Duas exposições universais deixam uma grande marca sobre a cidade.	The city is spread widely on both banks of the river.
Seguindo a fusão, duas empresas operaram sobre a marca JAL e .	Following the merger, two companies operated under the JAL brand and .
Não escrevo exclusivamente sobre Angola, mas sobre o que me marca.	I don't write exclusively about Angola I write about what moved me.
Parecer do BCE relativo a um regulamento húngaro sobre reservas mínimas	ECB Opinion concerning a Hungarian regulation on minimum reserves
A marca ' ' significa 'e'.	The sign stands for and .
um Regulamento do Conselho sobre a actuacao da Comunidade em matéria de estatísticas	a Council Regulation on Community action in the field of statistics
O Conselho delibera por maioria simples sobre as questões processuais e sobre a adopção do seu regulamento interno.	The Council shall act by a simple majority regarding procedural matters and for the adoption of its Rules of Procedure.
O Conselho delibera por maioria simples sobre as questões processuais e sobre a adopção do seu regulamento interno .	The Council shall act by a simple majority regarding procedural matters and for the adoption of its Rules of Procedure .
Por causa da controvérsia sobre o regulamento das drogas recreacionais, existe um debate sobre a proibição das drogas.	Because there is controversy about regulation of recreational drugs, there is an ongoing debate about drug prohibition.
É também conveniente que a Comissão apresente um relatório sobre a aplicação do presente regulamento .	It is also appropriate that the Commission should present a report on the application of this Regulation .
E o que ela fez foi sair numa noite seca e fria e inspirou e expirou sobre a grama para deixar para deixar sua marca de vida, a marca da sua respiração.	And what she did was she went out on a cold, dry night and breathed back and forth on the lawn to leave to leave her life's mark, the mark of her life.
O Conselho Europeu delibera por maioria simples sobre as questões processuais e sobre a adopção do seu regulamento interno .	The European Council shall act by a simple majority for procedural questions and for the adoption of its Rules of Procedure .
Artigo 12.º Relatório sobre a implementação No prazo de cinco anos após a entrada em vigor do presente regulamento , a Comissão submeterá ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre a implementação do presente regulamento .	Article 12 Report on implementation Within five years of the entry into force of this Regulation , the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation .
Carrego a marca do trauma.	I carry the banner of the trauma.
Chevrolet A Sua Melhor Marca .	All Daewoo products relaunched under Chevrolet brand, with the release of Chevrolet Camaro, Chevrolet Orlando and Chevrolet Aveo.
Consulta ao BCE sobre o segundo regulamento proposto Ao contrário do que se verifica no primeiro regulamento proposto , o segundo regulamento não refere o parecer do BCE .	Consultation of the ECB on the second proposed regulation Unlike the first proposed regulation , the preamble to the second proposed regulation does not refer to the ECB 's opinion .
Você poderá adicionar outras marcas se carregar com o botão direito na lista de quot Marcasquot ou numa marca existente e seleccionar Nova Marca. Se adicionar uma nova marca ao carregar com o botão direito numa marca existente, a sua marca nova será criada como sub marca.	You can add new tags by right clicking on either the quot Tagsquot label or an existing tag and selecting New Tag. If you add a new tag by right clicking on an existing tag, your new tag will be created as a sub tag.
O Conselho Europeu delibera por maioria simples sobre as questões processuais e sobre a adopção do seu regulamento interno.4.	The European Council shall act by a simple majority for procedural questions and for the adoption of its Rules of Procedure.4.
O Conselho de Ministros delibera por maioria simples sobre as questões processuais e sobre a adopção do seu regulamento interno .	The Council of Ministers shall act by a simple majority regarding procedural matters and for the adoption of its Rules of Procedure .
O COI também passou a negociar diretamente os contratos de patrocínio, para que tivessem mais controle sobre a marca olímpica.	The IOC sought to directly negotiate sponsorship contracts so that they had more control over the Olympic brand .
