Tradução de "empresa de refrigerantes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Refrigerantes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São todos refrigerantes. Sendo apenas uma escolha. | It's all just soda. That's just one choice. |
| Ela decidiu beber água em vez de refrigerantes para perder peso. | She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight. |
| Então o lado desta coisa na verdade parece uma máquina de refrigerantes. | So the inside of this thing actually looks like a Coke machine. |
| Ela vende água, vende refrigerantes e vende recarga para celulares. | She sells water, sells soft drinks and sells recharge cards for cellphones. |
| Em janeiro de 1989, Madonna assinou um contrato com a fabricante de refrigerantes Pepsi. | In January 1989 Madonna signed an endorsement deal with soft drink manufacturer, Pepsi. |
| Toda semana, eu ia a mercearia e comprava todos aqueles refrigerantes. | Every week, I would go to the corner store and buy all these pops. |
| O governo brasileiro proibiu refrigerantes, bolos e biscoitos nas merendas escolares. | Brazil s government has banned sodas, cakes and cookies in school meals. |
| Não bebo refrigerantes demais, pois sei que eles não são saudáveis. | I don't drink soft drinks too much, because I know they're not healthy. |
| Os meios de condução incluindo água, ar, gelo e químicos são referidos como refrigerantes . | Refrigeration conduction media such as water, air, ice, and chemicals are referred to as refrigerants. |
| Todos os refrigerantes possuem pH ácido, variando de 2,7 a 3,5 em função da bebida. | A large number of soft drinks are acidic, and some may have a pH of 3.0 or even lower. |
| No Peru, a bebida nativa do país, Inca Kola, tem sido mais popular do que a Coca Cola, o que levou a Coca Cola Company à entrar em negociações com a empresa de refrigerantes e comprar 50 de suas participações. | In Peru, the native Inca Kola has been more popular than Coca Cola, which prompted Coca Cola to enter in negotiations with the soft drink's company and buy 50 of its stakes. |
| A The Coca Cola Company, também produz outros refrigerantes com a marca Coca Cola . | The Coca Cola Company has, on occasion, introduced other cola drinks under the Coke brand name. |
| Várias marcas e franquias co patrocinaram a digressão, incluindo a marca de roupas Reebok e a de refrigerantes Pepsi. | Various brands and franchises co sponsored the tour, including international clothing brand Reebok and soft drink brand Pepsi. |
| Todas essas novidades ajudaram a marca Coca Cola a se manter na liderança do mercado mundial de refrigerantes. | The Coca Cola Company currently owns Coca Cola Refreshments, the anchor bottler of Coca Cola products in North America. |
| Eles pensam, bem, você sabe, descobrir o que as pessoas pensam sobre refrigerantes não é tão fácil | They think, well, you know, figuring out what people think about cola's not that easy. |
| Refrigerantes adoçados são amplamente populares bebidas adoçadas são responsáveis por 9 da ingestão calórica do americano médio. | Highly sweetened soft drinks are widely popular, and sugared beverages account for nine percent of American caloric intake. |
| De novo e de novo, eles percebiam estes sete diferentes refrigerantes, não como sete escolhas, mas apenas uma refrigerante ou não refrigerante. | Again and again, they perceived these seven different sodas, not as seven choices, but as one choice soda or no soda. |
| 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State |
| 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| Liberdade de empresa | Freedom to conduct a business |
| Liberdade de empresa | Right to property |
| A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. | Management of a company is different from ownership of a company. |
| A Coca Cola Company também produz uma série de outros refrigerantes, incluindo a Fresca, a Fanta (introduzido por volta de 1941) e o Sprite. | Other soft drinks The Coca Cola Company also produces a number of other soft drinks including Fanta (introduced circa 1941) and Sprite. |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | See also TARGET system . |
| Quando adicionei suco e água a estes sete refrigerantes, agora eles percebiam como apenas três escolhas suco, água e refrigerante. | When I put out juice and water in addition to these seven sodas, now they perceived it as only three choices juice, water and soda. |
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
| Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe. | The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company. |
| Setembro 23 de setembro Fusajiro Yamauchi funda a empresa de cartas de Hanafuda e futuramente a maior empresa de Video games do mundo, a empresa japonesa Nintendo. | September 23 The Nintendo Koppai (Later Nintendo Company, Limited) is founded by Fusajiro Yamauchi to produce and market Hanafuda playing cards. |
| Nós poderíamos eliminar o açúcar de toda a linha de todos os produtos de confeitarias e refrigerantes, e nós podemos substituí lo com todas as frutas frescas naturais. | We could eliminate sugar across the board for all confectionary products and sodas, and we can replace it with all natural fresh fruit. |
| Estonia A empresa detêm 100 da Eesti Telekom, maior empresa de telecomunicações da Estonia. | Eesti Telekom is one of the largest telecommunication companies in the Baltic countries and the largest telecommunications company in Estonia. |
| Eles não querem ser uma empresa de IP Propriedade Intelectual , eles querem ser uma empresa de chocolate, mas eles querem ser uma empresa de chocolate para sempre. | They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever. |
| Uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade | a subsidiary of the parent undertaking of an investment firm or credit institution authorised in another Member State |
| uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade | or a subsidiary of the parent undertaking of a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community |
| A super sensível blogosfera brasileira está borbulhando depois que uma famosa marca de refrigerantes decidiu investir em blogues como principal veículo para divulgar seu último produto. | The highly sensitive Brazilian blogosphere is fizzing after a famous brand of beverage decided to invest in blogs as the main vehicle to market its latest product. |
| Que empresa! | What a company. |
| A empresa pública Delhi Transport Corporation (DTC) é a maior empresa de ônibus da cidade. | Buses are operated by the state owned Delhi Transport Corporation (DTC), which owns largest fleet of Compressed Natural Gas (CNG) fueled buses in the world. |
| Ele preside uma empresa chamada Shanda, que é a maior empresa de jogos de computador na China. | He runs a company called Shanda, which is the largest computer games company in China. |
| ( 3 ) pessoa singular ou colectiva que controla uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro . | ( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State . |
Pesquisas relacionadas : Refrigerantes Carbonatados - Refrigerantes Naturais - Refrigerantes Líquidos - Mercado De Refrigerantes - Fabricante De Refrigerantes - Garrafas De Refrigerantes - Indústria De Refrigerantes - Indústria De Refrigerantes - Impacto De Refrigerantes - Não-carbonatadas Refrigerantes - Empresa Empresa - Empresa Empresa - De Empresa Para Empresa
