia . b ) c )
( c ) the strengthening of judicial cooperation , including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network .
Promovendo a estreita cooperação entre a Eurojust e a Rede Judiciária Europeia , designadamente a fim de facilitar a execução das cartas rogatórias e dos pedidos de extradição .
They shall step up cooperation by exchanging information , carrying out joint assessments and contributing to the implementation of the provisions referred to in Article 20 of the Treaty establishing the European Community .
COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL
JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS
COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL
JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS
COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL
JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS
6 ) A cooperação judiciária em matéria civil
6 . judicial coopendon in civil matterr
7 ) A cooperação judiciária em mattria penal
7 . judicial coopention in criminal matters
Psicanálise forense Psicopatologia trabalhista Psicologia criminal Psicologia judiciária
More general testimony about perceptual issues (e.g., adequacy of police sirens) may also come up in trial.
Em todos os outros casos pode ser necessário adoptar medidas nos termos do Título VI do Tratado da União Europeia Disposições relativas à cooperação policial e judiciária em matéria penal .
In all other cases , the adoption of measures pursuant to Title VI of the Treaty on European Union on police and judicial cooperation in criminal matters may be required .
Encontram se dispníveis numerosas outras informações sobre a União Europeia na rede Internet via servidor Europa (http.eu.int).
A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet. It can be accessed through the Europa server (http europa.eu.int).
Rede Nacional envolvendo universidades e outros membros do consórcio de um único Estado parceiro e da União Europeia
National network involving universities and other consortium members from one single partner country and the European Union
Encontram se disponíveis numerosas outras informações sobre a União Europeia na rede Internet via servidor Europa (http europa.eu.int).
A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet. It can be accessed through the Europa server (http europa.eu.int).
Na parte europeia do país, a rede de canais faz ligação com as bacias dos principais rios.
In the European part of the country the network of channels connects the basins of major rivers.
SECÇÃO 3 COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL Artigo III 170 . º 1 .
SECTION 3 JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS Article III 170 1 .
SECÇÃO 4 COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL Artigo III 171 . º 1 .
SECTION 4 JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS Article III 171 1 .
Isto levou a cidade a ser apelidada de capital judiciária do mundo .
This has led to the city being dubbed the world's legal capital .
medidas relativas a formação complementar , a investigação , i criminalística e a antropometria judiciária .
further training , research , forensic matters and criminal records
COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL Artigo 81.o ( ex artigo 65.o TCE )
JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS Article 81 ( ex Article 65 TEC )
Rede Regional que envolve universidades e outros membros do consórcio de dois ou vários Estados parceiros e a União Europeia.
Regional network involving universities and other consortium members from two or several partner countries and the European Union.
c ) Medidas no domínio da cooperação judiciária em matéria civil , previstas no artigo 73 M
( C ) measures in the field of judicial cooperation in civil matters as provided for in Anicle 73m
e ) Medidas no domínio da cooperação policial e judiciária em matéria penal , destinadas a assegurar um elevado nível de segurança através da prevenção e combate da criminalidade na União , nos termos do Tratado da União Europeia .
( e ) measures in the field of police and judicial cooperation in criminal matters aimed a t a high level of security by preventing and combating crime within the Union in accordance with the provisions of the Treaty on European Union .
Na medida em que tal seja necessário para facilitar o reconhecimento mútuo das sentenças e decisões judiciais e a cooperação policial e judiciária nas matérias penais com dimensão transfronteiriça, a lei quadro europeia pode estabelecer regras mínimas.
To the extent necessary to facilitate mutual recognition of judgments and judicial decisions and police and judicial cooperation in criminal matters having a cross border dimension, European framework laws may establish minimum rules.
Sistema Conectado à rede, Isolado, Mini Rede
Grid, Off Grid, Mini Grid
O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI).
ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface).
Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio.
Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network.
Durante este período foram construídas pontes sobre o Corno de Ouro e Istambul foi ligada à rede ferroviária europeia na década de 1880.
Bridges across the Golden Horn were constructed during this period, and Istanbul was connected to the rest of the European railway network in the 1880s.
O despacho é enviado, para execução, à autoridade judiciária competente, nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo.
The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure.
