Tradução de "Regulamento sobre" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Regulamento - tradução : Regulamento - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Consulta ao BCE sobre o segundo regulamento proposto Ao contrário do que se verifica no primeiro regulamento proposto , o segundo regulamento não refere o parecer do BCE .
Consultation of the ECB on the second proposed regulation Unlike the first proposed regulation , the preamble to the second proposed regulation does not refer to the ECB 's opinion .
Parecer do BCE relativo a um regulamento húngaro sobre reservas mínimas
ECB Opinion concerning a Hungarian regulation on minimum reserves
O Conselho delibera por maioria simples sobre as questões processuais e sobre a adopção do seu regulamento interno.
The Council shall act by a simple majority regarding procedural matters and for the adoption of its Rules of Procedure.
O Conselho delibera por maioria simples sobre as questões processuais e sobre a adopção do seu regulamento interno .
The Council shall act by a simple majority regarding procedural matters and for the adoption of its Rules of Procedure .
Por causa da controvérsia sobre o regulamento das drogas recreacionais, existe um debate sobre a proibição das drogas.
Because there is controversy about regulation of recreational drugs, there is an ongoing debate about drug prohibition.
Regulamento do BCE sobre o balanço consolidado do sector das instituições financeiras monetárias
ECB Regulation on the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector
um Regulamento do Conselho sobre a actuacao da Comunidade em matéria de estatísticas
a Council Regulation on Community action in the field of statistics
O Conselho Europeu delibera por maioria simples sobre as questões processuais e sobre a adopção do seu regulamento interno .
The European Council shall act by a simple majority for procedural questions and for the adoption of its Rules of Procedure .
O Conselho Europeu delibera por maioria simples sobre as questões processuais e sobre a adopção do seu regulamento interno.4.
The European Council shall act by a simple majority for procedural questions and for the adoption of its Rules of Procedure.4.
O Conselho de Ministros delibera por maioria simples sobre as questões processuais e sobre a adopção do seu regulamento interno .
The Council of Ministers shall act by a simple majority regarding procedural matters and for the adoption of its Rules of Procedure .
As estatísticas são recolhidas numa base harmonizada nos termos do Regulamento sobre Estatísticas Conjunturais 11 .
The statistics are collected on a harmonised basis under the EU Short Term Statistics ( STS ) Regulation .
É também conveniente que a Comissão apresente um relatório sobre a aplicação do presente regulamento .
It is also appropriate that the Commission should present a report on the application of this Regulation .
Artigo 12.º Relatório sobre a implementação No prazo de cinco anos após a entrada em vigor do presente regulamento , a Comissão submeterá ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre a implementação do presente regulamento .
Article 12 Report on implementation Within five years of the entry into force of this Regulation , the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation .
O regulamento relativo ao SEC exige dados anuais e trimestrais sobre o emprego , assim como dados sobre o desemprego e horas trabalhadas
The ESA Regulation requires quarterly and annual employment data as well as data on unemployment and hours worked
Parecer do BCE sobre a codificação do regulamento do Conselho relativo à aplicação do protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos
ECB Opinion on codification of the Council Regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure
As normas dos regulamentos propostos sobre o intercâmbio de informações confidenciais complementarão outras normas comunitárias sobre estas matérias , incluindo o regulamento CERS proposto .
These proposed rules on exchange of confidential information under the proposed regulations will complement the other relevant EU rules on these matters , including the proposed ESRB regulation .
Quanto a este aspecto , o projecto de regulamento apenas se debruça sobre as consequŒncias , e nª o sobre as causas , das referidas deficiŒncias .
In this perspective , the draft regulation addresses only the consequences of the underlying inefficiencies and not their causes .
Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO relativo à compilação e transmissão de dados sobre a dívida pública trimestral
Proposal for a COUNCIL REGULATION concerning the compilation and transmission of data on the quarterly government debt
A Comissão pode consultar o Comité sobre qualquer outra matéria relacionada com a aplicação do presente regulamento .
