Tradução de "Renderizar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Renderizar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Texto a renderizar | Text in the entry |
| Texto a renderizar | Text to render |
| A imagem a renderizar. | The pixbuf to render. |
| O pixbuf a renderizar. | The pixbuf to render. |
| Texto com etiquetas a renderizar | Marked up text to render |
| Eu usava a poeira do Whitney Museum para renderizar algumas peças de sua coleção. | I used the dust at the Whitney Museum to render some pieces of their collection. |
| DevHelp, um browser GTK GNOME para documentações de API, usa a Gecko para renderizar documentos. | DevHelp, a GTK GNOME browser for API documentation, used Gecko for rendering documents. |
| Ao longo da história da computação gráfica, o ato de renderizar sempre exigiu grande capacidade computacional. | Rendering is one of the major sub topics of 3D computer graphics, and in practice is always connected to the others. |
| Ele força o sistema a renderizar cada ponto de cada polígono no campo visual, mesmo que o polígono seja ocultado na cena final. | It forces the system to render each point on every polygon in the visible set, even if that polygon is occluded in the finished scene. |
| Estes ambientes foram criados com um programa de software chamado de O2, e cada fundo levava de duas a três semanas para renderizar. | These environments were created with a software program called O2, and each background took two to three weeks to render. |
| Ele foi recentemente integrado ao programa Blender e agora ele pode renderizar cenas feitas pelo Blender, diretamente, sem a necessidade de exportá lo. | It has been integrated into the 2.49 version of the 3D modelling software Blender, but required an exporter for the redesigned 2.5 version of Blender. |
| A placa de vídeo de alta definição foi projetada pela IBM, um melhoramento para a plataforma mainframe IBM 5080, capaz de renderizar 990K vetores por segundo. | The high end graphics card was designed by IBM, a follow on to the mainframe based IBM 5080, capable of rendering 990,000 vectors per second. |
| Os trinta segundos de imagens resultantes levaram semanas para renderizar o departamento usava todos os computadores que els conseguiram achar para ajudar a processar as imagens. | The resulting thirty seconds of footage took weeks to render the department used every spare computer they could find to help in the processing chores. |
| E agora vamos realmente testá las. if not (user amp 95 month and user amp 95 day and user amp 95 year) , vamos renderizar o formulário novamente. | If not (usermonth and userday and user_year), we're going to rerender the form again. |
| Então você percebe, que se esse programa CAD da Lego não é o bastante, há um programa de acesso livre terceirizado independente do CAD da Lego que te deixa modelar e renderizar tridimensionalmente e fazer, de fato, filmes com Lego, filmes em 3D dos quais há milhares no YouTube. E alguns deles meio que imitando filmes famosos. E alguns totalmente originais. Lindos. E as pessoas recriando todo tipo de coisa. | Then you notice that if that Lego provided CAD program isn't enough, there's an entire open source, third party, independent Lego CAD program that lets you do 3D modeling and 3D rendering and make, in fact, movies out of Lego, 3D films of which there are thousands on YouTube, and some of them sort of mimicking famous films and some totally original content just beautiful and people recreating all sorts of things. |
Pesquisas relacionadas : Renderizar Como - Renderizar Vídeo - Renderizar Por - Renderizar Conteúdo - Duplas Renderizar - Solução Renderizar - Renderizar Um Vídeo - Renderizar Uma Imagem - Sistema De Renderizar - Para Renderizar Gráficos
