Tradução de "sistema de renderizar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Renderizar - tradução : Sistema - tradução : Sistema de renderizar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Texto a renderizar | Text in the entry |
| Texto a renderizar | Text to render |
| A imagem a renderizar. | The pixbuf to render. |
| O pixbuf a renderizar. | The pixbuf to render. |
| Texto com etiquetas a renderizar | Marked up text to render |
| Ele força o sistema a renderizar cada ponto de cada polígono no campo visual, mesmo que o polígono seja ocultado na cena final. | It forces the system to render each point on every polygon in the visible set, even if that polygon is occluded in the finished scene. |
| Eu usava a poeira do Whitney Museum para renderizar algumas peças de sua coleção. | I used the dust at the Whitney Museum to render some pieces of their collection. |
| DevHelp, um browser GTK GNOME para documentações de API, usa a Gecko para renderizar documentos. | DevHelp, a GTK GNOME browser for API documentation, used Gecko for rendering documents. |
| Ao longo da história da computação gráfica, o ato de renderizar sempre exigiu grande capacidade computacional. | Rendering is one of the major sub topics of 3D computer graphics, and in practice is always connected to the others. |
| Estes ambientes foram criados com um programa de software chamado de O2, e cada fundo levava de duas a três semanas para renderizar. | These environments were created with a software program called O2, and each background took two to three weeks to render. |
| Ele foi recentemente integrado ao programa Blender e agora ele pode renderizar cenas feitas pelo Blender, diretamente, sem a necessidade de exportá lo. | It has been integrated into the 2.49 version of the 3D modelling software Blender, but required an exporter for the redesigned 2.5 version of Blender. |
| A placa de vídeo de alta definição foi projetada pela IBM, um melhoramento para a plataforma mainframe IBM 5080, capaz de renderizar 990K vetores por segundo. | The high end graphics card was designed by IBM, a follow on to the mainframe based IBM 5080, capable of rendering 990,000 vectors per second. |
| Os trinta segundos de imagens resultantes levaram semanas para renderizar o departamento usava todos os computadores que els conseguiram achar para ajudar a processar as imagens. | The resulting thirty seconds of footage took weeks to render the department used every spare computer they could find to help in the processing chores. |
| E agora vamos realmente testá las. if not (user amp 95 month and user amp 95 day and user amp 95 year) , vamos renderizar o formulário novamente. | If not (usermonth and userday and user_year), we're going to rerender the form again. |
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4 | Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 |
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 | Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 |
| Sistema orçamental e sistema de contabilidade | Budget and accounting systems |
| Classe de sistema de órgãos doenças do sistema imunitário Reacções de Hipersensibilidade Classe de sistema de órgãos doenças do sistema nervoso Cefaleia | Nervous System disorders Headache |
| Classe de sistema de órgão Doençasdo sistema imunitário | System Organ Class Immune System Disorders |
| Sistema nervoso Sistema linfático Sistema urinário (excretor) Sistema muscular Sistema reprodutor Sistema endócrino Sistema ósseo Juntos, os sistemas biológicos constituem o organismo, a unidade que participa de uma população. | No model of a system will include all features of the real system of concern, and no model of a system must include all entities belonging to a real system of concern. |
| O Zvezda providenciou os primeiros quartos, sistema de suporte à vida, sistema de comunicações, distribuição de corrente eléctrica, um sistema de processamento de dados, sistema de controlo de vôo e sistema de propulsão. | Zvezda provided early living quarters, a life support system, a communication system ( Zvezda introduced a 10 Mbit s Ethernet network to the ISS), electrical power distribution, a data processing system, a flight control system, and a propulsion system. |
| Classe de sistema de órgão Doenças do sistema nervoso | System organ class Nervous system disorders |
| Classe de sistema de órgão Doenças do sistema imunitário | System Organ Class Immune System Disorders |
| Classe de Sistema de Órgãos Doenças do sistema nervoso | System Organ Class Nervous system disorders |
| Sistema de diluição para o sistema de escoamento total | Dilution system for full flow system |
| Sistema de | Class |
| Sistema de | 1 10 000 |
| Sistema de | The incidence of arthropathy, mentioned above, is referring to data collected in studies with adults. |
| Sistema de | 15.2 2.6 |
| Sistema de | Investigations |
| Sistema de | Nausea1 |
| Sistema de diluição (apenas sistema de diluição total do fluxo) | Dilution system (full flow system only) |
| Não é possível praticar um sistema de acções judiciais, sem simultaneamente praticar um sistema de defesa, um sistema de protecção de dados, um sistema de garantia do direito. | A prosecution system cannot be developed without at the same time developing a defence system, a data protection system, and a rights guarantee system. |
| Um sistema de pagamentos de retalho é um sistema de transferência de | A retail payment system is a funds transfer system which handles a large volume of payments of relatively low value in such |
| Sistema transdérmico iontoforético (STI) um sistema absorvente de humidade | Iontophoretic transdermal system (ITS) one system moisture absorber |
| O sistema de representação nacional é um sistema incoerente. | The system of nationwide representation is a stupid system. |
| O futuro sistema de contabilidade será um sistema dual. | In future, bookkeeping will be done by the double entry system. |
| Agora o terceiro sistema é o sistema de serviços de produto. | Now, the third system is product service systems. |
| Classe de órgãos de sistema Doenças do sistema nervoso Afecções oculares | System Organ Class Nervous system disorders Eye disorders |
| O sistema de objectivos programados ou o sistema de quotas não é um sistema exclusivamente aplicável às mulheres. | The target figure system or the quota system is not a system which only applies to women. |
| O sistema de Saturno é um sistema planetário muito rico. | Now, the Saturn system is a rich planetary system. |
| Sistema de ajuda | Help system |
| Sistema de Testes | Scratchbox |
| Invocação de sistema | System call |
| Teste de sistema | System Testing |
Pesquisas relacionadas : Renderizar Como - Renderizar Vídeo - Renderizar Por - Renderizar Conteúdo - Duplas Renderizar - Solução Renderizar - Renderizar Um Vídeo - Renderizar Uma Imagem - Para Renderizar Gráficos - Sistema De Despachando - Sistema De Corte - Sistema De Instrumentação