O despacho é enviado , para execução , à autoridade judiciária competente , nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo .
The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure .
Artigo 29.o O Tribunal de Justiça pode determinar que uma testemunha ou um perito sejam ouvidos pela autoridade judiciária do seu domicílio . O despacho é enviado , para execução , à autoridade judiciária competente , nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo .
of verifying the right to enter the United Kingdom of citizens of States which are Contracting Parties to the Agreement on the European Economic Area and of their dependants exercising rights conferred by Community law , as well as citizens of other States on whom such rights have been conferred by an agreement by which the United Kingdom is bound
14 Comité Permanente dos Sindicatos dos Bancos Centrais Europeus , Rede Internacional de Sindicatos Europa ( Uni Europa ) e Federação Europeia de Sindicatos dos Serviços Públicos .
14 The Standing Committee of European Central Bank Unions ( SCECBU ) , Union Network International Europa ( UNI Europa ) Finance and the European Federation of Public Service Unions ( EPSU ) .
Sistema judiciário Cluj Napoca tem uma organização judiciária complexa, como consequência de seu status como capital do condado.
Justice system Cluj Napoca has a complex judicial organisation, as a consequence of its status of county capital.
São uma rede de pequenas máquinas computacionais, trabalhando em rede.
They are a network of small computing machines, working in networks.
Dispositivos de rede LAN Dispositivos de rede, ou Hardware de rede, são os meios físicos necessários para a comunicação entre os componentes participantes de uma rede.
A local area network (LAN) is a computer network that interconnects computers within a limited area such as a home, school, computer laboratory, or office building, using network media.
18 Comité Permanente dos Sindicatos dos Bancos Centrais Europeus , Rede Internacional de Sindicatos Europa ( UNI Europa Finance ) e Federação Europeia de Sindicatos dos Serviços Públicos .
18 The Standing Committee of European Central Bank Unions ( SCECBU ) , Union Network International Europa ( UNI Europa Finance ) and the European Federation of Public Service Unions ( EPSU ) .
Difere, assim, das Rede pessoal (PAN), das Rede de área local (LAN) e da Rede de área metropolitana (MAN).
Related terms for other types of networks are personal area networks (PANs), local area networks (LANs), campus area networks (CANs), or metropolitan area networks (MANs) which are usually limited to a room, building, campus or specific metropolitan area (e.g., a city) respectively.
Declaração sobre a protecção de dados pessoais no domínio da cooperação judiciária em matéria penal e da cooperação policial .
Official Journal of the European Union 9.5.2008
TÍTULO VI Disposições relativas à cooperação policial e judiciária em matéria penal TÍTULO VII Disposições relativas à cooperação reforçada .
. TITLE IV Provisions amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community .
Artigo K. 3 A acção em comum no domínio da cooperação judiciária em matéria penal terá por objectivo , nomeadamente
Article K. 3 Common action on judicial cooperation in criminal matters shall include
TÍTULO VI DISPOSIÇÕES RELATIVAS À COOPERAÇÃO POLICIAL E JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL Artigo 29.o Sem prejuízo das competências da Comunidade Europeia , é objectivo da União facultar aos cidadãos um elevado nível de protecção num espaço de liberdade , segurança e justiça , mediante a instituição de acções em comum entre os Estados Membros no domínio da cooperação policial e judiciária em matéria penal e a prevenção e combate do racismo e da xenofobia .
Member States shall ensure that their national policies conform to the common positions . Article 16 Member States shall inform and consult one another within the Council on any matter of foreign and security policy of general interest in order to ensure that the Union 's influence is exerted as effectively as possible by means of concerted and convergent action .
Ferramentas de Rede
Network Tools
Monitor de Rede
Network Monitor
Definições de rede
Network settings
Problema na rede
Network problem

 

Pesquisas relacionadas : Formação Judiciária Europeia - Rede Europeia - Uma Rede Europeia - Rede Pan-europeia - Rede Ferroviária Europeia - Polícia Judiciária - Cooperação Judiciária - Formação Judiciária - Autoridade Judiciária - Organização Judiciária - Polícia Judiciária - Assistência Judiciária - Organização Judiciária - Rede Europeia De Serviço