Tradução de "formação judiciária europeia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Formação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| medidas relativas a formação complementar , a investigação , i criminalística e a antropometria judiciária . | further training , research , forensic matters and criminal records |
| O reforço da cooperação judiciária, incluindo mediante a resolução de conflitos de jurisdição e uma estreita cooperação com a Rede Judiciária Europeia. | the strengthening of judicial cooperation, including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network. |
| O reforço da cooperação judiciária , inclusive mediante a resolução de conflitos de jurisdição e uma estreita cooperação com a Rede Judiciária Europeia . | the strengthening of judicial cooperation , including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network . |
| O reforço da cooperação judiciária , inclusive mediante a resolução de conflitos de jurisdição e uma estreita cooperação com a Rede Judiciária Europeia . b ) c ) | ( c ) the strengthening of judicial cooperation , including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network . |
| FEF Fundação Europeia para a Formação. | ETF European Training Foundation |
| COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL | JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS |
| COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL | JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS |
| COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL | JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS |
| O Programa Tempus é administrado pela Comissão Europeia (DG ΧΧΠ Educação, Formação e Juventude) com a assistência técnica do Departamento Tempus da Fundação Europeia para a Formação. | Tempus is administered by the European Commission (DG XXII Education, Training and Youth) with technical assistance provided by the Tempus Department of the European Training Foundation. |
| O Programa Tempus é administrado pela Comissão Europeia (DG XXII Educação, Formação e Juventude) com a assistência técnica do Departamento Tempus da Fundação Europeia para a Formação. | Tempus is administered by the European Commission Directorate General XXII for Education, Training and Youth and technical assistance is provided by the Tempus Department of the European Training Foundation. |
| Estes dados serão necessários para contactos posteriores com a Comissão Europeia e a Fundação Europeia para a Formação. | These are necessary for further communication between you, the European Commission and the European Training Foundation. |
| Fundação Europeia para a Formação, Departamento Tempus, com sede em Turim, Itália. | European Training Foundation, Tempus Department based in Turin, Italy |
| Teve um papel importante na formação da arte medieval europeia e asiática. | It played a prominent role in the formation of both European and Asian medieval art. |
| 6 ) A cooperação judiciária em matéria civil | 6 . judicial coopendon in civil matterr |
| 7 ) A cooperação judiciária em mattria penal | 7 . judicial coopention in criminal matters |
| Preparado para a Comissão Europeia Direcção Geral XXII Educação, Formação e Juventude pela | Prepared for the European Commission 'Directorate General XXII Education, Training and Youth by the |
| Psicanálise forense Psicopatologia trabalhista Psicologia criminal Psicologia judiciária | More general testimony about perceptual issues (e.g., adequacy of police sirens) may also come up in trial. |
| Preparado para a Comissão Europeia Direcção Geral XXII Educação, Formação e Juventude pela m | Prepared for the European Commission Directorate General XXII Education, Training and Youth by the |
| Promovendo a estreita cooperação entre a Eurojust e a Rede Judiciária Europeia , designadamente a fim de facilitar a execução das cartas rogatórias e dos pedidos de extradição . | They shall step up cooperation by exchanging information , carrying out joint assessments and contributing to the implementation of the provisions referred to in Article 20 of the Treaty establishing the European Community . |
| Por favor, contacte o Departamento da Fundação Europeia para a Formação, (ver endereço na página 70). | Please refer to the European Training Foundation, Tempus Department (see address on page 72). |
| Em todos os outros casos pode ser necessário adoptar medidas nos termos do Título VI do Tratado da União Europeia Disposições relativas à cooperação policial e judiciária em matéria penal . | In all other cases , the adoption of measures pursuant to Title VI of the Treaty on European Union on police and judicial cooperation in criminal matters may be required . |
| A Fundação Europeia para a Formação é uma agência da União Europeia que desenvolve a sua actividade no àmbito da educação e da formação profissional na Europa Central e Orientai, nos Novos Estados Independentes e na Mongòlia, e presta ainda assistência tecnica à Comissão Europeia na implementação do Programa Tempus. | The European Training Foundation is an agency of the European Union which works in the field of vocational education and training in Central and Eastern Europe, the New Independent States and Mongolia. The Foundation also provides technical assistance to the European Commission for the Tempus Programme. |
| SECÇÃO 3 COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL Artigo III 170 . º 1 . | SECTION 3 JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS Article III 170 1 . |
| SECÇÃO 4 COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL Artigo III 171 . º 1 . | SECTION 4 JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS Article III 171 1 . |
| Isto levou a cidade a ser apelidada de capital judiciária do mundo . | This has led to the city being dubbed the world's legal capital . |
| Estas publicações podem ser obtidas junto da Fundação Europeia para a Formação e dos Offices Nacionais Tempus, a pedido. | These publications are available from the European Training Foundation and the National Tempus Offices on request. |