The Commission may consult the Committee on any other matter concerning the application of this Regulation . EN
Este regulamento
This regulation
Cada uma das citadas instituições estabelece , no respectivo regulamento interno , disposições específicas sobre o acesso aos seus documentos .
Retiring members shall be eligible for reappointment . The Judges shall elect the President of the Court of First Instance from among their number for a term of three years .
Conteúdo do regulamento
Content of the Regulation
Instrumento proposto regulamento .
Proposed instrument regulation .
Instrumentos propostos regulamento .
Proposed instruments regulation .
PROPOSTA DE REGULAMENTO
PROPOSAL IN THE REGULATION
Instrumentos propostos Regulamento ..
Proposed instruments Regulation .
Instrumento proposto Regulamento .
Proposed instruments Regulation .
Em Outubro de 2001 , o BCE emitiu um Parecer sobre o projecto de regulamento , afirmando que partilhava o objectivo geral do regulamento mas que tinha reservas quanto aos seus potenciais efeitos colaterais negativos .
In October 2001 , the ECB issued an Opinion on the draft regulation , stating that it shared the general objective of the regulation but had reservations about potential negative side effects of a regulation .
O CARMEVM publica até um ano a contar da data de entrada em vigor do presente regulamento e todos os anos a partir dessa data um relatório sobre a aplicação do presente regulamento .
CESR shall publish by within one year after entry into force of this Regulation and every year thereafter a report on the application of this Regulation .
O regulamento não exige , inicialmente , informação sobre os sectores de contrapartida , mas tal está previsto como um desenvolvimento posterior .
12 STATISTICS ON PAYMENT AND SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS
O BCE também emitiu um parecer 29 sobre uma proposta de regulamento relativo às agências de notação de crédito .
The ECB also issued an opinion 29 on a proposal for a regulation on credit rating agencies .
Recomendação do BCE sobre um Regulamento do Conselho da União Europeia relativo à compilação de informação estatística pelo BCE
ECB Recommendation on an EU Council Regulation on the collection of statistical information by the ECB
ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.º Objecto O presente regulamento estabelece um quadro comum para a produção sistemática de estatísticas comunitárias sobre a estrutura e actividade das empresas estrangeiras em relação de grupo .
HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Subject matter This Regulation establishes a common framework for the systematic production of Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates .
As remissões para o regulamento revogado consideram se remissões para o presente regulamento .
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation .
As referências ao regulamento revogado devem entender se como referências ao presente regulamento .
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation .
Debates recentes em fóruns sobre comitologia fizeram sobressair possíveis critérios gerais de eleição , ao nível 2 , entre regulamento e directiva .
Recent discussions in comitology fora have highlighted possible general criteria for recourse to either regulations or directives at Level 2 .
Cada uma das citadas Instituiçóes estabelecerá , n o respectivo regulamento interno , 3 . disposições específicas sobre o acesso aos seus documentos .
3 . Each institution referred to above shall elaborate in its own Rules of Procedure specific provisions regarding access t o its documents .'
Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO sobre as estatísticas trimestrais relativas às ofertas de emprego na Comunidade
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on quarterly statistics on Community job vacancies
O presente regulamento estabelece os requisitos para a produção trimestral regular de estatísticas sobre as ofertas de emprego na Comunidade .
This Regulation lays down the requirements for the regular quarterly production of statistics on Community job vacancies .
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO
HAS ADOPTED THIS REGULATION
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO
Whereas
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO
these procedures do not prejudice the possibility of holding minimum reserves through an intermediary , HAS ADOPTED THIS REGULATION
O Regulamento ( CE ) n.º ...
European Parliament and Council Regulation ( EC ) No ...
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO
HAS ADOPTED THIS REGULATION 11
ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO
HAVE ADOPTED THIS REGULATION

 

Pesquisas relacionadas : Regulamento - Regulamento Sobre A Marca - Regulamento Sobre A Operação - Regulamento Sobre A Patente - Regulamento Para - Pelo Regulamento - Regulamento Delegado - Regulamento Proposto - Regulamento área - Regulamento Alterado - Regulamento Relativo - Regulamento Adoptado