Tradução de "Refrigerantes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Refrigerantes - tradução :
Palavras-chave : Soda Sodas Soft Diet Root

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

São todos refrigerantes. Sendo apenas uma escolha.
It's all just soda. That's just one choice.
Ela vende água, vende refrigerantes e vende recarga para celulares.
She sells water, sells soft drinks and sells recharge cards for cellphones.
Toda semana, eu ia a mercearia e comprava todos aqueles refrigerantes.
Every week, I would go to the corner store and buy all these pops.
O governo brasileiro proibiu refrigerantes, bolos e biscoitos nas merendas escolares.
Brazil s government has banned sodas, cakes and cookies in school meals.
Ela decidiu beber água em vez de refrigerantes para perder peso.
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
Não bebo refrigerantes demais, pois sei que eles não são saudáveis.
I don't drink soft drinks too much, because I know they're not healthy.
Então o lado desta coisa na verdade parece uma máquina de refrigerantes.
So the inside of this thing actually looks like a Coke machine.
A The Coca Cola Company, também produz outros refrigerantes com a marca Coca Cola .
The Coca Cola Company has, on occasion, introduced other cola drinks under the Coke brand name.
Em janeiro de 1989, Madonna assinou um contrato com a fabricante de refrigerantes Pepsi.
In January 1989 Madonna signed an endorsement deal with soft drink manufacturer, Pepsi.
Os meios de condução incluindo água, ar, gelo e químicos são referidos como refrigerantes .
Refrigeration conduction media such as water, air, ice, and chemicals are referred to as refrigerants.
Todos os refrigerantes possuem pH ácido, variando de 2,7 a 3,5 em função da bebida.
A large number of soft drinks are acidic, and some may have a pH of 3.0 or even lower.
Eles pensam, bem, você sabe, descobrir o que as pessoas pensam sobre refrigerantes não é tão fácil
They think, well, you know, figuring out what people think about cola's not that easy.
Refrigerantes adoçados são amplamente populares bebidas adoçadas são responsáveis por 9 da ingestão calórica do americano médio.
Highly sweetened soft drinks are widely popular, and sugared beverages account for nine percent of American caloric intake.
Todas essas novidades ajudaram a marca Coca Cola a se manter na liderança do mercado mundial de refrigerantes.
The Coca Cola Company currently owns Coca Cola Refreshments, the anchor bottler of Coca Cola products in North America.
Várias marcas e franquias co patrocinaram a digressão, incluindo a marca de roupas Reebok e a de refrigerantes Pepsi.
Various brands and franchises co sponsored the tour, including international clothing brand Reebok and soft drink brand Pepsi.
Quando adicionei suco e água a estes sete refrigerantes, agora eles percebiam como apenas três escolhas suco, água e refrigerante.
When I put out juice and water in addition to these seven sodas, now they perceived it as only three choices juice, water and soda.
De novo e de novo, eles percebiam estes sete diferentes refrigerantes, não como sete escolhas, mas apenas uma refrigerante ou não refrigerante.
Again and again, they perceived these seven different sodas, not as seven choices, but as one choice soda or no soda.
A Coca Cola Company também produz uma série de outros refrigerantes, incluindo a Fresca, a Fanta (introduzido por volta de 1941) e o Sprite.
Other soft drinks The Coca Cola Company also produces a number of other soft drinks including Fanta (introduced circa 1941) and Sprite.
A super sensível blogosfera brasileira está borbulhando depois que uma famosa marca de refrigerantes decidiu investir em blogues como principal veículo para divulgar seu último produto.
The highly sensitive Brazilian blogosphere is fizzing after a famous brand of beverage decided to invest in blogs as the main vehicle to market its latest product.
Nós poderíamos eliminar o açúcar de toda a linha de todos os produtos de confeitarias e refrigerantes, e nós podemos substituí lo com todas as frutas frescas naturais.
We could eliminate sugar across the board for all confectionary products and sodas, and we can replace it with all natural fresh fruit.
Da mesma forma, a bolha dot.com que precedeu este período foi marcada pela inovação Web sites através dos quais se pode encomendar online comida para cão e refrigerantes.
Similarly, the dot com bubble that preceded this period was marked by innovation Web sites through which one could order dog food and soft drinks online.
Nós tentamos fazer a mesma coisa, negociar com a indústria diretamente para que os refrigerantes e petiscos tivessem menos calorias e outros ingredientes perigosos acompanhando nossos filhos às escolas.
We tried to do the same thing by negotiating industry right deals with the soft drink and the snack food industry to cut the caloric and other dangerous content of food going to our children in the schools.
A Agência Nacional de Vigilância Sanitária, Anvisa, baixou recentemente uma resolução determinando que a publicidade de refrigerantes e alimentos ricos em gordura saturada, gordura trans, açúcar e sódio deverá mudar.
The Brazilian federal agency regulating health, Anvisa, recently ruled that the advertising of soft drinks and food rich in saturated or transfats, sugar and sodium will change.
Eu fiquei tão arrasada por este comentário que a partir de então eu comecei a oferecer a todos os participantes aqueles sete refrigerantes. E eu perguntava a eles, Quantas escolhas são essas?
I was so struck by this comment that from then on, I started to offer all the participants those seven sodas, and I asked them, How many choices are these?
No Peru, a bebida nativa do país, Inca Kola, tem sido mais popular do que a Coca Cola, o que levou a Coca Cola Company à entrar em negociações com a empresa de refrigerantes e comprar 50 de suas participações.
In Peru, the native Inca Kola has been more popular than Coca Cola, which prompted Coca Cola to enter in negotiations with the soft drink's company and buy 50 of its stakes.
A entrada da indústria de refrigerantes no Médico durante os anos 1950 fez com que o tepache fosse gradualmente relegado a segundo plano, ao ponto de, atualmente, na Cidade do Médico, existirem menos de 10 bares de tepache, dedicados exclusivamente a esse produto.
The entry of the soft drink industry in Mexico during the 1950s caused tepache to gradually be relegated, to the extent that currently in Mexico City, there are less than 10 tepache bars, dedicated exclusively to this product.
Originalmente concebida como um remédio patenteado quando foi inventada no final do século XIX por John Pemberton, a Coca Cola foi comprada pelo empresário Asa Griggs Candler, cujas táticas publicitárias levaram a bebida ao domínio do mercado de refrigerantes no mundo ao longo do século XX.
Originally intended as a patent medicine when it was invented in the late 19th century by John Pemberton, Coca Cola was bought out by businessman Asa Griggs Candler, whose marketing tactics led Coke to its dominance of the world soft drink market throughout the 20th century.
Chama se Y Water, e é desse cara de Los Angeles, Thomas Arndt, um austríaco, que nos procurou, e tudo o que ele queria era criar uma bebida saudável, ou uma bebida orgânica para seus filhos, para substituir o alto conteúdo de açúcar dos refrigerantes que ele estava tentando evitar que eles tomassem.
This is called Y Water, and it's this guy from Los Angeles, Thomas Arndt, Austrian originally, who came to us, and all he wanted to do was to create a healthy drink, or an organic drink for his kids, to replace the high sugar content sodas that he's trying to get them away from.

 

Pesquisas relacionadas : Refrigerantes Carbonatados - Refrigerantes Naturais - Refrigerantes Líquidos - Mercado De Refrigerantes - Fabricante De Refrigerantes - Garrafas De Refrigerantes - Empresa De Refrigerantes - Indústria De Refrigerantes - Indústria De Refrigerantes - Não-carbonatadas Refrigerantes - Impacto De Refrigerantes