Tradução de "Relançamento da Economia Europeia" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Economia - tradução : Economia - tradução : Economia - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os órgãos e Estados Membros da UE continuaram a implementar o Plano de Relançamento da Economia Europeia acordado pelo Conselho Europeu em Dezembro de 2008 .
The EU bodies and Member States continued to implement the European Economic Recovery Plan agreed by the European Council in December 2008 .
Ao mesmo tempo , diversas medidas governamentais tomadas no contexto do Plano de Relançamento da Economia Europeia , juntamente com a aceleração da desinflação , apoiaram os rendimentos das famílias e moderaram a queda do consumo ( ver Gráfico 31 ) .
At the same time , a number of government measures taken in the context of the European Economic Recovery Plan , together with accelerating disinflation , supported household income and moderated the fall in consumption ( see Chart 31 ) .
Nas suas várias resoluções , o Parlamento Europeu apelou a uma abordagem coordenada entre os Estados Membros a fim de ultrapassarem a crise e acolheu com agrado o lançamento do Plano de Relançamento da Economia Europeia .
In its various resolutions , the European Parliament called for a coordinated approach among Member States in overcoming the crisis and welcomed the launch of the European Economic Recovery Plan .
Um mercado único financeiro incentivará a competitividade da economia europeia .
A single financial market will promote the competitiveness of the European economy .
A Grã Bretanha é a maior economia da Comunidade Europeia, depois da Alemanha.
Britain is the European Unions's second largest economy after Germany.
Professor de Economia ( Fundación Ortega y Gasset , Doutoramento em Economia Europeia , 1995 2003 )
Professor of Economics ( Fundación Ortega y Gasset , PhD in European Economy , 1995 2003 )
Dada a crise global europeia, até a economia da Polónia deixou de crescer.
Given the overall European crisis, even Poland s economy is no longer booming.
Economia O Hesse é uma das regiões mais ricas da Alemanha e da União Europeia.
This makes Hesse itself one of the largest economies in Europe and the 38th largest in the world.
O peso da dívida mantêm se avassalador e a economia europeia continua incapaz de crescer.
Debt burdens remain crushing, and Europe s economy remains unable to grow.
Penso que, nos próximos anos, perante os desafios da globalização e do alargamento a Leste, a Europa precisa, mais do que nunca, de orientações adequadas e concretas para a programação e o relançamento da sua economia.
Over the coming years, faced with the challenges of globalisation and eastward enlargement, Europe will, more than ever before, require appropriate detailed guidance on how to plan and revitalise its economy.
O relançamento de How Could Hell Be Any Worse?
The How Could Hell Be Any Worse?
A crise na zona euro e a recusa de tentar uma abordagem verdadeiramente Europeia para o relançamento do crescimento contribuíram não exclusivamente, mas significativamente para o renascimento do nacionalismo no seio da UE.
The crisis in the eurozone and the refusal to attempt any real European approach to reviving growth has contributed not exclusively, but significantly to the rebirth of nationalism within the EU.
Tal é considerado essencial para maximizar a eficiência da economia europeia e , em particular , do comércio electrónico .
This is considered essential to maximise the efficiency of the European economy , and in particular electronic commerce .
O nosso objectivo comum é modernizar, reforçar a política de concorrência, pilar da economia social de mercado e da construção europeia.
Our common aim is to reform and strengthen competition policy, a pillar of the social market economy and of European construction.
Podemos orgulhar nos de uma cultura europeia da concorrência para também fazermos efectivamente prevalecer a economia social de mercado.
We can be proud of a European competition culture, for it is this that will make the social market economy a reality.
As declarações recentes de Schäuble sobre a actual trajectória da economia europeia destacam, de igual modo, o beco sem saída da Europa.
Pernyataan Schäuble baru baru ini tentang trajektori ekonomi Eropa yang sekarang juga menyoroti kuldesak Eropa.
De 1980 a 2005, a economia dos EUA cresceu 4,45 vezes um nível que nenhuma grande economia europeia conseguiu sequer aproximar se.
In 1980 2005, the US economy grew by a factor of 4.45 a level that no major European economy even approached.
O mercado único financeiro promoverá a competitividade da economia europeia , baixando o custo da mobilização de capitais para todos os tipos de empresas .
A single financial market should promote the competitiveness of the European economy , lowering the cost of raising capital for all types of companies .
Devido à interdependência do comércio internacional, este levou à estagnação da economia europeia e o atraso, em vários anos, da recuperação do continente.
Due to international trade interdependencies this led to European economic stagnation and delayed European recovery for several years.
Será que os Estados Unidos construirão um caminho para um relançamento do crescimento?
Will the United States engineer a path to renewed growth?
O ano de 1976 é assinalado pelo relançamento da Mota Companhia em Portugal, através da adjudicação de uma pequena barragem (Lucefecit, Alentejo).
1976 was marked by an upturn of Mota Companhia in Portugal, through the award of works to be carried out to a small dam (Lucefecit, Alentejo).