Poderá remover uma marca se carregar com o botão direito na marca que deseja remover e seleccionar Remover. Quando remover uma marca, as fotografias que estiverem assinaladas com essa marca não serão removidas. A marca é simplesmente removida dessas fotografias.	You can delete a Tag by right clicking on the Tag you want to delete and selecting Delete Tag. When you delete a tag, the photographs themselves are not deleted. Simply the tag is removed from those photographs.
Em alguns cantos do mundo, a marca UE e a marca EUA não estão mais tão brilhantes.	In certain quarters of the world, brand EU, brand USA, is not at its shiniest.
O território de uma marca É o espaço do mercado onde a marca é legítima.	The Brand Trust Report is a syndicated primary research that has elaborated on this metric of brand trust.
A marca tem mais de 3.800 seguidores no Facebook que são informados sobre as novidades e os próximos eventos.	The brand has more than 3,800 followers on Facebook who are informed about new designs and upcoming shows.
Marca Nova...	Tag New..
Marca Propriedades	Tag Properties
Marca Apagar	Tag Delete
Poderá definir as Propriedades da Marca se carregar com o botão direito numa marca e seleccionar a opção Editar as Propriedades da Marca. As Propriedades da Marca permitem lhe alterar o nome e o ícone usado pela marca na árvore quot Marcasquot .	You can set the Tag Properties by right clicking on a Tag and selecting Edit Tag Properties. The Tag Properties allow you to change the name of the tag and the icon used in the quot Tagsquot tree.
A Comissão pode consultar o Comité sobre qualquer outra matéria relacionada com a aplicação do presente regulamento .	The Commission may consult the Committee on any other matter concerning the application of this Regulation . EN
E a Marca e o Rótulo?	What of the Brand and the Label?
A fusão foi aprovada em 28 de Outubro de 2008 e a marca NWA desapareceu, ficando somente a marca Delta.	Pilots who flew over the scene also praised the Northwest crew, calling it the ...finest ditching they had ever seen... .
Depois de Bond lhe dar dicas sobre um potencial assalto, Zukovsky marca um encontro com Janus.	After Bond gives him a tip on a potential heist, Zukovsky arranges a meeting between Bond and Janus.
Parecer do BCE sobre a codificação do regulamento do Conselho relativo à aplicação do protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos	ECB Opinion on codification of the Council Regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure
A gratidão é a marca das almas nobres.	Gratitude is the sign of noble souls.
Onde esta a linha que marca isto?	Where's the line that marks that?
Isso é a marca da verdadeira libertação.	This is what liberation really looks like.
Meu relógio já marca a última hora.	The last hour is ticking on my clock.
Qual é a marca do seu celular?	What is your cellphone's brand?
Foi como a primeira marca na parede.	The context of each song is really important...
A Finlandia e a Suécia abandonaram a ligacao das suas moedas ao ECU no Outono de 1992 , após um período de intensa pressao sobre a marca finlandesa e sobre a coroa sueca .	Finland and Sweden abandoned the policy of pegging their currencies to the ECU in the autumn of 1992 after a period of severe pressure on the Finnish markka and the Swedish krona .
O Menu Marca	The Tag Menu
Marca de água	Watermark
Que marca prefere?	Which brand do you prefer?
Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO relativo à compilação e transmissão de dados sobre a dívida pública trimestral	Proposal for a COUNCIL REGULATION concerning the compilation and transmission of data on the quarterly government debt
Regulamento do BCE sobre o balanço consolidado do sector das instituições financeiras monetárias	ECB Regulation on the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector

Pesquisas relacionadas : Regulamento Sobre - Regulamento Sobre A Operação - Regulamento Sobre A Patente - Regulamento - Trabalho Sobre Marca - Regulamento Para - Pelo Regulamento - Regulamento Delegado - Regulamento Proposto - Regulamento área - Regulamento Alterado - Regulamento Relativo

Display this page in English