| Fundação Europeia para a Formação Departamento Tempus Secção das novas candidaturas PEC Viale Settimio Severo, 65,1 10133 Turin, Itália | European Training Foundation Tempus Department New JEP Application Section Viale Settimio Severo, 65,1 10133 Torino, Italy |
| COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL Artigo 81.o ( ex artigo 65.o TCE ) | JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS Article 81 ( ex Article 65 TEC ) |
| Comunique este número a todas as instituições parceiras e dê o como referência em todos os seus contactos com a Comissão Europeia e a Fundação Europeia para a Formação. | Please inform all project partners of this number and quote it in any communication with the European Commission and the European Training Foundation. |
| Uma tradução dos critérios em causa pode ser solicitada à Fundação Europeia para a Formação e ao Tempus Office romeno. | A translation of these criteria can be obtained, from European Training Foundation and the Romanian Tempus Office. |
| A Comissão Europeia tenciona, em especial, reforçar o papel das autoridades nacionais, dos Tempus Offices Nacionais Pontos de Informação Tempus e da Fundação Europeia para a Formação na divulgação de outputs. | The European Commission intends in particular to strengthen the role of the national authorities, the National Tempus Offices Tempus Information Points and the European Training Foundation in output dissemination. |
| A Fundação Europeia para a Formação é uma agência da União Europeia que desenvolve a sua actividade no âmbito da educação e da formação profissional na Europa Central e Oriental, nos Novos Estados Independentes e na Mongólia, bem como nos Territórios e Estadosparceiros mediterrânicos não pertencentes à UE. | The European Training Foundation is an agency of the European Union which works in the field of vocational education and training in Central and Eastern Europe, the New Independent States and Mongolia, as well as the non EU Mediterranean partner countries and territories. |
| c ) Medidas no domínio da cooperação judiciária em matéria civil , previstas no artigo 73 M | ( C ) measures in the field of judicial cooperation in civil matters as provided for in Anicle 73m |
| Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι | Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining |
| e ) Medidas no domínio da cooperação policial e judiciária em matéria penal , destinadas a assegurar um elevado nível de segurança através da prevenção e combate da criminalidade na União , nos termos do Tratado da União Europeia . | ( e ) measures in the field of police and judicial cooperation in criminal matters aimed a t a high level of security by preventing and combating crime within the Union in accordance with the provisions of the Treaty on European Union . |
| Na medida em que tal seja necessário para facilitar o reconhecimento mútuo das sentenças e decisões judiciais e a cooperação policial e judiciária nas matérias penais com dimensão transfronteiriça, a lei quadro europeia pode estabelecer regras mínimas. | To the extent necessary to facilitate mutual recognition of judgments and judicial decisions and police and judicial cooperation in criminal matters having a cross border dimension, European framework laws may establish minimum rules. |
| A Fundação Europeia para a Formação é uma agência da União Eu ropeia que desenvolve a sua actividade no domínio da educação e da formação profissional na Europa Central e Oriental, nos Novos Estados Independentes e na Mongòlia. | The European Training Foundation is an agency of the European Union which works in the field of vocational education and training in Central and Eastern Europe, the New Independent States and Mongolia. |
| Responsabilidade primeira dos Estados Membros Pretende se com a presente proposta a integração da mais valia conferida pela dimensão europeia , um nível de formação equivalente à escala europeia e a compatibilidade das estratégias nacionais . | Primary responsibility of the Member States The objective is to benefit from the value added by the European dimension , to attain equivalent levels of training at European level and to ensure that national strategies are compatible . |
| Formação geral | EN |
| Formação académica | Education |
| um papel complementar a título da convergência da acção de formação dos formadores , ou mesmo do enquadramento , sem dar origem a uma certificação europeia . | a supplementary role to promote convergence of training for trainers , or even a tighter framework for such training , without establishing a European certificate in this area . |
| Os partidos políticos a nível europeu contribuem para a formação da consciência política europeia e para a expressão da vontade dos cidadãos da União . | Political parties at European level contribute to forming European political awareness and to expressing the will of Union citizens . |
| O despacho é enviado, para execução, à autoridade judiciária competente, nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo. | The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure. |
| O despacho é enviado , para execução , à autoridade judiciária competente , nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo . | The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure . |
| Artigo 29.o O Tribunal de Justiça pode determinar que uma testemunha ou um perito sejam ouvidos pela autoridade judiciária do seu domicílio . O despacho é enviado , para execução , à autoridade judiciária competente , nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo . | of verifying the right to enter the United Kingdom of citizens of States which are Contracting Parties to the Agreement on the European Economic Area and of their dependants exercising rights conferred by Community law , as well as citizens of other States on whom such rights have been conferred by an agreement by which the United Kingdom is bound |
Pesquisas relacionadas : Formação Judiciária - Rede Judiciária Europeia - Polícia Judiciária - Cooperação Judiciária - Autoridade Judiciária - Organização Judiciária - Polícia Judiciária - Assistência Judiciária - Organização Judiciária - Autoridade Judiciária Competente - Polícia Judiciária Federal - Unidade De Cooperação Judiciária - Escala Europeia - Política Europeia