Iria haver uma profunda depressão europeia, arrastando, com quase toda a certeza, a economia alemã e revertendo o processo de integração europeia.
A deep European depression would result, almost certainly dragging down the German economy and reversing the European integration process.
Um mercado financeiro único promoverá a competitividade da economia europeia , ao reduzir o custo da mobilização de capitais para os diferentes tipos de empresas .
A single financial market will promote the competitiveness of the European economy , lowering the cost of raising capital for all types of companies .
Permaneceram em níveis mais baixos desde então, apesar de poucas melhorias visíveis na economia Europeia.
They have remained at lower levels ever since, despite little visible improvement in the European economy.
Economia do Trabalho Economia da Agricultura Energia Ambiente
0 Environment
Esta questão será provavelmente não apenas crucial para o desenvolvimento da União Europeia, mas também uma questão fundamental que afectará o desempenho da economia global.
This is likely to be not only the crucial question for the European Union s further development, but also a key issue affecting the performance of the global economy.
Este lançamento ocorreu após o relançamento do resto do catálogo da banda em dezembro de 1999 (janeiro de 2000 nos EUA).
It came after the rest of the band's catalogue had been reissued in December 1999 January 2000 in the US.
Desvio do produto diferença entre o nível do produto actual e potencial de uma economia em percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na tendência da taxa de crescimento da economia , segundo as estimativas da Comissão Europeia .
Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU . Stage Two of EMU began on 1 January 1994 .
O que irá acontecer com a União Europeia e com a economia global se não permanecerem?
What will happen to the European Union and the global economy if they do not?
Em setembro de 2009, Trevor Nunn dirigiu Spacey em um relançamento de Inherit The Wind .
In September 2009, Trevor Nunn directed Spacey in a revival of Inherit The Wind .
A segunda parte do relançamento (os cinco álbuns do meio) aconteceu em Junho de 2011.
The second batch of albums (the band's middle five albums) was released in June 2011.
Os que se opõem à flexibilização quantitativa receiam que isso augure a inflação uma posição peculiar, dado o actual afrouxamento da economia europeia.
Opponents of quantitative easing worry that it augurs inflation a peculiar position, given the European economy s current slack.
No primeiro trimestre deste ano, a economia da União Europeia contraiu se em 0,7 , ou 1 se considerar mos somente a zona euro.
In the first quarter of this year, the European Union economy contracted by 0.7 , or one percent when only taking into consideration the eurozone.
Estas reformas são da maior importância para o aumento do potencial de crescimento da economia europeia , o fomento da criação de emprego e a redução significativa do desemprego .
These reforms are of the utmost importance in order to raise the growth potential of the European economy , to foster job creation and to reduce unemployment significantly .
Dentro da macroeconomia há, em ordem geral de aparecimento na literatura economia clássica, economia keynesiana, a síntese neoclássica, economia pós keynesiana, monetarismo, nova economia clássica e Economia pelo lado da oferta.
Within macroeconomics there is, in general order of their appearance in the literature classical economics, Keynesian economics, the neoclassical synthesis, post Keynesian economics, monetarism, new classical economics, and supply side economics.
Um mercado único financeiro na UE é um factor central na promoção da competitividade da economia europeia e na redução do custo do capital para as empresas .
A single financial market in the EU is a key factor in promoting the competitiveness of the European economy and the lowering of the capital cost to companies .
2 ) Conjunto da economia .
2 ) Whole economy .
3 ) Conjunto da economia .
3 ) Whole economy .
4 ) Conjunto da economia .
4 ) Whole economy .
A economia da inclusão
The Economics of Inclusion
Esta economia emergente realmente está ajudando a recuperação da economia mundial.
This emerging economy really is helping the revival of the world economy.
Economia A economia de Meca é fortemente dependente da peregrinação anual.
Economy The Meccan economy has been heavily dependent on the annual pilgrimage.
A economia europeia não alcançará nunca a competitividade desejada se não demonstrarmos que confiamos no funcionamento do mercado.
The European economy will never achieve the level of competitiveness desired if we do not show we trust in the markets.
A introdução de normas de divulgação de informação melhores e harmonizadas terá efeitos benéficos sobre a economia europeia .
The introduction of harmonised and enhanced disclosure standards will have beneficial effects on the European economy .
A SEPA dará também um contributo assinalável para a Agenda de Lisboa , que visa promover a competitividade e garantir o desenvolvimento permanente da economia europeia .
SEPA will also make a notable contribution to the Lisbon agenda , which aims to foster competitiveness and ensure the continuous development of the European economy .

 

Pesquisas relacionadas : Economia Europeia - Relançamento Da Marca - Website Relançamento - Relançamento Projeto - Relançamento Web - Website Relançamento - Da Economia - Da Integração Europeia - Relançamento Do Produto - Relançamento Página Inicial - Lançamento E Relançamento - Economia Da Experiência - Recuperação Da Economia