Tradução de "Relativamente menor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Menor - tradução : Menor - tradução : Menor - tradução : Menor - tradução : Relativamente - tradução : Relativamente menor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| deixem me falar sobre um número relativamente menor. | Let me talk about a relatively small number. |
| Neste caso, a galáxia maior permanece relativamente inalterada pela junção, enquanto a menor é rasgada em pedaços. | In this case the larger galaxy will remain relatively undisturbed by the merger, while the smaller galaxy is torn apart. |
| A precipitação média anual é geralmente maior do que 100 cm, sendo menor no interior e relativamente bem distribuída ao longo do ano. | The mean annual precipitation is generally greater than , decreasing with distance from the sea coast, and is relatively evenly distributed throughout the year. |
| De acordo com um estudo publicado em 2014, a esperança de vida para os Afro americanos é cerca de quatro anos menor para as mulheres e mais de cinco anos menor para os homens, relativamente aos brancos. | According to a study published in 2014, life expectancy for African Americans is some four years lower for women and more than five years lower for men, relative to whites. |
| Um menor investimento representará uma menor extensão de capital. | Less investment will mean less capital deepening. |
| Contudo , o sector dos serviços é menor do que nos Estados Unidos , mas maior do que no Japão , cuja economia é ainda caracterizada por um sector secundário relativamente predominante . | However , the service sector is smaller than that of the United States , but larger than that of Japan , whose economy still features a relatively preponderant manufacturing sector . |
| Portanto, comecei menor. | So I started smaller. |
| Então quanto menor a barra, menor a angiogênese, o que é bom. | So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good. |
| É menor que este. | It's smaller than this. |
| É maior, é menor? | Is it bigger? Is it smaller? |
| Este livro é menor. | This book is smaller. |
| Tem um tamanho menor? | Have you got smaller size? |
| Relativamente às obrigações emitidas por empresas , o volume de emissão é normalmente menor do que para outros tipos de emitentes em muitos países da área do euro e os dados disponíveis mostram que o volume de transacções é substancialmente menor do que o das obrigações de dívida pública . | For corporate bonds , the issue size is normally smaller than for other types of issuer in many euro area countries and the available data show that turnover is substantially lower than for government bonds . |
| Em caso de dificuldades , estas entidades tendem a atribuir um peso relativamente menor aos efeitos Pág. 8 de 11 transnacionais e a favorecer a coordenação apenas com o respectivo governo nacional . | In the case of problems they would tend to attach relatively minor weight to cross border effects and favour co ordination only with the national government . |
| Este subtipo é denominado úlcera aftosa menor (MiAU) ou estomatite aftosa recorrente menor (MiRAS). | This subtype is termed minor aphthous ulceration (MiAU), or minor recurrent aphthous stomatitis (MiRAS). |
| E quanto mais se distanciava da bomba, as mortes aconteciam com menor e menor freqüência. | As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent. |
| faça mais rápido e menor. | Make it faster and smaller. |
| Não faz o menor sentido. | It doesn't make any sense. |
| A fábrica também fica menor. | The plant also gets smaller. |
| Não temos a menor ideia. | We have really no idea. |
| Não tem a menor valia... | is worthless ... |
| 5 é menor que 8. | 5 is less than 8. |
| Eu preciso de algo menor. | I need something smaller. |
| Qual é o menor planeta? | Which is the smallest planet? |
| Não faz o menor sentido. | It simply doesn't add up. |
| Preciso de uma caixa menor. | I need a smaller box. |
| 2 em Sol menor, op. | 2 in G minor, Op. |
| 4 em Fá menor, op. | 4 in F minor, Op. |
| Khuddaka Nikaya, a coleção menor . | Khuddaka Nikaya, the minor collection . |
| 2 em dó menor Op. | 2 in C majorOp. |
| 7 em sol menor Op. | 7 in G minorOp. |
| 9 em fá menor Op. | 9 in F minorOp. |
| 4 em Ré menor, Op. | 4 in D minor, Op. |
| 7 em Ré menor, Op. | 7 in D minor of 1885, Op. |
| Sua distância a Júpiter também significa que o fluxo de partículas carregadas da magnetosfera do planeta em sua superfície é relativamente baixa cerca de 300 vezes menor do que em Europa, por exemplo. | Its distance from Jupiter also means that the charged particle flux from Jupiter's magnetosphere at its surface is relatively low about 300 times lower than, for example, that at Europa. |
| O menor menor ordinal incontável é o conjunto de todos os ordinais contáveis, expresso como ω1. | The smallest uncountable ordinal is the set of all countable ordinals, expressed as ω1. |
| Um segundo fragmento menor da clava é referido como a Cabeça Menor da Clava de Escorpião. | In this very center scholars such as K. M. Ciałowicz, E.J. |
| Relativamente ao emprego ? | On employment ? |
| A Ardennes tem a menor densidade. | The Ardennes have the lowest density. |
| Trocamos lâmpadas sem o menor problema. | We change light bulbs without even thinking about it. |
| Melhor o processo, menor o atrito. | The better the process, the less the friction. |
| Haverá uma chance menor de rejeição. | There's a lower chance of rejection. |
| A menor bactéria tem 200 nanometros. | The smallest bacteria is about 200 nanometers. |
| Os muçulmanos receberam a menor classificação. | Muslims scored the lowest. |
| Minha irmã é menor que você. | My sister is shorter than you. |
Pesquisas relacionadas : Relativamente Recente - Relativamente Baixo - Relativamente Modesto - Relativamente Grande - Relativamente Mais - Relativamente Bem - Relativamente Breve - Relativamente Incomum - Relativamente Suave - Relativamente Maior - Relativamente Rústica - Relativamente Frequente - Relativamente Cedo
